イザベラ。「私は大きな船が好きで、嘘をつけません」
私は不正に遊ぶから勝つんだ、子猫。これは明らかだと思ったよ
種族
人間
性別
女性
称号
キャプテン
密輸業者
クラス
海賊
専門
決闘者（ドラゴンエイジ）
バイア（ドラゴンエイジII）
声優
ミカ・シモンズ（オリジンズ）
ヴィクトリア・クルーガー（ドラゴンエイジII）
イザベラは本物の激情の嵐です。彼女はその美しさと豪快な性格で視線を引き付けます。この美人はゲームの最初の部分でも出会いました。まず、彼女の貢献を思い出す価値があります。では。
イザベラはリヴァイン出身ですが、多くの場所を旅してきており、彼女の比較的短い人生の中で多くの場所を訪れました。彼女はかつて「シレーヌの呼び声」の元の船主と結婚していましたが、ゼヴランによって彼は殺されました。彼女は船を相続し、夫の死を全く悔いていないようです。彼女は彼を「太った野郎」と呼び、彼の殺人者ゼヴランに非常に好意的です。
男は子供のようなもの…
イザベラは旅行中に力に依存せず、速さによる新しい戦闘技術を身につけました。彼女はこの技術を様々な戦士に成功裏に適用し、自己を決闘者と称します。
イザベラは「真珠」で会うことができます。決闘者の技術を学ぶことができるのは彼女だけです。2つの選択肢があります：彼女にカードで勝つか、「お互いをもっと知り合う」ことです。彼女があなたに専門を教えた後、彼女は売春宿から姿を消します。
イザベラに勝つためには、彼女の手をキャッチするために十分に器用であるか、彼女を欺くために十分に賢い必要があります。パーティにゼヴランまたはレリアナがいる場合、彼らはガーディアンを助けることができます。ただし、彼らへの影響がかなり必要です。
ガーディアンが彼女をもっと知ろうと決めた場合、説得スキルを持つ必要があります。
ガーディアンがモリガン、レリアナ、またはアリスターとのロマンを持っている場合、彼らはガーディアンの決定を公然と非難し、イザベラは彼と寝ることはありません。しかし、レリアナまたはアリスターが関係にあり、彼らの個人的なクエストの後に「鍛えられている」場合は、3人（あるいは4人）で「話し合う」ことには抵抗がありません。
パーティにゼヴランがいる場合、イザベラは彼をガーディアンと一緒に参加するよう招待します。その招待を受け入れると、ゼヴランへの影響が増えます。
何を驚いているの？人生は一度きりなんだから！
可能な組み合わせ:
イザベラ-ガーディアン
イザベラ-ガーディアン-レリアナ
イザベラ-ガーディアン-ゼヴラン
イザベラ-ガーディアン-アリスター
イザベラ-ガーディアン-レリアナ-ゼヴラン
前述に基づいて、イザベラの情熱的で自由な性格がうかがえます。彼女は同性愛や乱交を忌避しません。彼女は人生からすべてを得て、あらゆる瞬間に楽しみを捉えることに慣れています。とはいえ、彼女には一定の原則があります。彼女は自分よりも弱い人とベッドを共にすることは決してありません。もちろん、有料の愛には当てはまりません。イザベラは売春宿の常連です。キリクウォルでの会話の中で、彼女は「繁盛するバラの中で、サービスが年末まで支払われている」とも言いました。
ドラゴンエイジII
"イザベラは2つの海岸線、4つの国、無数の多様な酒場を持つ海賊のビーストです。彼女は短剣と言葉の両方を使いこなし、どちらがより多くの痛みを与えるかは不明です。イザベラはめったに同じ場所に留まらず、しかし彼女の船が沈没した後、彼女はキリクウォルで働かざるを得なくなり、どんな仕事にも手を出すことになりました。これは裕福な者や愚か者にとって頭を悩ますことを意味しますが、イザベラにとっては彼らを欺くことは喜びです。彼女は欲望され、恐れられ、敵も多く持っています。もしあなたが彼女の敵なら、彼女の短剣に倒れるか、彼女の足元にひれ伏さなければなりません。この少女にとって、どちらのオプションも敵に対する勝利です。イザベラは船がなくなったことで、どの立場にいるのかをまだ決めていません：隅に追い込まれたのか、まだ大丈夫なのか。現在はただ人生を楽しんでいるだけです。"
若者に海の人生の知恵を教えています。
ドラゴンエイジIIでは、イザベラは「吊るされた男」というホテルに初めて登場し、いくつかの不良たちと戦っています。彼女は、あなたがアンダースをグループに加えた後にのみ現れます。彼女を勧誘するかどうかはあなた次第です。しかし、彼女を連れて行かなければ、多くの面白い対話を逃すことになり、「クナリと良い関係を築く」機会も逃してしまいます。
