لیارا ٹی سونی (Liara T'Soni)

content auto translated from {from}

”آپ ائڈن پرائم پر ایک مائیک کی طرف سے نشان زد ہو چکے ہیں – آپ نے پروتےان ٹیکنالوجی کو چھوا ہے۔ اسی لیے میں آپ کو اتنا دلچسپ پاتا ہوں”

[cut]

نسل:

ازاری

پیدائش کی تاریخ:

2077

عمر:

108 سال

ماں:

ماتریارک بینیزیا

پیشہ:

معلوماتی بروکر

جنگی مہارت:

ازاری سائنسی

ڈاکٹر لیارا ٹیسونی ایک ازاری محقق ہے، جس نے اپنی زندگی کے پچھلے پچاس سال پروتین ٹیکنالوجی اور ثقافت کا مطالعہ کرنے میں گزارے ہیں، خاص طور پر پروتین کی نابودی کے بارے میں۔ وہ 2077 میں پیدا ہوئی، [Mass Effect](/games?search=Mass Effect) کے دوران اس کی عمر “صرف” 106 سال ہے – ازاری کے سلسلے میں کم عمر کے برابر۔ اس کے پاس پروتین کے بارے میں گہری معلومات ہیں اور اس کی بیوٹک صلاحیتیں بھی بہت اچھی ہیں۔ وہ مرد اور عورت دونوں کے لئے ممکنہ رومانوی دلچسپی ہو سکتی ہے۔



فائل

جب کیپٹن شیپارد کو معلوم ہوا کہ لیارا ماتریارک بینیزیا کی بیٹی ہے، تو وہ جوابات اور اس کی تلاش میں نکلتا ہے۔ ٹاؤ آرٹیمس کے اندر تلاش کرتے ہوئے، شیپارد آخرکار اسے توانائی کے میدان میں قید پایا، جو کہ ٹیروم کی کھدائیوں پر ہے، ایک کان کنی کی سیارہ جس کا نظام کناس ہے۔ گیٹس نے اس کا پیچھا کیا تاکہ یا تو لیارا کو مار دیں یا اسے سارن آرٹیریس کی مدد کے لئے مجبور کریں۔ کچھ مخر ویرانوں سے بچانے کے بعد، لیارا نرمانڈیا کی ٹیم میں شامل ہوتی ہے اور بعد میں بطور بیٹل اسکواڈ کے رکن دستیاب ہوجاتی ہے۔ وہ شیپارد کو مدد کرتی ہے کہ پروتین مائیک سے حاصل کردہ ٹکڑوں میں نظر آنے والے بصائر کو سمجھنے میں، تاکہ سارن کے منصوبے کا پتہ چل سکے اور اس کو ناکام بنایا جا سکے۔ وہ سارن کے بارے میں شیپارد کی دریافت پر حیران رہتی ہے کہ پروتین نابود ہو چکے ہیں کیونکہ اسے یقین ہے کہ یہ سچ ہے، کیونکہ قدیم نسل کی حقیقت کے بارے میں کافی شواہد موجود نہیں ہیں – جیسے کہ کچھ یا کوئی چاہتا ہے کہ ان کی ناپدیدگی کا راز افشا نہ ہو۔

لیارا کو بینیزیا کی بیٹی ہونے میں دلچسپی نہیں ہے، اور اس نے اپنی ماں کی زندگی سے کنارہ کشی اختیار کی، جو کہ کہکشاں کے معاملات میں ایک اہم شخصیت ہے۔ بینیزیا کی حیثیت کا مطلب یہ ہے کہ ہر کوئی لیارا سے عظیم توقعات رکھتا ہے، اور اس نے ایک آرکیالوجسٹ بننے کا فیصلہ کیا تاکہ اتنی عظیم خاتون کی بیٹی ہونے کے دباؤ سے بچ سکے۔ اپنے کام کی نوعیت کی وجہ سے، لیارا زیادہ تر وقت اکیلے گذارتا ہے۔ وہ شرمیلی ہے اور جھوٹ بولنے کی عادت نہیں ہے، ایک کردار کی خصوصیت جس کا فائدہ اٹھانے کی خواہش ایشلی وِلیمز کو ہے – “کیا آپ چاہیں گی کہ میں اس کے جنسی زندگی کے بارے میں پوچھوں؟ یقیناً دلچسپ ہوگا”۔

نرمانڈیا کی ٹیم لیارا پر شک کرتی ہے کیونکہ وہ بینیزیا کے ساتھ تعلقات میں ہیں، حالانکہ اس نے کئی سالوں سے اپنی ماں سے بات نہیں کی۔ تاہم، وہ اپنی ماں کو اتنی اچھی طرح جانتی ہے کہ سارن کے ساتھ اس کے کام کا علم پا کر حیران رہ جاتی ہے، اور اسے یقین نہیں ہے کہ وہ اپنی مرضی سے اس کی مدد کر رہی ہے۔ شیپارد لیارا سے اس کی ماں کے بارے میں بات کر سکتا ہے، اور یہ بحث کر سکتا ہے کہ بینیزیا کو سارن کی مدد کے لئے کیا وجوہات ہو سکتی ہیں، ساتھ ہی وہ ازاری ثقافت اور اس کی نسل کے گرد پائی جانے والی غلط فہمیوں پر بھی گفتگو کر سکتا ہے۔

