Ліара Т'Соні (Liara T'Soni)

content auto translated from {from}

”Ви були відзначені маяком на Іден Прайм – ви торкнулися робочої Протеанської технології. Ось чому я знаходжу вас таким цікавим”.

[cut]

Раса:

Асарі

Дата народження:

2077

Вік:

108 років

Мати:

Матріарх Бенезія

Сфера діяльності:

Інформаційний Брокер

Бойова спеціалізація:

Вчені Асарі

Доктор Ліара Т’Соні – дослідниця асарі, останні п'ятдесят років свого життя витратила на вивчення Протеанської технології та культури, спеціалізуючись на Протеанському вимиранні. Вона народилася в 2077 році, на момент дій [Mass Effect](/games?search=Mass Effect) їй “всього лише” 106 років – трохи старше дитини за поняттями асарі. У неї вже є глибокі знання про Протеанів та високо розвинені біотичні здібності. Вона може бути романтичним інтересом як для чоловіка, так і для жінки.



Досьє

Після того як Капітан Шепард дізнається, що Ліара є дочкою Матріарха Бенезії, він вирушає на пошуки відповідей та її самої. Проводячи пошук по скупченню Тау Артеміди, Шепард в кінцевому підсумку знаходить її затриманою в енергетичному полі, на розкопках Терума, гірничодобувної планети в системі Кносс. Гети переслідували її прямо до бар'єра, намагаючись вбити Ліару або змусити її допомогти Сарену Артеріусу знайти Канал. Після порятунку з руїн, Ліара приєднується до команди Нормандії, пізніше ставши доступною як член бойового загону. Вона використовує свої телепатичні здібності, щоб допомогти Шепарду в розумінні бачень, розбитих на шматки та отриманих з Протеанських Маяків, щоб розкрити план Сарена і зірвати його. Вона була вражена відкриттям Шепарда про Протеанське вимирання через Жнеців, але вірить, що це правда, адже існує неймовірно мало доказів про саме існування давньої раси – немов щось або хтось не хоче, щоб таємниця їх зникнення була відкрита.

Ліарі не подобається бути дочкою Бенезії, і вона відреклася від життя своєї матері, важливої фігури в галактичних справах. Положення Бенезії означає, що всі навколо покладають на Ліару великі очікування, і вона обрала кар'єру археолога, щоб уникнути тиску бути дочкою такої видатної жінки. Через специфіку своєї роботи Ліара проводить більшість часу на самоті. Вона скромна і не звикла брехати, риса характеру, спокуситися бути якою є у Ешлі Уільямс – “Хотіли б ви, щоб я спитала про її сексуальне життя?” Напевно захоплююче”.

Команда Нормандії дивиться на Ліару з підозрою через її зв'язок з Бенезією, незважаючи на те, що вона не спілкувалася з матріархом вже багато років. Однак вона знає свою матір досить добре, щоб прийти в жах від факту її роботи з Сареном, і не вірить, що вона допомагає йому добровільно. Шепард може поговорити з Ліарою про її матір і обговорити можливі причини, які можуть бути у Бенезії, щоб допомагати Сарену, також поговорити про культуру асарі в цілому та про заблуження, що оточують її расу.

Пізніше Ліара пояснює, що не знає, кого Бенезія обрала в якості партнера, знаючи лише, що її ”другим батьком” була інша асарі. Репродукція між двома асарі – табу в їхній культурі, що може впливати на Ліару і змусити її вважати себе вигнанцем суспільства; висувається здогадка, що її ”батько” не хоче розкривати свою особистість через суспільний сором, що супроводжує ”чистокровних” нащадків. Яка б не була причина, Бенезія ніколи не розкривала особистість своєї партнерки Ліарі – чи є це достатньо важливим для вивчення в майбутньому, поки невідомо. В результаті, Бенезія виростила Ліару в одиночку, однак це не рідкість серед асарі через їх тривале життя. З юних років Ліара почала цікавитися Протеанами, бачачи в них чудових, загадкових істот.

