Wywiad z Aleksandrem "AlexCroft" Stiepanowem i Anastazją "LaraRaider" Zielenową

content auto translated from {from}

Minął już prawie miesiąc od ostatniego Igromiru, a jego echa wciąż są słyszalne w Internecie. Ktoś wciąż wrzuca nowe zdjęcia, ktoś pisze relacje, odbywa się głosowanie na coś związanego z wystawą, a oto wywiad z wystawowymi cosplayerami, który po prostu się pojawił.[cut] Wszyscy, którzy odwiedzili wystawę, po prostu nie mogli przejść obok czegoś związanego z Larą Croft: ani minąć stoiska z prezentacją, ani trzech cosplayerek, którym towarzyszyli fotografowie. A jeden twórczy duet, znany weteranom wystawy — to Anastazja Zielenowa i Aleksandr Stepłanow. Anastazja to „czysta” Lara Croft: do niedawna w jej portfolio dominowała słynna poszukiwaczka przygód, ale wkrótce będziemy mogli zobaczyć ją w roli innych bohaterek. Przeczytajcie o tym i o wielu innych rzeczach dalej.

Anastazja na Igromirze 2011 w przebraniu Lary Croft z nowej części Tomb Raider.

Witajcie! Dzisiaj mamy znacznie więcej osób na wywiadzie w porównaniu do ostatniego razu, więc poznajmy się, żeby się nie pomylić. Przedstawcie się, kim jesteście i jakie role odgrywacie w waszym kreatywnym duecie.

Aleksandr: Stepłanow Aleksandr, znany jako „AlexCroft”, organizator, kostiumolog, fotograf i tak dalej…

Anastazja: Nazywam się Anastazja Zielenowa. Zajmuję się cosplayem od końca 2008 roku.

A czym zajmujesz się w wolnym czasie od cosplayu i fotografowania? Praca, nauka?

Aleksandr: Oczywiście, że nie obejdzie się bez pracy, rozmów z przyjaciółmi i oczywiście miłości… Bez niej nigdzie.

Anastazja: Wiele osób jest zaskoczonych, gdy poznają mój wiek. Na razie kończę szkołę. Klasa maturalna to najcięższy okres, więc najwięcej sił wkładam w naukę. Poza tym aktywnie uprawiam sport, wychodzę z przyjaciółmi, odkrywam ciekawe miejsca w moim mieście. W ogóle lubię aktywny tryb życia.

Nastya, czy twoi koledzy z klasy widzieli twoje prace?

Anastazja: Niestety, tak (śmiech)

Dlaczego „niestety”?

Anastazja: Cóż, na początku mojej drogi spotkałam się z dużą negatywną reakcją. Po prostu nie rozumieli, a nawet wyśmiewali. Ale później, gdy moje zdjęcia stały się profesjonalne i osiągnęły wyższy poziom, wielu zrozumiało, o co chodzi, i stosunek do mnie od razu się zmienił.

Najwidoczniej mieli nieprzenikliwe koleżanki z klasy.

Anastazja: Cóż, to nie tylko koledzy z klasy. Dobrze, że znaleźli się ludzie, którzy mnie wsparli, interesowali się i pomagali. Tak że moja droga cosplayerki była dość trudna, ale nie załamałam się i szłam dalej.

To cieszy. A efekt, jak mówią, widać. Jak i w jakich okolicznościach doszło do waszego poznania? Kto na kogo się natknął, jak i kiedy to się stało?

Aleksandr: Nasze poznanie miało miejsce w mediach społecznościowych, zaprosiłem Anastazję do roli dublera w moim projekcie.

Anastazja: Tak, z uśmiechem wspominam nasze poznanie się z Aleksem — skomentował negatywnie moje zdjęcie w przebraniu Lary. Cóż, wtedy zdjęcia były naprawdę słabe: domowe tło, ubrania z szafy, brak broni i innych elementów postaci. Ale potem, jak zrozumiałam, zaczął śledzić moje zdjęcia, a po jednym z moich filmów, w którym robiłam akrobacje, zainteresował się mną. Tak zaczęła się nasza znajomość, która znacznie zmieniła moje życie.

Nastya, dlaczego pierwszym swoim bohaterem wybrałaś akurat Larę Croft? Dlaczego nie inną bohaterkę gier, powiedzmy, Jessikę Cannon z SiN: Episodes?