بعد میں لیارا وضاحت کرتی ہے کہ وہ نہیں جانتی کہ بینیزیا نے کس کو پارٹنر کے طور پر چنا، صرف یہ جانتا ہے کہ اس کا “دوسرا والدین” دوسری ازاری تھی۔ دو ازاری کے درمیان نسل پیدا کرنا ان کی ثقافت میں ممنوع ہے، جو لیارا پر اثر ڈال سکتی ہے اور اسے احساس دلایا جا سکتی ہے کہ وہ معاشرے سے باہر ہے؛ یہ قیاس کیا جاتا ہے کہ اس کا “باپ” اپنے نام کو افشا نہیں کرنا چاہتا، اس کے نتیجے میں “خالص نسل” کی نسلوں کے ساتھ جڑے ہوئے سماجی شرمندگی کی وجہ سے۔ جو بھی وجہ ہو، بینیزیا نے کبھی بھی لیارا کو اپنی پارٹنر کی شناخت نہیں بتائی – یہ مستقبل میں تحقیق کرنے کے لئے کافی اہم ہے یا نہیں یہ نامعلوم ہے۔ نتیجے کے طور پر، بینیزیا نے لیارا کو اکیلے پروان چڑھایا، تاہم یہ ازاریوں میں اپنی طویل عمر کی وجہ سے کوئی غیر معمولی بات نہیں ہے۔ ایک چھوٹی عمر سے، لیارا پروتین میں دلچسپی رکھنے لگی، انہیں عجیب و غریب مخلوق سمجھتے ہوئے۔

لیارا نے شروع سے ہی شیپارد کی طرف متوجہ ہونا شروع کیا، کیونکہ کیپٹن کو ائڈن پرائم پر پروتین کی ٹیکنالوجی نے چھوا تھا۔ بدقسمتی سے، لیارا طویل وقت کے لئے اکیلے رہنے کی عادی ہو گئی، اور تسلیم کرتی ہے کہ اس زاویے میں دوسروں کے درمیان وہ ہمیشہ عجیب باتیں کرتی ہے۔ جب شیپارد مذاق کرتا ہے کہ لیارا ایسا بات کرتی ہے جیسے وہ اسے اپنی لیبارٹری میں تشریح کرنا چاہتی ہے، لیارا پرجوش ہو جاتی ہے اور کہتی ہے کہ وہ حقیقت میں یہ سوچ رہی تھی کہ شیپارد ایک دلچسپ نمونہ ہوگا، ہر لفظ سے زیادہ ہی شرمندہ ہو جاتی ہے۔ لیارا نے شیپارد کی سروس کی کہانی کو چوکسی سے پڑھ لیا تاکہ اس کے بارے میں مزید جان سکے، خوفزدہ ہوتی جارہی ہے کہ وہ خود کو بے وقوف بناتی ہے، کیپٹن سے براہ راست پوچھتے ہوئے۔

اگرچہ شیپارد کا رشتہ ایشلی وِلیمز کے ساتھ ہے، لیارا پھر بھی کیپٹن کی پرواہ کرتی ہے، ان خوابوں پر ہمدردی کرتے ہوئے جو شیپارد کو مائیک سے متاثرہ ہوتے ہیں۔ لیارا بہت ہی ہمدرد ہے – اس کی یہاں تک کہ سارن کے بارے میں بھی افسوس ہے، کیوں کہ وہ اپنی عقل کھو چکا ہے۔ اگر وہ نووریہ پر مشن کے دوران ٹیم میں موجود ہے تو وہ شیپارد کو مشورہ دے گی کہ رکنہ کو معاف کردے اور راکنی ملکہ کو آزاد کرے۔ پھر بھی، وہ اس میں دفاع کرنے کی عادی ہے، اور دور دراز کی کھدائیوں میں – جو ہمیشہ کیپرز کے ریڈنگ کے لیے ہوتے ہیں جو اشیا چرانا چاہتے ہیں – اور لڑائی میں، وہ اپنے تقریباً مکمل بیوٹک فن میں توجہ مرکوز ہونے کی وجہ سے ایک طاقتور اتحادی ہوتی ہے۔

اگر لیارا شیپارد کے ساتھ گیلوس میں ہوتی ہے تو وہ، فرقاً دیگر ٹیم کے اراکین کے مقابلے میں، زمین کو دلچسپ سمجھتی ہے، نہ کہ اداس، جو اس کی پروتین میں دلچسپی کی وجہ سے ہے۔ وہ کبھی یہ نہیں سوچتی تھی کہ وہ گیلوس پر اترے گی، اور امید رکھتی ہے کہ سارن کو شکست دینے کے بعد واپس آئے گی۔ جب وہ پناہ گاہ میں اترنے کے دوران بہت بڑی خوشی محسوس کرتی ہے، وہ سوچتی ہے کہ وہاں بہت سے راز چھپائے ہوئے ہیں – بالآخر دوسرے جڑوان رکن اسے یاد دلاتا ہے کہ وہ یہاں سارن کو روکنے کے لئے ہیں اور کہ نظارے دیکھنا بعد کے لئے مؤخر کیا جا سکتا ہے۔ جب نگہبان اپنا پیغام شیپارد کو پہنچاتا ہے، لیارا چھوڑنے کا ارادہ رکھتی ہے اور اے آئی کے ساتھ مزید بات کرنے کے لئے کچھ وقت رکھنا چاہتی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ شاید یہ ان کا واحد موقع ہے کہ نگہبان سے پروتین کے بارے میں جان سکیں۔ شیپارد لیارا کے احساس ترجیحات پر اپنی رائے ظاہر کر سکتا ہے۔