Ліару з самого початку тягнуло до Шепарда, тому що Капітан торкнувся Протеанської Технології на Іден Прайм. На жаль, Ліара звикла до самотності протягом тривалих періодів часу, і зізнається, що їй здається, ніби вона завжди говорить незграбні речі в присутності інших. Коли Шепард жартує, що Ліара говорить так, ніби хоче розібрати його в лабораторії, Ліара стає схвильованою і заявляє, що насправді мала на увазі, що Шепард буде цікавим зразком для поглибленого вивчення, від слова до слова все більше зніяковіючи. Ліара обережно прочитала історію служби Шепарда, щоб дізнатися більше про нього, боячись виставити себе дурною, запитавши Капітана безпосередньо.

Навіть якщо у Шепарда є відносини з Ешлі Уільямс, Ліара все одно піклується про Капітана, співчуваючи кошмарам, якими страждає Шепард, викликаними маяком. Ліара дуже співчутлива – вона навіть шкодує Сарена, тому що він втратив свій розум через навіювання. Якщо вона присутня у загоні під час місії на Новерії, вона порадить Шепарду простити і звільнити Королеву Рахні. Однак вона звикла захищати себе на віддалених розкопках – які постійно піддаються нападам каперів, які бажають викрасти артефакти – і в бою вона є могутнім союзником завдяки своїй практично повній концентрації на біотичному мистецтві.

Якщо Ліара супроводжує Шепарда на Ілосі, вона, на відміну від усіх інших членів загону, знаходить планету захоплюючою, а не сумною, що обумовлено її інтересом до Протеанів. Вона ніколи не припускала, що висадиться на Ілосі, і сподівається повернутися після перемоги над Сареном. Вона дуже схвильована під час спуску в притулок, уявляючи, які секрети приховані всередині – в результаті другий член загону нагадує їй, що вони тут, щоб зупинити Сарена і що огляд визначних пам'яток можна відкласти на потім. Після того як Страж передає своє повідомлення Шепарду, Ліара хоче залишитися і поговорити з ВІ трохи довше, стверджуючи, що це може бути їх єдина можливість дізнатися від Стража, що сталося з Протеанами. Шепард може висловити свою думку щодо почуття Ліари про пріоритети.

Роман

Є щось непереборне в тобі, Шепард.

Якщо Шепард починає будувати відносини з Ліарою, з часом вона відкриє, що ніколи раніше не мала фізичної любові, і ідея здається їй трохи лякаючою, але поступово її довіра до Капітана зростає, вона відчуває, що вони розділяють якась особлива зв'язок. Поки Нормандія знаходиться на приколі, вона приходить до Шепарда, щоб втішити Капітана, вони майже діляться поцілунком, але їх перериває Джокер.

Коли Нормандія здійснює втечу і знаходиться в дорозі до Ілосу, Ліара приходить побачити Шепарда в його особистій каюті, заявляючи, що хоче провести з ним ніч, боятися, що вона може вже ніколи не побачити Шепарда знову, будучи впевненою, що готова до близьких відносин.

Місії і Призначення

Протягом місії на Новерії, Джіанна Паразіні згадує Шепарду, що Матріарх Бенезія відвідує Пік 15. Якщо Ліара вже була врятована, але не присутня в даний момент, член загону запропонує, щоб Шепард привів її на протистояння або може бути розмова з її матір'ю. Якщо Ліара супроводжує вас під час перебування в лабораторії Пік 15, то будуть додаткові діалоги в цій місії. Після короткого повернення свободи над свідомістю, Матріарх відкриває, що вона завжди дуже гордилася Ліарою, і перед власною кончиною називає її ”Маленьким Крилом”. Ліара сумує про свою матір, але отримує невелику розраду від усвідомлення, що Бенезія намагалася зупинити Сарена, незважаючи на те, во що вилилися її спроби. Вона вирішує пам'ятати ту Бенезію, якою вона колись була.