Anastazja: Mój wybór postaci był oczywisty. Ona jest idealna, piękna, mądra, odważna i niezależna kobieta. Lara jest bardzo bliska mojemu duchowi. Dzięki temu mogłam zmienić siebie i choć trochę zbliżyć się do ideału. Ponadto uwielbiam podróże i przygody, tak jak ona.

Na pewno już przemierzyłaś cały świat?

Anastazja: Jeszcze nie, wszystko przede mną. Odwiedzałam Egipt, Turcję, brałam udział w małej wycieczce po Europie. I bardzo chcę odwiedzić Tajlandię, Chiny i Włochy w przyszłości.

Solidnie. Koniecznie przywieź jakieś artefakty. Wróćmy do Lary, od czego zaczęła się każdemu z was znajomość z serią Tomb Raider?

Aleksandr: Pierwsza gra, która została zainstalowana na komputerze przy zakupie, chyba to było przeznaczenie.

Anastazja: Moją pierwszą grą była Tomb Raider: Angel of Darkness. Mroczna gra z interesującą fabułą, ale, niestety, z okropnym sterowaniem.

Który z części podobał się wam najbardziej? Którą uważacie za klasykę, że tak powiem?

Aleksandr: Właściwie jestem większym fanem filmów niż gier, ale z gier podoba mi się Tomb Raider Anniversary.

Anastazja: Obraz prawdziwej poszukiwaczki przygód poczułam właśnie w klasycznych częściach i w Tomb Raider: Legend, która jest moją ulubioną grą serii.

A co sądzicie o nowej części?

Aleksandr: Wydaje mi się, że gra zasługuje na powszechną uwagę. Sądząc po komunikacji z deweloperami, przygotowują niekwestionowany hit.

Anastazja: Nowa część to jak oddech świeżego powietrza. Wszystkie poprzednie części Tomb Raider pokazywały nam, że Lara jest niepokonaną poszukiwaczką przygód, która potrafi poradzić sobie ze wszystkimi trudnościami. Jest nieustraszona, spokojna, zdeterminowana i nie boi się przeszkód. W nowej części wszystko jest inaczej: Croft to jeszcze dziewczyna, która dopiero ma doświadczyć wszystkich „uroków” przygód. Jest młoda, niedoświadczona i jeszcze nie zajmuje się poszukiwaniem bezcennych relikwi, a po prostu próbuje przeżyć. To jej główny cel.

Gracie w coś poza Larą Croft? W ogóle udaje się wam zagrać w cokolwiek?

Aleksandr: Oczywiście, gram. W życie.

Anastazja: Poza Tomb Raider lubię także gry z serii Prince of Persia, American McGee’s Alice, Need for Speed.

* * * * * *

Jak, Nastya, wpadłaś na pomysł, żeby zacząć zajmować się cosplayem? Co cię do tego skłoniło?

Anastazja: Cosplay przyciągnął mnie tym, że możesz całkowicie wcielić się w swoją ulubioną postać. Poczuć jej charakter i zachowanie w danej sytuacji, a co nie mniej ważne, stać się zewnętrznie podobnym do niej. Cosplayer nie tylko zakłada ubrania postaci i idzie się fotografować, on całkowicie wciela się w rolę, aby wiarygodnie oddać emocje i działania postaci. To niezapomniane uczucie dla każdego cosplayera.

Lena z filmu „Inny świat”

Czy kiedykolwiek chciałaś zostać aktorką w teatrze lub filmie?

Anastazja: Tak, oczywiście, że chciałam. Prawie wszystkie dziewczyny marzą o tym. Ale wybrałam inny zawód, chcę studiować na tłumacza, a potem zobaczymy, życie jest nieprzewidywalne. Kto wie, może ktoś mnie zauważy i zaprosi do grania.

Czy to trudne zajęcie, według ciebie? Morale, materialnie, fizycznie?

Anastazja: Może to cię zdziwi, ale cosplay to dość kosztowne zajęcie, a my niestety nie mamy z tego dochodów. Bardzo trudno znaleźć wszystko, co potrzebne do cosplayu danej postaci, i to wymaga dużo czasu i wysiłku. Jeśli w przyszłości mogłabym zarabiać na cosplayu lub przynajmniej zwracać koszty moich kostiumów — byłoby dobrze. Dlatego materialnie to dość trudne, zwłaszcza nie mając stałego dochodu. Dla mnie cosplay to emocjonalne odciążenie, kiedy możesz wyzwolić wszystkie swoje emocje i stać się kimś innym. Dlatego wśród wielu cosplayerów preferencje dotyczące wyboru postaci są bardzo różne. Dla Lary Croft dużo pracowałam nad sobą fizycznie, więc było to dla mnie trudne. Musiałam pokonać siebie, swoje nawyki i zmienić się, ale nie zatrzymuję się na osiągnięciach i staram się doskonalić dalej.