رومانی

تم میں کچھ ایسی بات ہے جس کی میں مزاحمت نہیں کر سکتی، شیپارد۔

اگر شیپارد لیارا کے ساتھ تعلقات بنانے کی کوشش کرتا ہے تو وہ وقت کے ساتھ یہ بتائے گی کہ اس نے پہلے کبھی کسی کے ساتھ جسمانی محبت نہیں کی، اور یہ خیال اسے تھوڑا خوفزدہ کرتا ہے، مگر آہستہ آہستہ اس کا اعتماد کیپٹن پر بڑھتا ہے، وہ محسوس کرتی ہے کہ وہ ایک خاص تعلق کا اشتراک کرتی ہیں۔ جب نرمانڈیا لنگر انداز ہوتی ہے، وہ شیپارد کے پاس آتی ہے تاکہ کیپٹن کو تسلی دے، وہ تقریباً ایک بوسے کا اشتراک کرتی ہیں، مگر انہیں جوکر نے روک دیا۔

جب نرمانڈیا بھاگتی ہے اور گیلوس کی طرف جاتی ہے، لیارا شیپارد سے ملنے اس کے ذاتی کیبن میں آتی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ اس کے ساتھ ایک رات گزارنا چاہتی ہے، خوفزدہ ہوتی ہے کہ شاید وہ دوبارہ کبھی شیپارد کو نہ دیکھے، پوری یقین کے ساتھ کہ وہ قریبی تعلقات کے لئے تیار ہے۔

مشنز اور تقرریاں

نووریہ پر میشن کے دوران، جیانا پرازینی شیپارد کو بتاتی ہے کہ ماتریارک بینیزیا پیک 15 پر موجود ہیں۔ اگر لیارا پہلے ہی بچا لی گئی ہو، مگر اس وقت موجود نہیں ہو، تو ایک رکن تجویز کرے گا کہ شیپارد اسے اس کی ماں کے خلاف کھڑا کرے یا اس سے بات کرے۔ اگر لیارا آپ کے ساتھ پیک 15 کی لیبارٹری میں ہو، تو اس میشن میں اضافی گفتگو ہوگی۔ ذہن میں آزادی کی ایک چھوٹی سی واپسی کے بعد، ماتریارک یہ ظاہر کرتی ہے کہ وہ ہمیشہ لیارا پر بہت فخر کرتی تھی، اور اپنی موت سے پہلے اسے “چھوٹا پروں” کہتی ہے۔ لیارا اپنی ماں کا غم مناتی ہے، مگر اُس کا چھوٹا سا سکون یہ حقیقت جاننے میں ہے کہ بینیزیا سارن کو روکنے کی کوشش کر رہی تھی، قطع نظر یہ کہ اس کی کوششیں کس چیز میں ختم ہوئیں۔ وہ اُس بینیزیا کو یاد رکھنے کا فیصلہ کرتی ہے جو ایک وقت میں تھی۔



دو ٹوریان بھائی اور ایک باتاریانی جو او میگا کی طرف جارہے ہیں، اپنے ازاری مسافر کے بارے میں بات کر رہے ہیں اور نوٹ کرتے ہیں کہ ایک مہینہ گذر چکا ہے جب نرمانڈیا تباہ ہوئی، اور کیپٹن شیپارد غائب ہو گیا۔ جب ان کا مسافر، جو کہ لیارا تھی، پوچھتا ہے کہ کیا وہ اسٹیشن کے قریب ہیں، تو وہ اسے چھوڑنے سے انکار کرتے ہیں اور اضافی کریڈٹس کا مطالبہ کرتے ہیں “کنکشن کے لیے”۔ ناگواری سے، وہ انکار کرتی ہے اور اپنی بیوٹک طاقت کا استعمال کر کے انہیں بے ہوش کر دیتی ہے۔ پھر لیارا خود کشتی کو لنگر انداز کرتی ہے، اور لینڈنگ ڈاک کے عملے سے کہتی ہے کہ اس کا دورہ کاروباری اور ذاتی ہے، اور اسے “کسی سے ملنا ہے”۔

بعد میں، او میگا پر زائکون کے کلب میں، لیارا شیپارد کے مقام کے بارے میں ایلکور کے اسی عالم سے بات کرتی ہے، صرف یہ سننے کے لیے کہ وہ کچھ نہیں جانتا “…آپ کی وضاحت کے مطابق یہاں کوئی نہیں ہے – جس میں میں نے تلاش کیا”۔ دونوں خبروں کی رپورٹوں پر بات کر رہے ہیں، جو یہ کہہ رہے ہیں کہ سیٹیڈیل ابھی بھی بحالی کر رہا ہے، جب ایک پراسرار ڈرل ان کا سامنا کرتا ہے، اپنے چہرے کو نقاب میں چھپاتا ہے۔ لیارا اسے اپنے وہی عالم پہچانتی ہے، جس سے وہ ملنے والی تھی، اور شیپارد کا پوچھتی ہے۔ ڈرل، جس کا نام فیروان ہے، لیارا کو بتاتا ہے کہ شیپارد مر گیا۔ اس خبر سے لیارا شاک میں ہے اور فیروان سے جسم دکھانے کے لیے کہتی ہے، جب انہیں بلیو سینٹینلز کے ایجنٹوں نے حملہ کر دیا۔ ایجنٹیں خود ایک کمینے کی کمینگی میں پھنس جاتی ہیں، اور لیارا اور فیروان اپنی جان بچانے کی کوشش کرتے ہیں، حالانکہ انہیں سیریبروں کی گرفت میں آ جاتا ہے، جہاں وہ میرانڈا لاؤسن سے ملتے ہیں۔ لیارا کا پرگمان سے ملتا ہے تاکہ سیبریروں کے محرکات پر بات کر سکے؛ شیپارد انسانیت کی نمائندگی کرتا ہے اور سیربیروں کو اس کا جسم دوبارہ انسانی ہاتھوں میں چاہئے۔ تماشائیوں نے سرمۓ کی بھرتی نکالی ہے، جس کا مطلب ہے کہ جس کا جسم شیپارد جس نے دوبارہ زندہ ہونے کا ارادہ کیا اور اسے چاہے۔ لیارا اس بات سے متفق ہے، مگر کیپٹن کیلئے، نہ کہ سیربیروں کے لئے۔