Два брата туріанців та батеріанець, що прямують на Омегу, обговорюють свою пасажирку асарі і помічають, що минув місяць з того, як Нормандію знищили, а Капітан Шепард зник. Коли їх пасажирка, якою виявилася Ліара, запитує, близькі вони до станції, вони відмовляються відпустити її і з погрозою вимагають додаткових кредитів ”за стиковку”. З відразою, вона відмовляється і використовує свою біотику, щоб вивести їх з свідомості. Потім Ліара особисто пришвартовує корабель, повідомляючи співробітникам посадкового дока, що її візит діловий і особистий, і що вона повинна “зустрітися з кимось”.

Пізніше, в клубі Загробне Життя на Омеге, Ліара розмовляє з інформатором елкором щодо місцезнаходження Шепарда, тільки щоб почути, що він нічого не бачив ”…ніхто за вашим описом тут немає – нікого з тих, серед кого я шукав”. Двоє обговорюють новинні репортажі, що розповідають, що Цитадель все ще відновлюється, коли їх перериває загадковий дрелл, що приховує своє обличчя під капюшоном. Ліара впізнає в ньому свого інформатора, з яким повинна була зустрітися, і запитує про Шепарда. Дрелл погоджується поговорити з нею, але тільки коли вони вийдуть на вулицю. Дрелл, на ім'я Ферон, повідомляє Ліарі, що Шепард мертвий. Ліара шокована цією новиною та просить Ферона показати їй тіло, коли на них нападають найманці Синіх Світел. Найманці потрапляють у засідку – оперативники Цербера, і Ліарі з Фероном надається можливість втекти, хоча їх все одно ловить Цербер, де вони зустрічають Міранду Лоусон. Ліара зустрічається з Призраком, щоб обговорити мотиви Цербера; Шепард представляє людство, і Цербер хоче його тіло назад, в людські руки. Коллекціонери найняли Серого Посередника, який в свою чергу найняв найманців Синіх Світел, щоб ті знайшли та доставили йому тіло Шепарда. Призрак дає завдання Ліарі виявити, навіщо Коллекціонерам тіло Шепарда. Ліара погоджується, але для Шепарда, не для Цербера.



Через два роки після подій [Mass Effect](/games?search=Mass Effect), Шепард зустрічає Ліару після прибуття на Ілліум і виявляє, що вона стала інформаційним посередником. Вона не може вільно говорити з Капітаном, так як всі її розмови, ймовірно, прослуховуються. Характер Ліари став більш похмурим і жорстким, проявляючись у готовності порушувати закон та загрожувати людям, щоб досягти успіху у продажу інформації. Вона навіть цитує свою матір, Матріарха Бенезію, коли залякує клієнта. Зміни в її особистості, пізніше пояснюються ненавистю до Серого Посередника та її рішучістю вбити його через усі негаразди, які він їй завдав. Після певних тем у діалозі можливо прорватися крізь її панцир і побачити справжню Ліару, але лише на мить. Після пропозиції своєї допомоги, Шепарду буде запропоновано розшукати агента Серого Посередника, відомого як Спостерігач. Вона також готова надати Капітану інформацію про місцезнаходження деяких потенційних членів загону.

Роман

Якщо вона була романтичним партнером Шепарда в [Mass Effect](/games?search=Mass Effect), її показують на Нормандії-1, коли корабель піддається нападу з боку невідомого ворога. За наказом Шепарда до евакуації, вона сідає в рятувальну капсулу та благополучно покидає Нормандію до її знищення. Після того, як Капітан Шепард відроджується шляхом Проекту Лазарь, Призрак повідомляє Капітану, що Ліара, ймовірно, тепер працює на Серого Посередника і, якщо це дійсно так, їй не можна довіряти.

