اسابیلا۔ "میں بڑے جہازوں سے محبت کرتا ہوں، جھوٹ نہیں بول سکتا"
میں جیت رہا ہوں کیونکہ میں بے ایمانی سے کھیل رہا ہوں، بلی۔ میرا خیال ہے کہ یہ واضح ہے
نسل
انسان
جنس
عورت
عہدے
کپتان
سمگلر
طبقہ
چوری کرنے والا
مہارت
دوئیلاںٹ (Dragon Age)
باغی (Dragon Age II)
آواز
میکا سمینز (Origins)
وکٹوریہ کروگر (Dragon Age II)
ایزبیلا واقعی ایک طوفان ہے۔ وہ اپنی خوبصورتی اور غصے کی وجہ سے سب کی توجہ اپنی طرف کھینچتی ہے۔ یہ خوبصورتی ہمیں کھیل کے پہلے حصے میں بھی ملتی ہے۔ سب سے پہلے، اسے یاد کرنا ضروری ہے کہ اس نے اس میں کیا کردار ادا کیا۔ تو.
ایزبیلا ریوائن سے تعلق رکھتی ہے، لیکن اس نے بہت سی جگہوں کی سیر کی ہے اور اپنی زیادہ طویل زندگی کے دوران بہت سی جگہیں دیکھی ہیں۔ وہ کبھی "سیرینی کال" جہاز کے پہلے مالک سے شادی کر چکی تھی، جب تک کہ زویران نے اسے نہ مار دیا۔ اس نے جہاز وراثت میں پایا اور لگتا ہے کہ اس کے شوہر کی موت پر کوئی افسوس نہیں ہے۔ اس نے اسے "موٹا کتا" کہا اور اس کے قاتل زویران کا کافی شوق ہے۔
مرد بچے کی طرح ہیں...
ایزبیلا نے اپنے سفر کے دوران ایک نئی لڑائی کی تکنیک سیکھی ہے، جو طاقت کے بجائے رفتار پر منحصر ہے۔ وہ مختلف جنگجوؤں کے خلاف اس تکنیک کا کامیابی سے استعمال کرتی ہے، اپنے آپ کو دوئیلاںٹ کے طور پر منسوب کرتی ہے۔
ایزبیلا کو "پرل" میں دیکھا جا سکتا ہے۔ دوئیلاںٹ کی مہارت صرف اس سے سیکھی جا سکتی ہے۔ دو ممکنہ طریقے ہیں: اس کے ساتھ کارڈز کھیلنا اور "ایک دوسرے کو بہتر جاننا"۔ جب وہ آپ کو اس مہارت میں تربیت دے لیتی ہے تو وہ حرم سے غائب ہو جائے گی۔
ایزبیلا کو ہرانے کے لئے، کسی کو اتنا چالاک ہونا چاہئے کہ اسے پکڑ سکے یا اتنا چالاک ہونا چاہئے کہ اسے دھوکہ دے سکے۔ اگر ٹیم میں زویران یا لیلیانا ہے، تو وہ گارڈ کی مدد کرسکتے ہیں۔ لیکن صرف اگر ان پر اچھی خاصی گہری بات ہو۔
اگر گارڈ decide decides اسے بہتر جاننے کا فیصلہ کرتا ہے تو اسے قائل کرنے کی صلاحیتیں حاصل ہوں۔
اگر گارڈ کا رشتہ موریگن، لیلیانا یا الیسٹر کے ساتھ ہے تو وہ گارڈ کے فیصلے کی کھل کر مخالفت کریں گے، اور ایزبیلا اس کے ساتھ نہیں سوتی۔ تاہم، اگر لیلیانا یا الیسٹر اس کے ساتھ ہیں اور ان کو ان کے ذاتی مشنز کے بعد "پختہ" کر دیا گیا ہے، تو وہ "تینوں (یا یہاں تک کہ چاروں)" کے ساتھ "گپ شپ" کرنے کے لئے بھی تیار ہو جائیں گے۔
اگر زویران بھی گروپ میں ہے تو ایزبیلا اس سے کہے گی کہ وہ اس کے اور گارڈ کے ساتھ شامل ہو جائے۔ اگر اس کی دعوت قبول کی جائے تو زویران پر اثر بڑھ جائے گا۔
اور تمہیں یہ کیا حیرت ہوئی؟ ہم تو ایک بار ہی جیتے ہیں!