Ile Lar skopiowałaś?

Anastazja: W moim arsenale jest całkiem sporo obrazów Lary. Croft z filmu, z gier, a nawet mała improwizacja z komiksów. Było prawie wszystko, od klasyki po nową grę. Niektóre kostiumy trzeba dopracować, oczywiście. Robiliśmy sesje zdjęciowe o każdej porze roku. O tych zimowych zdjęciach.

Nie było zimno?

Anastazja: No nie ma co ukrywać, ale tak długo się ruszałam, że nie było to aż tak odczuwalne.

Lalka z filmu „Zabronione wystawienie”.

Niedawno pojawiłaś się w przebraniu Lalki z filmu „Zabronione wystawienie”. Czy oznacza to, że wkrótce zobaczymy wiele, wiele postaci w twoim wykonaniu?

Anastazja: Tak, w ostatnim czasie myślałam również o cosplayu innych postaci. Chcę całkowicie się zrealizować. Lalka z „Zabronionego wystawienia” jest zupełnie inna, ale również ją uwielbiam jako postać.

Jakie kospokleje nas czekają w najbliższym czasie i nie tylko?

Anastazja: Mam plany na cosplay nie mniej popularnych gier i anime, na przykład Bleach i League of Legends. Mam nadzieję, że wystarczy mi sił i czasu, aby je zrealizować.

Elena Gilbert z serialu „Pamiętniki wampirów”.

Jak pracujesz nad nowym kostiumem?

Anastazja: Proces tworzenia kostiumu zawsze jest bardzo skomplikowany i żmudny. Coś robimy z Aleksem samodzielnie, coś trzeba kupić. Trudno znaleźć wszystko, co potrzebne.

Czy są trudności z tworzeniem obrazu? Cóż, jest, wiesz, kostium jest skomplikowany, makijaż nie jest najprostszy...

Anastazja: Uważam, że w każdym cosplayu są swoje trudności, czy to skomplikowany makijaż, czy masywne dodatkowe elementy do samego kostiumu.

Cosplayerki Lary Croft na Igromirze 2011. Od lewej do prawej: Tatiana Sochivets, Maria Hanna, Anastazja Zielenowa.

Na tym Igromirze były aż trzy Lary. Co sądzicie o dwóch innych cosplayerkach?

Aleksandr: Miałem szczęście poznać tylko Tatianę Sochivets. Nie udało mi się zobaczyć trzeciej dziewczyny, Marii Hanny, ponieważ czwartego dnia wystawy miałem podwyższoną temperaturę i przyjechałem pod koniec dnia, aby pomóc Ani się spakować.

Anastazja: Trzy Lary razem — to siła. Tatiana Sochivets przyjechała do nas z Ukrainy. Zajmuje się cosplayem Lary Croft od 2005 roku i do tej pory jest wierna tylko jej wizerunkowi. Doskonałe wyposażenie, wcielenie w postać i wybór miejsc do zdjęć zawsze mnie bardzo cieszą w zdjęciach Tani. Masha Hanna nie mniej dobra. Ona nie ma aż tak dużego doświadczenia w cosplayu, ale Masha jest bez wątpienia piękną dziewczyną, która doskonale wciela się w postać Lary Croft.

Znalazłeś z nimi wspólny język? Nie było jakiegoś „dzielenia terytorium”, ani nic z tych rzeczy?

Aleksandr: Oczywiście, że tak. Już dawno dorosnęliśmy do okresu wojen i dzielenia. Powiem więcej, Tatiana w życiu jest bardzo miłą i uśmiechniętą dziewczyną. Mam nadzieję, że zobaczę ją w przyszłym 2012 roku na Igromirze.

Anastazja: Nie, w żadnym wypadku, żadnego dzielenia, wszystko było wspaniale. W końcu wszyscy poznaliśmy się w prawdziwym życiu. Robiliśmy wspólne zdjęcia, rozmawialiśmy. Z Maszą widujemy się dość często, ponieważ bierzemy udział w jednym projekcie, a z Tanią zobaczyliśmy się po raz pierwszy, i bardzo się z tego cieszę. Mam nadzieję, że będziemy się spotykać częściej.