Під час їхньої першої зустрічі на Ілліумі, вона зустрічає Шепарда поцілунком. Після цього, Ліара зізнається, що відчуває провину – вона усвідомила, що Цербер буде використовувати його для власних справ, але все ж віддала тіло Капітана Призраку, тому що не могла втратити Шепарда. Вона боїться, що Шепард буде ненавидіти її за це і вибачаються. Шепард може втішити її, запевнивши, що вона зробила правильну річ, адже поточна місія надзвичайно важлива. З іншого боку, Шепард може звинуватити її в особистій зраді. Ліара дає відпір, кажучи, що у неї не було іншого вибору, крім як зробити це, і якби вона цього не зробила, Капітан залишився б мертвим, додаючи, що вибір був лише між Цербером та Коллекціонерами. Вона говорить, що Цербер був кращим вибором, який вона могла зробити, і знову вибачається. Після передачі тіла Шепарда, Ліара залишилася на Ілліумі, повністю присвятивши себе полюванню на Серого Посередника, і вона висловлює жаль, що не може піти з Шепардом. На борту Нормандії-2, в особистій каюті, на столі Капітана буде стояти її фотографія, біля особистого термінала. Якщо Шепард залишається вірним їх відносинам, перед проходом через ретранслятор Омега 4, Капітан візьме фотографію в руки, уважно подивиться на неї і усміхнеться.

Логово Серого Посередника

В DLC пакеті для [Mass Effect 2](/games?search=Mass Effect 2), ”Логові Серого Посередника”, Ліара і Капітан Шепард об'єднуються для протистояння Серому Посереднику.

Цербер забезпечує Шепарда інформацією стосовно Серого Посередника і просить доставити її Ліарі. Інформація дозволяє Ліарі вийти на слід Серого Посередника, також має місце доказ, що Ферон, друг, затриманий Посередником, живий. Вона просить Шепарда зустрітися з нею в її квартирі, щоб обговорити плани щодо Серого Посередника, але коли Шепард прибуває, квартира оточена, і Спектр Тіла Вазир зайнята розслідуванням зникнення Ліари. Вазир наказує поліції піти, і з допомогою Шепарда проводить повне дослідження приміщень. Після виявлення факту, що Ліара вирушила в офіс компанії Беріа Фронтіра в Торговому Центрі Дракон, щоб зустрітися з інформатором, Вазир, Шепард і загін вирушають за нею.

Ліара мала зустрітися з інформатором на третьому поверсі, коли по прибуттю Шепарда, Вазира і загону, серія вибухів потрясла будівлю. Шепард і загін прокладають собі шлях вгору знизу, поки Вазир приземляється на даху будівлі і продовжує шлях вниз. Коли Шепард досягає офісу Беріа Фронтіра, Вазир уже там, а інформатор Ліари мертвий. Вазир запитує, чи не знайшов Шепард тіло Ліари, але перед тим як він може відповісти, з тіней з'являється сама Ліара і наводить ствол на Вазир. Вона говорить, що Вазир була однією з тих, хто намагалися вбити її, і що у Вазира є диск з координатами місцезнаходження Серого Посередника, який вона відібрала у мертвого інформатора.

Потім Шепард і загін спрямовують свою зброю на Вазиру, яка розбиває вікно і кидає осколки скла своєю біотичною силою, щоб відволікти Капітана і благополучно сховатися. Ліара створює біотичне поле, щоб захистити загін, і Шепард вибиває Вазиру через розбите вікно. Після короткого бою Ліара також стрибає через вікно, використовуючи свою біотику, щоб сповільнити падіння, і поки Шепард і загін прокладають собі шлях через Торговий Центр, вона переслідує Вазиру, в кінцевому рахунку, наздоганяючи її на посадковій площадці, за межами будівлі.

Коли Шепард і загін прибувають, Вазира, тепер опинившись у меншості, викликає своє X3M (таксі), стрибає в нього і на повній швидкості намагається втекти. Ліара хапає інше таксі і до неї приєднується Шепард. Шепард керує транспортом, поки Ліара стежить за перешкодами і Вазирою. Врешті-решт, вони її наздоганяють, і Вазира намагається збити їх у повітрі. Тим не менш, Вазира стикається з іншим транспортом, а потім терпіти крах на даху готелю Лазурь. Шепард садить таксі на даху, і Ліара приєднується до Шепарда в погоні за Вазирою. Вони пробивають собі шлях через агентів Серого Посередника, які напали на них в готелі, поки в кінцевому підсумку не наздоганяють Вазиру на плазі.