ممکنہ امتزاج:
1. ایزبیلا-گارڈ
2. ایزبیلا-گارڈ-لیلیانا
3. ایزبیلا-گارڈ-زویران
4. ایزبیلا-گارڈ-الیسٹر
5. ایزبیلا-گارڈ-لیلیانا-زویران
مذکورہ بالا سے ایزبیلا کی گرم اور آزاد روح کا اندازہ لگایا جا سکتا ہے۔ وہ نہ تو ہم جنس پرستی کے پیچھے ہے اور نہ ہی اورگیوں کی۔ وہ زندگی سے سب کچھ لینے کی عادی ہے اور ہر لمحے لطف اندوز ہوتی ہے۔ بہر حال، اس کے کچھ اصول ہیں۔ وہ کبھی اس سے بستر پر نہیں جائے گی جو اس سے کمزور ہو۔ یہ تو، یقینی طور پر، خریداری کی محبت پر لاگو نہیں ہوتا۔ ایزبیلا بارز کی مستقل مہمان ہے۔ کیرکوال میں ایک بات چیت کے دوران اس نے یہاں تک کہا کہ اس کے "پھولوں گلاب" میں خدمات سال کے آخر تک ادا کی گئی ہیں۔
Dragon Age II
"ایزبیلا - سمندری جنون کی دو ساحلوں کی بیسٹ ہے، چہار قوموں اور بے شمار مختلف بارز کی۔ وہ تلوار اور لفظ، دونوں میں ماہر ہے، اور ابھی تک یہ واضح نہیں ہے، کون سا زیادہ درد دے گا۔ ایزبیلا اور کسی ایک جگہ پر نہیں رہتی، لیکن جب اس کا جہاز ڈوب گیا، تو اسے کیرکوال میں کسی بھی کام پر اپنے ہاتھ ڈالے بغیر کام کرنا پڑا۔ اور اس کا مطلب یہ ہے کہ امیروں اور بے وقوفوں دونوں کو درد ہوسکتا ہے، جبکہ ایزبیلا کے لئے ان کو چالاکی کرنا صرف خوشی کی بات ہے۔ اسے چاہا جاتا ہے، جیسے ڈرتا ہے، اور اس کے بہت سے دشمن ہیں۔ اگر آپ اس کے دشمن ہیں تو آپ کو اس کی تلوار کے نیچے گرنا پڑے گا یا اس کے پیر کے سامنے جھکنا پڑے گا، اس لڑکی کے لئے دونوں طریقے ایک فتح ہیں۔ ایزبیلا بغیر جہاز کے ہونے کی حالت میں ہے اور وہ ابھی تک فیصلہ نہیں کر سکی ہے کہ کیا حال میں ہے: کونے میں دھکیلا گیا ہے یا نہیں۔ ابھی وہ اپنی زندگی سے لطف اندوز ہو رہی ہے۔"
ہم نوجوانوں کو سمندری زندگی کی حکمت سکھاتے ہیں.
Dragon Age II میں ایزبیلا پہلی بار ایک ہوٹل میں ملتی ہے، جسے "ہینگڈ مین" کہتے ہیں، جہاں وہ کچھ بدمعاشوں کے ساتھ لڑائی میں جڑی ہوئی ہے۔ وہ صرف اس وقت ظاہر ہوگی جب آپ گروپ میں اینڈرس کو شامل کریں گے۔ اس کو بھرتی کرنا یا نہ کرنا - یہ آپ کی مرضی ہے۔ لیکن اگر آپ اسے نہیں لیتے تو آپ بہت سی دلچسپ گفتگو کے مواقع اور "کوناری کے ساتھ بہتر انداز میں نمٹنے" کے مواقع کھو دیں گے۔
ایزبیلا اب کپتان نہیں ہے۔ اس کا جہاز کیرکوال کے قریب ڈوب گیا اس کے عملے کے ساتھ۔ اسے کیرکوال میں ایک سمگلر کے ساتھ کام کرنا پڑا، لیکن اپنے آزاد اور باغی مزاج کے ساتھ، ایزبیلا جلد ہی کاسٹیلوئن کے ساتھ بدنام ہوگئی۔ کاسٹیلوئن نے اسے لے لیا کہ وہ مال کی ترسیل کو کنٹرول کرے، لیکن اس چالاک چور نے جلد ہی معلوم کیا کہ اس مال میں وہ ہی مہاجرین ہیں جنہیں کاسٹیلوئن غلامی میں بیچتا ہے۔ اس نے غلاموں کو آزاد کر دیا، اور سزا کے طور پر کاسٹیلوئن نے اسے ایک ریلک ملانے کا حکم دیا، جو جہاز کے ساتھ کھو گیا۔ ہک ایزبیلا کی تلاش میں مدد کے لئے تیار ہوسکتا ہے، اور کاسٹیلوئن کے سب سے بڑے مددگار سے ملنے کے لئے بھی۔
کھیل کے دوران آپ یہ سیکھیں گے کہ یہ کس قسم کا ریلک تھا۔ یہ کوناری کا مقدس ریلک ہے، جس کو فولیانت کاوسلن کہا جاتا ہے۔ اسی وجہ سے کوناری کیرکوال میں رہے۔ وہ فولیانت کے بغیر گھر واپس نہیں جا سکتے تھے، اور اسی چیز کو ایک اچھی طرح سے جانا جانے والی سیاہ لڑکی نے چوری کر لیا تھا۔ فولیانت کی تلاش کے ایزبیلا کے مشن کے مکمل ہونے کے بعد، وہ فرار ہو جاتی ہے، ایک نوٹ چھوڑ کر جس میں وہ اپنی حرکت کے لئے معذرت کرتی ہے۔ اس کا بچہ اس کے لئے اہم ہے، اور اگر وہ کاسٹیلوئن کے لئے فولیانت نہیں لاتی، تو وہ اس سے وہ کھینچ لے گا۔
ہم میں سے کون کس کی گرفت میں آیا ہے.