[Mass Effect](/games?search=Mass Effect) کے واقعات کے دو سال بعد، شیپارد گیلوس پر پہنچنے کے بعد لیارا سے ملتا ہے، اور پتہ چلتا ہے کہ وہ اب معلوماتی بروکر بن چکی ہے۔ وہ کیپٹن سے براہ راست بات نہیں کر سکتی، کیونکہ اس کی ساری بات چیت شاید ریکارڈ کی جا رہی ہے۔ لیارا کا کردار زیادہ تاریک اور سخت ہوگیا ہے، جو معلومات کی فروخت میں کامیاب ہونے کے لیے قانون توڑنے اور لوگوں کو دھمکانے کی تیاری کو ظاہر کرتا ہے۔ وہ اپنے ماں، ماتریارک بینیزیا کو بھی اس وقت یوں حوالہ دے کر دھمکتی ہے جب وہ ایک گاہک کو دھمکاتی ہے۔ اس کی شخصیت میں تبدیلیوں کی وضاحت بعد میں سیریئر کے ہیضے کی شدید نفرت کرتی ہے اور اس کے مصائب کی وجہ سے اسے اپنا ماضی سمجھنا چاہتی ہے۔ چند گفتگو کے موضوعات کے بعد، اسے اپنی گڑبڑ سے نبردآزما ہونے کے لئے کہنا ممکن ہو جاتا ہے کہ وہ کسی نے اپنے لئے راستہ نکالی، لیکن فقط ایک لمحے کے لئے۔ شیپارد کو اپنی مدد کی پیشکش کے جواب میں، لیارا کو سرمائی درپیش حل کرنے والے ایجنٹ کو تلاش کرنے کے لیے کہا جائے گا، جو “مہرشاہ بیوٹی” کے طور پر جانا جاتا ہے۔ وہ کیپٹن کو کچھ ممکنہ رکنوں کے بارے میں معلومات فراہم کرنے کے لئے بھی تیار ہے۔

رومانی

اگر وہ [Mass Effect](/games?search=Mass Effect) میں شیپارد کی رومانوی پارٹنر رہی، تو وہ نرمانڈیا-1 پر دکھائی دیتی ہے جب کہ کشتی نامعلوم دشمن کے حملے میں خمیازہ بھگت رہی ہوتی ہے۔ شیپارد کے حکم پر ایوکیوٹ کیلئے، وہ ایک ایمرجنسی کپسول میں سوار ہو جاتی ہے اور نرمانڈیا سے اس کے تباہ ہونے سے پہلے خوشکی بندر ریٹرریو پر کردار ادا کرتی ہے۔ جب کیپٹن شیپارد کو “پروجیکٹ لازر” کی مدد دوبارہ زندہ کرنے پر لے جایا گیا، پرگمان نے کیپٹن کو مطلع کیا کہ لیارا شاید اب سیریئر میں کام کر رہی ہے اور اگر واقعی ایسا ہے تو اس پر بھروسہ نہیں کیا جانا چاہیے۔

گیلوس پر ان کی پہلی ملاقات کے دوران، وہ شیپارد کا بوسہ لیتی ہے۔ بعد میں، لیارا اعتراف کرتی ہے کہ اسے گناہ محسوس ہوتا ہے – اس نے محسوس کیا کہ سیریئر اسے اپنے مقاصد کے لئے استعمال کرے گا، مگر پھر بھی اس نے کیپٹن کا جسم پرگمان کو دیا، کیونکہ وہ شیپارد کو کھونا نہیں چاہتی تھی۔ وہ خوفزدہ ہو جاتی ہے کہ کیپٹن اس سے نفرت کرے گا اور معافی مانگتی ہے۔ شیپارد اسے تسلی دے سکتا ہے، یہ بتاتے ہوئے کہ اس نے صحیح کام کیا، کیونکہ موجودہ مشن بہت اہم ہے۔ دوسری طرف، شیپارد اسے ذاتی غداری کا الزام دے سکتا ہے۔ لیارا جواب دیتا ہے کہ اس کے پاس کرنے کے علاوہ کچھ نہیں تھا، اور اگر اس نے ایسا نہ کیا تو کیپٹن مر گیا ہوتا، یہ بتاتے ہوئے کہ انتخاب ان دو کے درمیان تھا، کہ سیرییر یا کلیکشنر۔ وہ کہتی ہے کہ سیریئر بہترین انتخاب تھا، جسے اس نے کیا تھا اور پھر سے معافی مانگتی ہے۔ شیپارد کے جسم کی ترسیل کے بعد، لیارا گیلوس پر رک گئی، مکمل طور پر سیریئر کو پکڑنے کے مقصد میں منہمک ہو گئی، اور وہ اظہار افسوس کرتی ہے کہ وہ شیپارد کے ساتھ نہیں جا سکتی۔ نرمانڈیا-2 پر، شیپارد کے ذاتی کیبن میں، کیپٹن کے میز پر اس کی تصویر ہوگی، اپنے ذاتی ٹرمینل کے قریب۔ اگر شیپارد اپنے تعلقات کے بارے میں وفادار رہتا ہے، تو جب وہ اومیگا 4 کے ٹرانس پر پہنچیں گے، کیپٹن تصویر اٹھائے گا، اسے غور سے دیکھے گا اور مسکرائے گا۔