Вазир бере заручника, і Шепард намагається вмовити Спектра відпустити її. Тим не менш, слова безглузді, і Вазир вступає в бійку. Вони б'ються з Вазирою, потім убивають її біля однієї зі стін плази. Ліара підходить до неї першою, хапає диск і йде проаналізувати його, поки Шепард розмовляє з Вазирою перед її смертю. Коли Шепард повертається і запитує, чи це та інформація, що їм потрібна, Ліара відповідає, що це саме те, що їм потрібно і тепер вона нарешті зможе наздогнати Серого Посередника і знищити його на благо всіх, за допомогою Шепарда. Якщо натиснути, Ліара дуже вдячна Шепарду за те, що він знову їй допоміг. Вона згадує, як Шепард врятував її на Терумі два роки тому, як Шепард завжди робить добрі вчинки, і тепер вони знову разом, знову роблять добри справи. Якщо натиснути ще сильніше, Ліара згадає, що їх план і її бажання стосуються повернення Ферона, і повідомляє Шепарду свій план нападу на Посередника.

Ліара приєднується до Шепарда на штурм бази Посередника. Сили Серого Посередника намагаються утримати їх, але вони прокладають собі шлях до дверей. Ліара використовує зламану планувальницю, яка нелегальна навіть на Ілліумі, щоб відкрити двері і провести загін всередину. Звідси, вони пробиваються через корабель, зрештою знаходячи камери ув'язнених. Тут Ліара знаходить свого давно втраченого друга. Ферон, однак, не може бути звільнений без власної смерті, оскільки він застряг у тортурній машині, яка знищить його мозок, якщо він спробує втекти. Він повідомляє загону, де можна вимкнути її, загін вирушає звільняти Ферона і знищити Серого Посередника раз і назавжди.

Коли вони, нарешті, добираються в офіс Серого Посередника, вони виявляють, що Посередник насправді ёг, представник раси вигнанців у галактиці. Посередник демонструє свою обізнаність ситуацією і говорить про те, як Ліара просто копошиться в темряві. Тим не менш, Ліара показує, що вона знає більше, ніж Серий Посередник вважав, що вона знає. У гніві, Посередник кидає свій стіл і вступає в бійку зі Шепардом та Ліарою. Після затяжного бою, завдяки об'єднанню зусиль, Шепард відволікає Посередника, поки Ліара обрушує на нього рідину, що була замкнена в стелі над Серим Посередником. Рідина провокує бар'єри Посередника до самознищення, і він гине в наступному вибуху.

Поки команда приходить до тями, електрика вимикається на короткий час, що дозволяє Ферону втекти, і він здійснює втечу з своєї камери. В офісі Посередника агенти Серого Посередника починають запитувати про перерваний сигнал. Ліара підходить до величезних комп'ютерних терміналів, і після кількох секунд контактує з агентами, використовуючи голос Серого Посередника і даючи пояснення, що електрика відключилася тимчасово, коли вони оновлювали апаратуру. Поки це відбувається, Ферон врізається в офіс, розмахуючи своєю пушкою, але опускає її, коли бачить, що сталося. Ферон і Шепард запитують, чи це те, чого хотіла Ліара, і вона відповідає, що так. Ферон йде перевіряти системи енергопостачання, залишаючи Шепарда і Ліару наодинці.

Ліара займає позицію Серого Посередника, разом з усіма його агентами, які ніколи не бачили його особисто, і обіцяє Шепарду, що повністю змінить цю організацію. Вона також зазначає, що тепер здатна надавати Шепарду більше інформації, завдяки мережам Посередника. Вона обіцяла використати ресурси Посередника на благо; щоб допомогти Шепарду у битві проти Жнеців. Вона і Ферон залишаються на кораблі-базі Серого Посередника. Ліара запевняє Шепарда, що він може повертатися в будь-який час. Шепард також може запросити Ліару на борт Нормандії, щоб показати їй корабель та продовжити відносини.

Роман

“Я витратила два роки, оплакуючи тебе. Значить, якщо ми хочемо бути разом, я повинна знати, що ти завжди повернешся”.