اگر آپ کے پاس ایزبیلا پر بہت زیادہ اثر ہے (کسی بھی طرف)، تو وہ فولیانت کے ساتھ واپس آئے گی اور اسے کوناری کو دے دے گی۔ آپ کے پاس انتخاب ہوگا۔ یا ایزبیلا کو کوناری کے لئے گرا دینا (انہوں نے یہ نہیں کہا کہ اس کے ساتھ کیا ہوگا۔ انہوں نے صرف ذکر کیا کہ اسے کون کو قبول کرنا ہوگا)، یا پھر اپنی لڑکی کی جنگی دوست کو نہ دینا اور ارشوک سے لڑنے کا انتخاب کرنا ہوگا۔ اگر آپ لڑائی کا انتخاب کرتے ہیں، تو ایزبیلا آپ کے گروپ میں تیسرے باب میں واپس آئے گی، جس کے ساتھ رومان جاری رکھنے کا موقع ملے گا۔
فولیانت کو واپس کرنے کے بعد، کاسٹیلوئن کی جانب سے ہماری بیچاری دوست پر سختی کا خدشہ بڑھ رہا ہے۔ ایزبیلا ہک سے مدد مانگتی ہے۔ وہ کاسٹیلوئن کے ایک مددگار کو پھنسنے کا منصوبہ بناتے ہیں، یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ ہک ایزبیلا کو دھوکہ دے رہا ہے اور اسے کرایہ داروں کے سپرد کر رہا ہے۔ قبضہ کرنے والوں کا خاتمہ کرنے کے بعد، ایزبیلا کاسٹیلوئن کے ساتھ جڑتا ہے۔ وہ انسداد انسانی تجارت کی معلومات کے بدلے ایک جہاز حاصل کرنا چاہتی ہے۔ اگر اس معاہدے کو نافذ کیا گیا تو ایزبیلا آپ سے درخواست کرے گی کہ وہ اس کے ساتھ سمندری سفر پر چلے۔
ایزبیلا کے ساتھ رومانی۔
ایزبیلا ہماری آزاد اخلاقی خواتین میں سے ہے، جیسا کہ میں نے اوپر ذکر کیا۔ وہ کسی بھی طبقات اور کسی بھی جنس کے کرداروں کے لئے رومانوی دلچسپی ہے۔ اس کے ساتھ آسانی سے فلیئرٹ کریں، یہاں تک کہ بستر پر لے جائیں، اور پھر، سوال پر: "کیا آپ اس میں کچھ جذبات شامل کر رہے ہیں؟" کا جواب دیں: "نہیں، صرف تفریح کی خاطر"، اسی طرح بے فکری سے کسی اور کو بہکاتے رہیں۔
بس کوشش کر کے نہ گرا!