イザベラはもはやキャプテンではありません。彼女の船はキリクウォルの近くで沈没し、乗組員と共に失われました。彼女はキリクウォルで密輸業者として働かざるを得なくなりましたが、その豪放で自由な性格のおかげで、イザベラは犯罪組織のリーダーであるカスティリオンの嫌われ者になってしまいました。カスティリオンは彼女に貨物の供給を監視させるために雇いましたが、好奇心旺盛な盗賊はすぐに、貨物がカスティリオンによって奴隷に売られる亡命者たちであることを発見しました。彼女は奴隷を解放し、その罰としてカスティリオンは彼女に沈沒した船と共に失われた遺物を探すよう命じました。ホークはイザベラの探索を手伝い、カスティリオンの部下であるハイダーとの会合に同行することができます。
ゲームを進めるにつれ、それが何の遺物だったのかがわかります。それはクナリの神聖な遺物で、フォリアント・コスルナと呼ばれています。まさにこの本の捜索の結果、クナリはキリクウォルに留まらざるを得ませんでした。彼らはフォリアントなしでは故郷に帰れなかったのですが、それを暴き取ったのは、私たちがよく知っているリヴァイン出身の小麦肌の女です。イザベラのフォリアント探しのクエストを完了すると、彼女は逃げ去り、彼女の行動について謝罪するメモを残します。彼女の身を守ることが彼女にとっては重要であり、彼女がフォリアントをカスティリオンに持っていかなければ、彼から何かを剥がされるでしょう。
誰が誰を捕まえたのか。
もしあなたがイザベラに大きな影響を与えているなら（どちらの方向でも）、彼女はフォリアントを持って戻り、クナリに渡します。選択肢があります。イザベラをクナリに引き渡すか（彼らは彼女に何をするかは言っていません。ただクンを受け入れなければならないとは言っています）、敵と致命的な決闘をすることを選ぶこともできます。戦いを選ぶと、イザベラは3章であなたのグループに戻り、ロマンを続けることができます。
フォリアントを取り戻した後、イザベラに対するカスティリオンの報復の脅威はますます現実のものになってきます。イザベラはホークに助けを求めます。彼らはカスティリオンの手下を罠にかけることを計画し、ホークがイザベラを裏切るように見せかけます。侵略者を倒した後、イザベラはカスティリオンと対面します。奴隷貿易に関する書類を見つけたことで、イザベラは船を手に入れたいと考えています。この取引を許可すると、イザベラはあなたにその航海に同行するように求めます。
イザベラとのロマン。
イザベラは自由な性格の女性であり、先に述べた通り、あらゆるクラスと性別のキャラクターに対するロマンティックな興味です。彼女を気軽にナンパし、ベッドに連れ込むこともでき、次に「これに何らかの感情を込めているのでは？」と尋ねられたら、「いや、ただ楽しみのためだけ」と答えることができ、そのまま心安らかに他の誰かを誘惑し続けることができます。
試しに落としてみろ！
しかし、ホークがイザベラと寝た場合、これは他のキャラクターとの会話の中で話題になることがあります。（たとえば、ホークがアンダーサに「フェンリスに振られた」と言った場合、魔法使いは「でも、イザベラが、見ての通り、すでに君を慰めていた」と言います。）
もしあなたがイザベラとのロマンに興味があるなら、愛情と感情の線を曲げ、ナンパを続けてください。
ロマンは、すべてと同様に、1章から開始されます（男性キャラクターの場合。女性キャラクターの場合は2章から）。彼女をグループに加えた後、2章で進行し、イザベラが本を持って戻り、あなたがそれを渡さなければ、3章で論理的な結末を迎えます。
イザベラは、あなたが魔法使いや寺院騎士のどちらを支持しても、あなたと一緒に留まります。彼女は冒険を求め、何らかのルールに気にしません。彼女は奴隷制度に反対し、魔法使いに同情していると言えますが、彼らのために何かをすることは無いでしょう。ホークが頼まない限り。
ちなみに、他のロマンティックな興味と違って、イザベラはあなたのところに引っ越すことを考えてもいません。
イザベラへの贈り物。
第2章：木製の船のモデル - 「ブラックパウダー・カーテシ」クエスト中に密輸業者の洞窟で。
第3章：リヴァイニの護符 - ディスユースド・パッセージにてドックで。
防備を固めろ！
ドラゴンエイジ2では、仲間の服を変更することはできず、改善することしかできません。イザベラの鎧には4つの改善スロットがあります。改善は店で購入するか、ゲーム内のさまざまな場所で見つけることができます。鎧の改善を解除すると、「困っている友達」という実績が解除されます。
うーん…他の手にリボンを巻く方が良いかな？...