سیریئر کا گڑھ

[Mass Effect 2](/games?search=Mass Effect 2) کے DLC پیک “سیریئر کی گڑھ” میں، لیارا اور کیپٹن شیپارد مل کر سیریئر کی مخالفت کریں گے۔

سیریئر کے بارے میں معلومات کو شیپارد تک پہنچانے کی درخواست کی گئی ہے اور اس کو لیارا تک پہنچانے کے لئے کہا جاتا ہے۔ یہ معلومات لیارا کو سیریئر کے پیچھے جانے کی اجازت دیتی ہیں، اور یہ بھی ثابت ہوا ہے کہ فیروان، دوست جو سیریئر نے پکڑا تھا، زندہ ہے۔ اس سے شیپارد سے ملنے کی درخواست کی گئی ہے تاکہ سیریئر کے حوالے سے منصوبوں پر بات چیت کر سکیں، مگر جب شیپارد پہنچتا ہے تو اپارٹمنٹ کو دھوکے بازی کا نشانہ بنایا گیا ہے، اور اس سے ملازم ویزیر زیر تفتیش ہیں کہ لیارا غائب ہوگئی ہے۔ ویزیر پولیس کو جانے کے لئے کہتی ہے، اور شیپارد کی مدد سے پوری جگہ کی جانچ کرتی ہے۔ جب یہ پتہ چلتا ہے کہ لیارا ٹریڈ سنٹر “باریہ فرنٹیئرز” کے آفس میں ملاقات کے لیے نہیں گئی، تو ویزیر، شیپارد، اور اسکواڈ اس کے پیچھے جانے کے لئے روانہ ہوتے ہیں۔

لیارا کو تیسرے فلور پر اپنے عالم سے ملنا تھا، جب شیپارد، ویزیر، اور ٹیم کے آنے پر ایک سیریز دھماکے عمارت کو ہلا دیتی ہے۔ شیپارد اور اس کی ٹیم نیچے سے آگے بڑھتے ہیں، جبکہ ویزیر عمارت کی چھت پر اتر جاتی ہے اور نیچے کی طرف جا رہی ہے۔ جب شیپارد “باریہ فرنٹیئرز” کے آفس تک پہنچتا ہے، ویزیر پہلے ہی وہاں ہے، اور لیارا کا عالم مر گیا ہے۔ ویزیر پوچھتی ہے کہ کیا شیپارد نے لیارا کا جسم پایا ہے، مگر وہ جواب دینے سے پہلے، سایہ سے خود لیارا نکل آتی ہے اور ویزیر کی طرف مایوسی کا اشارہ کرتی ہے۔ وہ کہتی ہے کہ ویزیر ان لوگوں میں سے ایک تھی جنہوں نے اسے مارنے کی کوشش کی تھی، اور ویزیر کے پاس ایک ڈسک ہے جو سیریئر کے مقام کی نشان دہی کرتی ہے، جو اس نے مردہ عالم سے لے لی۔

پھر شیپارد اور اس کی ٹیم ویزیر کی طرف ہتھیار اٹھاتے ہیں، جو کھڑکی توڑ کر اپنا چھوٹا دروازہ کھولتی ہے اور شیشے کے ٹکڑے اپنی بیوٹک طاقت سے پھینک دیتی ہے تاکہ کیپٹن کو متوجہ کرے، اور کامیابی کے ساتھ بھاگ جائے۔ لیارا بیوٹک میدان بناتی ہے تاکہ اپنی ٹیم کی حفاظت کے لئے، اور شیپارد ویزیر کو توڑے ہوئے کھڑکی سے باہر پھینک دیتا ہے۔ مختصر لڑائی کے بعد، لیارا بھی کھڑکی سے نیچے چھلانگ لگاتی ہے، اپنی بیوٹک طاقت کا استعمال کرکے گرتے کو کم کرنے کے لئے، اور جب شیپارد اور اس کی ٹیم ٹریڈ سنٹر کے اندر اپنے راستے سے آگے بڑھ رہے ہیں، وہ ویزیر کا پیچھا کرتی ہے، آخرکار اس کو عمارت کے باہر کے لینڈنگ پیڈی پر پکڑ لیتی ہے۔