تاہم، اگر ہک ایزبیلا کے ساتھ سونے کی کوشش کرتی ہے، تو یہ بات دوسرے کرداروں سے گفتگو میں سامنے آتی ہے۔ (مثال کے طور پر، اگر آپ کہیں کہ آپ کو فنریس نے چھوڑ دیا ہے، ایندرس سے بات چیت میں، تو جادوگر کہے گا - لیکن ایزبیلا، جیسا کہ میں دیکھتا ہوں، اب آپ کی تسلی کرتی ہے۔)
اگر آپ کو ایزبیلا کے ساتھ گزشتہ رومان میں دلچسپی ہے تو عشق اور جذبات کی راہ اپنائیں، پھل پھول کریں۔
رومان، جیسے کہ دوسرے لوگوں کے ساتھ، پہلے باب میں شروع ہوتا ہے (مرد کردار کے لئے۔ عورت کے لئے - دوسرے باب سے)، چوری کرنے والے کو گروپ میں شامل کرنے کے بعد۔ یہ دوسرے باب میں جاری رہتا ہے اور، اگر ایزبیلا کتاب کے ساتھ واپس آ گئی، اور آپ اسے نہیں دیتے، تو یہ تیسرے باب میں منطقی اختتام پر پہنچ جائے گا۔
ایزبیلا کو یہ پرواہ نہیں ہے کہ آپ کس کی حمایت کرتے ہیں - جادوگروں یا خانقاہی لوگوں کی، وہ آپ کے ساتھ رہے گی۔ اسے مہم جوئی میں دلچسپی ہے، اور وہ کسی بھی قسم کے قواعد اور ایسے ہی چیزوں کی فکر نہیں کرتی۔ وہ غلامی کے خلاف ہے، کہہ سکتے ہیں کہ اسے جادوگروں پر افسوس ہے، لیکن ان کے لئے کچھ کرنے کا منصوبہ نہیں بناتی۔ بس اگر ہک اس سے درخواست کرے۔
یاد رہے کہ دیگر رومانوی دلچسپیوں کی نسبت ایزبیلا آپ کے ساتھ منتقل ہونے کا کوئی ارادہ نہیں رکھتی۔
ایزبیلا کے لئے تحفے۔
باب 2: لکڑی کا جہاز ماڈل - اس کے دوران "بلیک پاوڈر کی مہربانی" کے مشن میں۔
باب 3: ریوائن کا تعویذ - Disused Passage میں ڈاکوں میں۔
اپنی دیواروں کو مستحکم کریں!
Dragon Age 2 میں ہم رفقاء کے کپڑے تبدیل نہیں کرسکتے، صرف ان میں بہتری کر سکتے ہیں۔ ایزبیلا کی سوٹ میں اپ گریڈ کے لئے 4 خانہ ہیں۔ اپگریڈ خریدے یا مختلف مقامات پر کھیل میں راستہ تلاش کر سکتے ہیں۔ سوٹ کا اپگریڈ "ایک دوست کی ضرورت" کامیابی کو کھول دیتا ہے۔
اہم... شاید دوسری ہاتھ میں رسی باندھنا جارہی ہوں؟...
ایزبیلا کے سوٹ کے اپگریڈ۔
باب 2. سہارے والا کورس (ایزبیلا کو اضافی رن سلاٹ فراہم کرتا ہے)۔ ژان لوک کے کپڑوں میں، اوپر کا شہر۔
باب 2. سخت کورس (+38 دفاع)۔ کپڑوں کی دکان، نیچے کا شہر۔
باب 2۔ بھیڑ کے بال کی اسٹیلنگ (+2٪ تنقیدی نقصان): "وَر در قانون" مشن کے دوران۔
باب 3. ابلی ہوئی چمڑے کے کی بورڈ (+ایزبیلا کو اضافی رن سلاٹ فراہم کرتا ہے)۔ ٹوٹی ہوئی پہاڑی۔ بکھیرنے والی کوا کے شکار کے مشن میں۔
اگر ایزبیلا کے ساتھ تعلقات ہیں تو وہ کالی کورس کے ساتھ اپنا لباس اپ ڈیٹ کرے گی، لباس کے کنارے پر کڑھائی کرے گی، اور دائیں ہاتھ پر سرخ کپڑے کا ایک ٹکڑا باندھ لے گی، اور بھی سُکڑی زنگی دبے کو لوہے کے ساتھ بدل دے گی۔
دنیا سے ایک دھاگہ۔
یہ بڑے اور بے ڈھنگے ہیں!