На протязі місії Серого Посередника, Шепард має можливість спробувати з'ясувати їх з Ліарою стосунки до початку штурму бази Серого Посередника, сказавши їй, що його обурює, як Ліара використовує його лише для знаходження Посередника. Ліара відповідає, що вона не може ”забути два роки горя”. Після того, як Шепард переможе яга і Ліара стане новим Серим Посередником, Шепард запитує її – цього чи вона хотіла. Ліара починає перераховувати кількість шляхів, які можна використати, щоб допомогти Шепарду, використовуючи своє нове становище, але тоді заливається слізьми, не в змозі повірити, що два роки її помсти залишилися позаду. Якщо Шепард вирішує втішити її, він говорить, що тепер з нею все буде в порядку. Вона продовжить говорити, що вони тепер зовсім інші люди, ніж були колись. Якщо Шепард вирішить втішити Ліару ще раз, Капітан целує її і запевняє, що разом у них все буде в порядку.

Пізніше Шепард може запитати Ліару, чи були у неї романтичні стосунки з Фероном, але Ліара запевняє Шепарда, що вона і Ферон ”просто друзі” і що Ліара прямо сказала Ферону, що вона ”як ви люди кажете, зайнята”. Потім Ліара говорить, що сумує за Шепардом, але не хоче тиснути на Капітана. Шепард може залишитися з нею друзями або знову вступити в стосунки. Незалежно від відповіді, Шепард може запросити Ліару випити на Нормандії, але якщо вони вирішили продовжити роман, розмова в наступній катсцені зосередиться на Ліарі, яка запитує Шепарда про їхнє майбутнє. Якщо Шепард обирає відповідь “довго і щасливо”, Шепард сміється над осілою життям, весіллям та ”купою синіх дітей”. Ліара говорить, що не зможе жити з думкою, що втратить Шепарда знову, і просить його дати їй обіцянку, що він завжди буде повертатися. Шепард дражнить Ліару, кажучи, що вона вимагає надто велике обіця, і Капітан говорить їй, що їм потрібно, щось особливе для повернення і що вона повинна прийняти його пропозицію. Ліара відповідає, що вона відкрита для пропозицій, а потім хапає Шепарда за спину. Її очі стають чорними, і катсцена закінчується, а потім Ліара повідомляє йому, що буде особливо вдячна, якщо він буде повертатися до неї на корабель-базу Серого Посередника.

Цікаві Факти

• Ліара Т’Соні озвучена Алі Хілліс, а її обличчя смоделовано з актриси Джилліан Мюррэй.

• Не важко досягти досягнення-напарника, у випадку Ліари, але ви повинні уникати виконання призначень на Цитаделі, до її знаходження та становлення вашим постійним супутником.

• Якщо Ліара не врятована до самісінької останньої місії до-Ілоса, її діалог на Терумі змінюється. Коли Шепард знаходить її, розгортається невелика комічна сцена, в якій Ліара вважає, що Шепард і його загін – галюцинації.

• Коли Шепард вперше зустрічає Ліару в [Mass Effect 2](/games?search=Mass Effect 2), вона розмовляє з клієнтом і говорить йому: ”Чи зустрічав ти десантницю асарі раніше? Мало хто з людей зустрічав”. У [Mass Effect](/games?search=Mass Effect), точно таку ж фразу говорить мати Ліари, Матріарх Бенезія, коли Капітан знаходить її на Новерії.

• BioWare оголосили на GDC 2009, що спочатку Ліара Т’Соні повинна була бути на горнодобувній планеті Калестон в доповненні до кількох додаткових завдань, у розділі гри, співставним з розміром Ферроса. У зв'язку з переплануванням та програмними нюансами, Калестон дуже сильно урізали під час розробки [Mass Effect](/games?search=Mass Effect), поки всі його функції повністю не перевели на Терум. Спочатку на ньому розташовувалася людська добувна станція, що служила вузлом (як Цитадель); більшість архітектури цієї станції перенесли в кінцеву бойову локацію DLC Bring Down the Sky.

• Як і всі члени загону, у Ліари є унікальні діалоги, які можна почути на різних локаціях, впродовж місій або призначень, або якщо особливий член загону обраний в команду разом з нею.