Tuż po Igromirze zdjęcia twojego cosplayu nowej Lary zostały opublikowane w oficjalnym blogu Tomb Raider. Czy przyjemnie ci było, że twoją pracę doceniono na tak wysokim poziomie?

Anastazja: Tak, zdecydowanie, bardzo miło mi było. To jedna z najwyższych ocen dla mnie.

Czy miałaś jeszcze jakieś publikacje w prasie lub na jakichś dużych stronach w Internecie?

Anastazja: Niestety, niewiele. Po Igromirze 2010 udało mi się pojawić w programie na MTV, co z pewnością mnie ucieszyło. Wywiad z Madison, po którym zrobiono mi wywiad dla strony „Dziękuję, Ewa!”. To wspaniałe.

Możesz śmiało dodać ten wywiad do swojej kolekcji. A gdzie można zobaczyć twoją Larę oprócz Igromiru? Jakieś festiwale, inne wystawy?

Anastazja: Tak, uczestniczyłam w kilku festiwalach Toguči, Ichiharu i Anistejdż. Bardzo mi się podobało. Szczególnie miło było wygrać po raz pierwszy na festiwalu w kategorii „Najlepsze przedstawienie postaci”. Dziękuję wszystkim, którzy mi tam pomogli. Szczególne podziękowania dla Aleksego i mojego chłopaka Włada, który aktywnie pomagał mi w programie występu. Bardzo mnie wspierali.

* * * * * *

Aleksandr, z tego co mi wiadomo, zajmujesz się tworzeniem fanowskiego filmu „The Power of Light”, prawda?

Aleksandr: Teraz projekt „The Power of Light” wstrzymał swoją pracę. Chciałem zrobić coś interesującego, co wsparłby fani, ale niestety nie wykazali zainteresowania i wszystko się opóźniło. Dodatkowo pojawiły się różnice w zespole, poglądy na projekt były różne i podjąłem decyzję o zerwaniu wszelkich relacji z ludźmi, z którymi pracowałem nad projektem, chłopaki są naprawdę świetni, że nie rozsypali się na wszystkie strony i pozostali razem, a teraz pracują nad swoim projektem o przygodach młodej Lary Croft. Życzę im powodzenia.

Anastazja: Niestety, nasz projekt zakończył zdjęcia, ponieważ pojawiły się wewnętrzne różnice. Kontynuuję udział w innym projekcie. Na razie nic nie zdradzam.

To dość smutne. Ale projekt żyje?

Aleksandr: Tak, aktualnie przygotowuję się do zdjęć.

Ilu aktorów brało udział w projekcie?

Aleksandr: W tamtym czasie w projekcie brało udział ponad dziesięciu aktorów, była też drużyna związana z airsoftem z 10 osobami, cała armia.

Nastya, w filmikach do „The Power of Light” i na zdjęciach z Igromiru można zobaczyć, jak wykonujesz różne akrobacje, uderzenia i inne sztuczki. Powiedz, czy to cię kosztuje dużo wysiłku, czy masz jakiś określony poziom kondycji sportowej, który umożliwia ich wykonywanie bez przeszkód?

Anastazja: Przygotowaniem do scen walki zajmowała się Dasha Bogaczowa. Intensywnie pracuje ze mną nad moją formą fizyczną, za co jestem jej bardzo wdzięczna. Dasha nauczyła mnie wielu rzeczy. Triki potrafię robić jeszcze z tańca, dzięki moim nauczycielom, którzy nauczyli mnie tego w dzieciństwie.

Na jakim etapie znajduje się teraz film i kiedy możemy się go spodziewać na naszych monitorach?

Aleksandr: Teraz film jest na etapie rebootu, znaleźliśmy nowego reżysera, w ciągu następnego roku zatwierdzimy koncepcję filmu, a bliżej wiosny postaramy się ogłosić wznowienie lub ostateczne zamknięcie projektu. Co do terminów, uważam, że jest zbyt wcześnie, aby o tym mówić, ponieważ projekty fanowskie mogą się wydłużać na bardzo długi czas, z dobrze znanych powodów.

Cóż, życzę wam powodzenia w zdjęciach! A nam pozostaje czekać i mieć nadzieję, że wszystkie różnice zostaną rozwiązane, i w końcu zobaczymy film o poszukiwaczkach przygód! Dziękuję za wywiad!

*Zdjęcia pochodzą z albumów dA Aleksandra i Anastazji.*

Specjalne podziękowania dla kavem i Surt za korektę materiału.