- ایزبیلا اس کا اصل نام نہیں ہے۔
- Dragon Age II میں، ایزبیلا گارڈ کے ساتھ بستر کے عمل کو یاد رکھے گی، جیسا کہ اس کی غیر موجودگی۔
- ایزبیلا سے زویران کی ملاقات کے دوران "تراوس مار" کے دوران، وہ کہے گی: "آپ پہلے ہی جا رہے ہیں، مگر سیکس؟"
- ایزبیلا کا بنیادی بیس "ہینگڈ مین" ہے، بار کا محاذ
- ایزبیلا ہک کے مضحکہ خیز تفریحات کی حیرت انگیز رد عمل دکھاتی ہے، جیسے فلیمیٹ اور ویرک۔
- اگر ایزبیلا کو "نائٹ میئر" کے مشن کے دوران لے جانے کے لئے لیا جائے تو، وہ جن کی متاثر ہوتی ہے، اعتراف کرتے ہیں "مجھے بڑے جہاز پسند ہیں"۔ اس کے بعد وہ معذرت کرتی ہے۔ یہ ممکنہ طور پر Sir Mix-A-Lot کے گیت Baby Got Back کا حوالہ ہے۔
- ایزبیلا کی جنسی کتابوں کا مجموعہ موجود ہے۔
- جب آپ ایزبیلا کے گروپ کے ساتھ کوناری کے کیمپ میں داخل ہوتے ہیں تو وہ "کام" پر چلتی جاتی ہے۔
ایزبیلا کی پیشگی کہانی۔
وہ عورت جو ہینگڈ مین (Hanged Man) میں داخل ہوتی ہے، ایک نظر دیکھنے کے قابل ہے - بکھری بکھری اور بے سر و سامان - جیسے چوہا جو ایک ہفتے کے لئے جہاز کے نیچے بھیگتا رہا۔ اس کی پھٹی ہوئی، موسمی مزاج میں کپڑے نیچے شہر کے چمنی کے سیاہی سے داغدار ہیں، اور اس کے جوتے، حالانکہ اچھی جلد کے ہیں، کئی جگہوں پر چمڑے کی زینت میں وخش دہانے ہیں۔ بہرحال، اس کا رویہ بہت باعزت، یہاں تک کہ چالاک ہے، جیسے کہ وہ بار کو داخل ہو کر بچھڑنے والے چکروں کا مالک ہے۔
"مجھے بتایا گیا تھا کہ یہاں پینا ممکن ہے،" وہ کہتی ہے، بار کے قریب آنے پر صرف ایک مقصد کے ساتھ۔ وہ اپنی طرف سے ایک منبہ سکہ باہر پھینکتی ہے۔ "یہ مجھے کتنی دیر تک چلتا ہے؟"
"اس کے لئے آپ ختم کر دیں گے،" میں کہتا ہوں۔
"بس جلدی جلدی اسے پلا دو، جب تک سکہ ختم نہ ہوں۔ اور ہاں، میں قدرے مضبوط چاہتی ہوں"۔
میں چاکی ہوئی مٹی کے گلاس کو اپنی لباس سے صاف کرتا ہوں اور اسے بار میں سب سے مضبوط تھوہر کے ساتھ بھر دیتا ہوں۔ وہ اسے بغیر آہ کیے میرے ہاتھ سے اٹھاتی ہے، جب تک بھرپور ہو، اور اسے ایک دھڑک میں پی جاتی ہے۔
"آپ کو اس کی ضرورت تھی، ہاں؟" میں اس کے لئے ایک اور بھرتا ہوں۔
"آپ کو صحیح اندازہ نہیں ہوا ہے۔" وہ سکھ کی سانس لیتی ہے اور اپنے سینے کو پیٹ رہی ہے۔ "میرا نام ایزبیلا ہے، جیسا کہ یہ ہے۔ آپ اس کو یاد رکھ سکتے ہیں۔ میں یہاں کچھ وقت گزارنے کا ارادہ رکھتی ہوں"۔
جلد ہی بدبو دار شور شراب کے مزدور جمع ہونے لگتے ہیں۔ ایزبیلا جھکتی ہے، جب اس کی پیچھے سے کسی کا ہاتھ بڑھتا ہے۔ بوجھ اٹھانی والے شخص نے کچھ کہنے کی کوشش کی، لیکن اس نے ناکام رہتا ہے۔ ایزبیلا اس کے کڑاہی کو پکڑ کر، اس کے ہاتھ کو پیچھے گھما دیتی ہے۔ وہ جھنجھناہٹ کے باعث چیخ اٹھتا ہے، نہ کہ درد سے، لیکن ایزبیلا جلد ہی اسے درست کرتی ہے، اس کے سر کو ایک جھٹکے سے ٹھوکر مارتے ہوئے اور اس کا چہرہ بار کی لکڑی میں دھکیلتے ہوئے۔