イザベラの鎧の改善。
第2章。 支持コルセット（イザベラに追加のルーンスロットを提供）ジャン・リュックの服、上の街
第2章。 硬いコルセット（+38防御）服屋。下の街
第2章。 羊毛のスリッパ（+2%クリティカルダメージ）：クエスト「法の下の泥棒」の間
第3章。 ボイルドレザーのプレート（イザベラに追加のルーンスロットを提供）砕けた山。カラスの殺人者探索クエスト。
イザベラとの関係がある場合、彼女は黒いコルセットを身に着けた新しい衣装を更新し、スカートの裾に刺繍を追加し、右腕に赤い布を結び、皮の肩当てを金属製に変更します。
世界から糸をつむいで。
そんなに大きくて不器用な！
- イザベラは本名ではありません。
- ドラゴンエイジIIでは、イザベラは「真珠」の中でガーディアンとの性行為を覚えており、その欠如も覚えています。
- 「カラスの探しもの」でゼヴランと出会うとき、彼女は「もう行くの？セックスはどうなの？」と言います。
- イザベラの拠点は「吊るされた男」、バーのカウンターです。
- イザベラはホークの冗談のセリフに素晴らしい反応を示し、フレメットとヴァリックのように。
- イザベラを「悪夢」のクエストに連れて行くと、彼女は悪魔の影響を受け「私は大きな船が好きだ」と認めます。その後に謝罪することになります。これは、Sir Mix-A-Lotの曲「Baby Got Back」への言及かもしれません。
- イザベラにはセクシャルな本のコレクションがあるようです。
- クナリのキャンプに仲間のイザベラを連れて行くたびに、彼女は「用事がある」と言って出かけます。
イザベラのバックストーリー。
「吊るされた男」に入っていく女性は、相当の光景です - 乱れ、だらしなく - 下層街のトンネルで一週間濡れていたネズミのよう。彼女の破れ、天候に打たれたチュニックは、下層街の煙突からのすすの斑点で覆われており、彼女のブーツは良い革製ですが、いくつかの場所で大きく補修されています。しかし彼女は堂々と振る舞い、挑発的にパブに入ってきます。
「ここで飲めるって聞いたわ」と彼女は私のカウンターに近づき、ただ単にそれを目的として、6枚の銀貨を投げます。「これで何ができるの？」
「それで十分に酔えるよ」と私は答えます。
「だから、まずは酒を持ってきて、銀貨が無くなるまで。強くしてくれ」と。
私はヒビの入った粘土のコップを前掛けで拭いて、酒場で一番強い酒を注いでいます。彼女は待たずに私の手からそれを奪い、一気に飲み干します。
「君はこれが必要だったんだろう？」と私はもう一杯注ぎます。
「君にはわからないだろうね。」彼女はため息をつき、こめかみをこすります。「私の名前はイザベラ、ちなみに。私の名前を覚えておいて。ここにしばらく留まるつもりだから。」
すぐに、嫌な港の労働者たちがやってきます。イザベラは背中の下で手を感じて固まります。労働者は何かを言おうと口を開きますが、間に合いません。イザベラは彼の手首をつかみ、彼の腕を背中にねじります。彼は痛みではなくショックで叫び声を上げますが、イザベラはすぐにそれを修正し、肘で彼の首を打ちつけ、彼の顔を木製のカウンターに押し込みます。
「もう一度私に触れたら、これだけじゃ済まさない」と彼女は彼の耳元でささやきます。すると彼女は襲ってきた手の指を折ります。私は音を聞き、いくつかの忌まわしい音と痛みに対する悲鳴を聞きます。労働者は自分の手を抱えながら逃げ出し、呪いを吐き出します。
「何？」彼女はまた私に入れるために空のカップを差し出します。彼女の挑発的な服装 - 簡素なシャツを着ていて、それにはコートやマントがなく、体裁上必要な最小限の面積を覆っているのを見て、私は彼女に目を向けます。こんなのを着ていたら、興味を引かれるのは必至です。
「何？これ？」彼女はコルセットの紐を握り、短くて苦い笑いをあげます。「私は君のために装飾するつもりだったが、全部を海の底に残してきた。」
この発言の真意を考えているうちに、下層街の一団の屈強な男が密かにバーに近づいてきます。彼はにやにやしており、脂ぎった唇が黄色い歯の周りで歪むのは、笑顔よりむしろ歪みです。「私はラッキーだ」と彼は言います。
「それは名前か、それとも特性か？」彼女はちらとも見ずに言います。
「両方とも。もし君がキリクウォルに新しく来たのなら、私と話すべきだ。私の仲間と私はこの街で起こるすべてを知っている」と。
「知っているわ」と、イザベラは冷たく言います。「私はかつてラッキーという名の犬を知っていた。うるさい犬で、もっと賢ければ、もう数回吠えたら蹴りを喰らうなんてことがわかっていたのに。」
ラッキーはビーツのように赤面し、仲間の支援を求めて彼を見回します。彼の仲間たちは嘲笑い、笑い、支援しようとはせず、ラッキーはしっぽを巻いて逃げ出します。イザベラは陶器のカップで遊び、カップをあちこちに回しながら、その欠陥をすべて見て評価します。彼女の目は狭まります。
「止まれ」と彼女は突然言います。「もし君がキリクウォルで起こっているすべてを知っているなら、ちょっとおしゃべりしてもいいかも。」
ラッキーはうなずき、にやりと笑います。イザベラは彼に向き直り、その目にはいたずらっぽい光が見えます。
「実は、私が船の沈没で失ったものがあって、それを取り戻したいの」と彼女は言います。
(c) 翻訳 kapxapot
著作権テキストと翻訳
ご清聴ありがとうございます ^^