جب شیپارد اور اس کی ٹیم پہنچتی ہے، ویزیر، اب کم تعداد میں آچکی ہے، اپنے ایکس 3 ایم پکڑتی ہے (ٹیکسی) اور تیز رفتاری سے بھاگنے کی کوشش کرتی ہے۔ لیارا ایک اور ٹیکسی کو پکڑتی ہے اور شیپارد کے ساتھ شامل ہوجاتی ہے۔ شیپارد اس گاڑی کی قیادت کرتا ہے جبکہ لیارا رکاوٹوں اور ویزیر پر نظر رکھتی ہے۔ آخر کار، وہ اس تک پہنچ جاتے ہیں، اور ویزیر کو ہوا میں دھکیلنے کی کوشش کرتی ہیں۔ اس کے باوجود، ویزیر دوسرے راستے پر ٹکرائی جاتی ہے، اور بعد میں ہوٹل کے لازر کی چھت پر گر جاتی ہے۔ شیپارد ٹیکسی کو چھت پر لنگر انداز کرتا ہے اور لیارا شیپارد کے ساتھ ویزیر کا پیچھا کرنے کے لئے شامل ہوجاتی ہے۔ وہ سیریئر کے ایجنٹوں کے ساتھ لڑائی کرتے ہیں جو ہوٹل میں ان پر حملہ کرتے ہیں، جب تک وہ آخر کار ویزیر کو پلازہ کے قریب نہیں پکڑ لیتے۔

ویزیر ایک مغویہ پکڑ لیتی ہے، اور شیپارد سپیکٹر کو چھوڑنے کے لئے قائل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ باوجود اس کے، الفاظ بےمعنی ہیں اور ویزیر لڑائی میں جھگڑ جاتی ہے۔ وہ ویزیر کے خلاف لڑتے ہیں، پھر ایک دیوار کے قریب اسے مارتے ہیں۔ لیارا پہلے اس کے پاس پہنچتی ہے، ڈسک اٹھاتی ہے اور اسے جانچنے کے لیے چلی جاتی ہے، جب تک کہ شیپارد ویزیر کے ساتھ بات چیت نہ کرتا ہے، اس سے پہلے کہ وہ مر جائے۔ جب شیپارد واپس آتا ہے اور پوچھتا ہے کہ کیا یہ وہ معلومات ہے جو انہیں درکار ہے، لیارا جواب دیتی ہے کہ یہ وہی ہے جو انہیں چاہیے، اور اب وہ آخرکار سیریئر کو گرفتار کرنے کے قابل ہوں گا، اور شیپارد کی مدد سے اسے ہمیشہ کے لیے ختم کر دے گی۔ جب دباؤ بنایا جائے تو، لیارا شیپارد کا شکریہ ادا کرتی ہے کہ اس نے دوبارہ اس کی مدد کی۔ وہ یاد کرتی ہے کہ کیسے شیپارد نے اسے دو سال پہلے ٹیروم پر بچایا، کہ وہ ہمیشہ اچھے کام کرتا ہے، اور اب وہ دوبارہ ایک ساتھ اچھا کام کر رہے ہیں۔ اگر دباؤ لگایا جائے تو، لیارا وضاحت کرتی ہے کہ ان کے منصوبے اور اس کی خواہش فیروان کی واپسی کے حوالے سے ہے، اور شیپارد کو اپنی منصوبہ بندی کے بارے میں بتاتی ہے جو کہ کام کا تھا۔

لیارا شیپارد کے ساتھ سیریئر کی ٹھکانے پر حملہ کرنے کے لئے شامل ہوجاتی ہے۔ سیریئر کی فوجیں ان کو روکنے کی کوشش کرتی ہیں، لیکن وہ دروازے تک پہنچنے کا راستہ بناتے ہیں۔ لیارا ایک ایسا دروازہ کھولنے کے لئے ہیکر کا استعمال کرتی ہے جو کہ یہاں تک نہیں ہے۔ وہ دروازہ کھول کر اپنی ٹیم کو اندر لے جانے میں کامیاب ہوتی ہے۔ اس کے بعد، وہ جہاز کے اندر جاپڑے ہیں، آخرکار قیدیوں کی کیمروں کا سامنا کرتے ہیں۔ یہاں لیارا اپنے طویل گمشدہ دوست فیروان کو تلاش کرتی ہے۔ تاہم، وہ خود کو آزاد نہیں کر سکتی، کیونکہ وہ ایسا کرنے کی کوشش کرنے پر، اس کی برین مشین میں، وہ مر جائے گی۔ وہ اپنی ٹیم کو بتاتی ہیں کہ کس طرح وہ اس کو بند کر سکتے ہیں، اور ٹیم آزاد کرنے اور سیریئر کو ایک بار اور ہمیشہ ختم کرنے کے لئے جاتی ہے۔

جب وہ آخر کار سیریئر کے دفتر تک پہنچتے ہیں، تو انھیں پتہ چلتا ہے کہ سیریئر در حقیقت یگ، ایک طرد شدہ نسل کے نمائندے ہیں۔ سیریئر ان کے حالات سے باخبر ہونے کی وضاحت کرتے ہیں، اور وہ یہ کہتے ہیں کہ لیارا صرف تاریکی میں ادھر ادھر گھوم رہی ہے۔ بیکنگن کی حالت میں، لیارا یہ ظاہر کرتی ہے کہ وہ زیادہ جانتی ہے جو کہ سیریئر یہ سوچتے تھے کہ وہ جانتی ہے۔ غصے میں، سیریئر اپنا میز پھینکتا ہے اور شیپارد اور لیارا کے ساتھ لڑائی میں داخل ہوجاتا ہے۔ ایک طویل لڑائی کے بعد، اتحاد کی کوشش کی بدولت، شیپارد سیریئر کو توجہ کی طرف موڑ دیتا ہے، جبکہ لیارا اس پر ایک مائع پھینکتی ہے جو کہ سیریئر کے اوپر چھت میں قید ہے۔ مائع سیریئر کے باڑوں کو خود پر دھماکے بنانے پر مجبور کرتی ہے، اور وہ بعد میں ہونے والے دھماکے میں مر جاتا ہے۔