"ایک اور بار مجھے چھونا، اور میں تمہیں یہ نہیں توڑ دو گی،" وہ اپنے کان میں وہیں سے باہر چھیڑتی ہے۔ اور پھر وہ چور ہاتھ کی انگلیوں کو توڑ دیتی ہے۔ میں ایک ہنکتا ہوا، کچھ گھنا گھنا ہونٹ سناتا ہوں، جبکہ وہ کھوجن میں بھری رہی۔ بوجھ اٹھاکر چلا جاتا ہے، اپنی ہاتھ کو پکڑتے ہوئے اور لعنتوں کا تلاوت کرتے ہوئے۔
"کیا؟" وہ اپنا خالی گلاس بھرنے کے لئے بڑھاتی ہے، میرے تبصرے کا انتظار کرتے ہوئے۔ میں اس کی چالاک لباس کی طرف اشارہ کرتا ہوں - ایک سادہ قمیض، جو وہ بغیر Jacket کے یا cloak کے پہنے ہے، صرف شائستگی کے لئے سب سے کم مائیع کرتی ہے۔ کچھ اسی طرح پہنو، اور آپ کو توجہ کا مرکز بنانے کے لئے کوئی خاص کوشش کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
"کیا؟ یہ؟" وہ اپنے کوک پر چمٹتنی لٹکتی ہے، اس کے بعد ایک چھوٹے اور دل آزار ہنسی کی آواز دیتی ہے۔ "میں تمہارے لئے کچھ اور پہننا چاہتی، لیکن اپنے تمام اچھے لباس کو میں سمندر کی گہرائی میں چھوڑ آئی ہوں"۔
جب میں اس بیان کی حقیقت پر غور کر رہا تھا، نیچے شہر کے ایک بد معاش نے چپکے سے بار کے قریب پہنچ کر، ایک خوبصورت مسکراہٹ دکھائی۔ اس کے نرم ہونٹ اس کے پیلے دانتوں کے گرد خاک کی ایک کشش فراہم کرتی ہیں، زیادہ خوفناک ہیں بجائے مسکراہٹ کی۔ "میں خوشخبری ہوں"، وہ کہتی ہے۔
"یہ نام ہے یا خصوصیت؟" وہ اس کی طرف بغض انداز میں دیکھے بغیر سوال کرتی ہے۔
"دونوں۔ اگر آپ کیرکوال میں نئی ہیں تو، آپ کو میرے ساتھ بات کرنی چاہئے۔ میرے ساتھی اور میں اس شہر میں ہونے والے تمام واقعات جانتے ہیں۔"
"تم جانتے ہو،" ایزبیلا سرد دل کی شکل میں جواب دیتی ہے۔ "میں نے کبھی ایک کتے کو خوشخبری نام سے جانا تھا۔ وہ بہت منچلا کتا تھا، جو یہ نہیں جانتا تھا کہ ایک دو بار پھر گاڑی کی چپیٹی لے گا، اور اسے ایک لمبی دھوکہ دینا ہے"۔
خوشخبری سرخ ہو جاتا ہے اور اپنے ساتھیوں کی حمایت کی تلاش میں نظر آتا ہے۔ اس کے ساتھی تضحیک کرتے ہیں اور اس کا مذاق اڑاتے ہیں، ان کی حمایت نہیں کرتے، اور خوشخبری کا دم چھٹ کر چلی جاتی ہے، اپنے پچھلے دم کے ساتھ۔ ایزبیلا مٹی کے گلاس سے کھیلتی رہی، آہستہ آہستہ گلاس کو مڑ جاتی، تمام عیوب کو دیکھتے ہوئے۔ اس کی آنکھوں کی سکیڑہ پردہ ہوتی ہیں۔
"رک جاؤ"، وہ اچانک کہتی ہیں۔ "اگر آپ کو معلوم ہے کہ کیرکوال میں کیا ہو رہا ہے، تو ہمیں بات چیت کرنی چاہئیے"۔
خوشخبری اقرار کرتا ہے اور مسکراتی ہے۔ ایزبیلا اس کی طرف گھومتی ہے، اور میں اس کی آنکھوں کی چنوری میں ایک خیال دیکھتا ہوں۔
"دیکھیں،" وہ پہلی بار مسکراتے ہوئے، کہتی ہے۔ "میں کچھ چیزیں کھو گئی ہوں، جو میں دشمنوں سے چھیننا چاہتی ہوں"۔
(س) ترجمہ کپکاپوٹ
تحریر اور ترجمہ
توجہ دینے کا شکریہ ^^