جب ٹیم سنبھل رہی ہے، بجلی چکٹر میں تھوڑی مدت کے لئے منقطع ہو جاتی ہے، جس کے نتیجے میں فیرواں بھاگ نکلتا ہے اور اپنی کیمرا سے باہر نکلتا ہے۔ سیریئر کے دفتر میں، سیریئر کے ایجنٹ خود کو ٹوٹی ہوئی سگنل کے بارے میں پوچھتے ہیں۔ لیارا بہت بڑے کمپیوٹر ٹرمنلز کے قریب پہنچتی ہے، اور چند لمحوں کے بعد، ایجنٹوں سے بات کرتے ہوئے سیریئر کی آواز میں رابطہ کرتی ہے اور وضاحت کرتی ہے کہ بجلی سکٹ دینے کی وجہ سے عارضی طور پر ہوئی ہے جب وہ ٹیکنالوجی کی اپڈیٹ کر رہی تھیں۔ اس دوران، فیروان دفتر میں داخل ہوتے ہیں، اپنی بندوق لہراتے ہیں لیکن اسے نیچے چھوڑ دیتے ہیں جب وہ دیکھتے ہیں کہ کیا ہوا ہے۔ فیروان اور شیپارد پوچھتے ہیں کہ کیا یہ وہی ہے جو لیارا چاہتی تھی، تو وہ جواب دیتی ہے “ہوں”۔ فیروان توانائی کی فراہمی کی نظامات کو چیک کرنے کے لئے نکل جاتا ہے، چھوڑ دیتا ہے کہ وہ شیپارد اور لیارا اکیلے ہوں۔

لیارا سیریئر کی حیثیت سنبھال لیتی ہے، اور اس کی تمام ایجنسیوں کے ساتھ، جو اس نے کبھی بھی ذاتی طور پر نہیں دیکھا تھا، اور شیپارد کو وعدہ کرتی ہے کہ وہ اس تنظیم کو مکمل طور پر تبدیل دادے گی۔ وہ یہ بھی نوٹ کرتی ہے کہ اب اس کے پاس شیپارد کی مدد کرنے کے لئے زیادہ معلومات فراہم کرنے کی صلاحیت ہے، سیریئر کے نیٹ ورک کی مہیا کردہ عبرت کی بنا پر۔ اس نے وعدہ کیا کہ وہ سیریئر کے وسائل سے اچھی چیزوں کے لیے استعمال کریں گی تاکہ شیپارد کی مدد کر سکے تاکہ وہ ریس بھراے آنا چاہتے ہیں۔ وہ اور فیروان سیریئر کی بیس میں باقی رہتے ہیں۔ لیارا شیپارد کو یقین دلاتی ہے کہ وہ کسی بھی وقت واپس آسکتا ہے۔ شیپارد بھی لیارا کو نرمانڈیا پر مدعو کرسکتا ہے تاکہ اسے جہاز دکھا سکے اور اپنے تعلقات کو جاری رکھ سکے۔

رومانی

“میں نے آپ کے لیے دو سال غم گزارے ہیں۔ تو، اگر ہم ساتھ رہنا چاہتے ہیں، مجھے معلوم ہونا چاہئے کہ آپ ہمیشہ واپس آئیں گے”

سیریئر کے مشن کے دوران، شیپارد کو محسوس ہوتا ہے کہ وہ لیارا کے ساتھ اپنے رشتے کا پتہ لگانے کا موقع حاصل کر رہا ہے، سیریئر کی بیسپ کی بنیاد پر دوبارہ حملے کے آغاز سے پہلے کہ وہ اسے یہ بتائے کہ اسے یہ بات ناگوار گزرتی ہے، کہ وہ لیارا کو صرف سیریئر کے پیچھے رہنے کے لئے استعمال کر رہی ہے۔ لیارا جواب دیتی ہے کہ وہ “دو سال کے غم” کو نہیں بھول سکتی۔ جب شیپارد یگ کو ہرا دیتا ہے اور لیارا نئے سیریئر بن جاتی ہے، تو وہ پوچھتا ہے کہ کیا یہ وہی ہے جو اس نے چاہا تھا۔ لیارا مدد کرنے کے لئے کئی طریقے بیان کرنا شروع کرتی ہے، اپنی نئی حیثیت کا استعمال کرتے ہوئے، لیکن پھر آہستہ آہست اس کی آنکھوں میں آنسو آ جاتا ہے، یہ یقین نہ کرتے ہوئے کہ اس کا دو سال کا انتقام ختم ہو چکا ہے۔ اگر شیپارد اسے تسلی دینے کا فیصلہ کرتا ہے تو وہ کہہ گا کہ اب اس کے ساتھ سب کچھ ٹھیک ہو گا۔ وہ بات جاری رکھے گی کہ وہ اب وہ لوگ بالکل مختلف ہیں جو ایک بار تھے۔ اگر شیپارد لارا کو ایک بار پھر تسلی دینے کا فیصلہ کرتا ہے تو کیپٹن اسے چومتا ہے اور اسے یقین دلاتا ہے کہ ان کے درمیان سب کچھ ٹھیک ہو گا۔

پھر، شیپارد پوچھ سکتا ہے کہ آیا لیارا کا فیروان کے ساتھ کبھی رومانی تعلق تھا، لیکن لیارا اسے یقین دہانی کراتی ہے کہ وہ اور فیروان “بس دوست” ہیں اور لیارا نے فیروان کو یہ واضح کہا کہ وہ “جیسے آپ لوگ کہتے ہیں، مصروف ہے۔” پھر لیارا کہتی ہے کہ وہ شیپارد کی کمی محسوس کر رہی ہے، مگر کیپٹن پر دباؤ ڈالنا نہیں چاہتی۔ شیپارد اس کے ساتھ دوست رہ سکتا ہے یا پھر سے رشتے میں جڑ سکتا ہے۔ جواب سے قطع نظر، شیپارد لیارا کو نرمانڈیا میں پینے کے لئے مدعو کر سکتا ہے، مگر اگر انہوں نے رومانی رہنے کا فیصلہ کیا ہو تو، بعد کی کٹ سین میں گفتگو لیارا کو شیپارد کے مستقبل سے پوچھنے پر مرکوز ہوگی۔ اگر شیپارد “لمبی اور خوشحال” جواب کا انتخاب کرتا ہے تو، شیپارد باضابطہ زندگی، شادی اور “بہت سے نیلے بچے” کی بارے میں مذاق کرتا ہے۔ لیارا کہتی ہے کہ وہ اس خیال کے ساتھ نہیں جینا چاہیں گی کہ وہ دوبارہ شیپارد کو کھو دے گی، اور اس سے عہد کرنے کی درخواست کرتی ہے کہ وہ ہمیشہ واپس آئے گا۔ شیپارد لیارا کو چھیڑتا ہے، بتاتے ہوئے کہ وہ بہت زیادہ وعدہ مانگتی ہے، اور کیپٹن اسے بتاتا ہے کہ انہیں، اس کی واپسی کے لئے کچھ خاص چیز کی ضرورت ہے، اور وہ اسے اپنی پیشکش قبول کرانے کی ضرورت ہے۔ لیارا جواب دیتی ہے کہ وہ تجاویز کے لئے کھلی ہے، پھر شیپارد کو پیچھے پکڑ لیتی ہے۔ اس کی آنکھیں سیاہ ہوجاتی ہیں، اور کٹ سین ختم ہو جاتی ہے، پھر لیارا اسے بتاتی ہے کہ وہ اس کے شروعاتی واپس آنے کے لئے اسے خاص طور پر شکر گزار ہوگی۔

دلچسپ حقائق

• لیارا ٹیسونی کی آواز ایلی ہلکس نے دی ہے، اور اس کا چہرہ جیلیان موری نامی اداکارہ سے ماڈل کیا گیا ہے۔

• کسی بھی مطابقت کرنے کے حوالے سے، جیسے کہ لیارا کے لئے، کامیابیوں کو آسانی سے حاصل کیا جا سکتا ہے، لیکن آپ کو سیٹیڈیل پر مقرر کردہ مختلف کاموں کو مکمل کرنے سے گریز کرنا ہوگا، جب تک کہ وہ نہ ملے اور بعد میں آپ کے مستقل ساتھی بن جائیں۔

• اگر لیارا کو آخری شراکت سے پہلے بچایا نہ جائے، تو اس کے دیالگ ٹیروم پر تبدیل ہو جاتے ہیں۔ جب شیپارد اسے پا لے تو ایک چھوٹا سا مزاحیہ منظر کھلتا ہے، جہاں لیارا سوچتی ہے کہ شیپارد اور اس کی ٹیم ایک ہالوسینیشن ہیں۔

• جب شیپارد پہلی بار [Mass Effect 2](/games?search=Mass Effect 2) میں لیارا سے ملتا ہے، تو وہ ایک مؤکل سے بات کرتی ہے اور اسے کہتی ہے: ”کیا آپ نے کبھی پہلے ایک ازاری انفنٹری کو دیکھا ہے؟ انسانوں میں سے بہت کم لوگوں نے ملاقات کی ہے”۔ [Mass Effect](/games?search=Mass Effect) میں، لیارا کی ماں، ماتریارک بینیزیا بھی یہی بات کرتی ہے، جب کیپٹن اسے نووریہ پر پا لیتا ہے۔

• بایو ویئر نے جی ڈی سی 2009 میں یہ انکشاف کیا تھا کہ ابتدائی طور پر لیارا ٹیسونی کو کالسٹون پر ایک کان کنی کی سیارہ میں اضافی مشنوں کے ساتھ ہونا تھا، ایک ایسی کھیل کی درجہ میں جو فیرس کے سائز کو برابر تھا۔ دوبارہ منصوبہ بندی اور سافٹ ویئر کی نزاکت کی وجہ سے، کالسٹون کو [Mass Effect](/games?search=Mass Effect) کی ترقی کے دوران بہت کم کیا گیا، جب تک کہ تمام قابلیتوں کو مکمل طور پر ٹیروم پر منتقل نہیں کیا گیا۔ ابتدائی طور پر، یہ ایک انسانی مائننگ سٹیشن تھا، جو ایک ہب کے طور پر کام کرتا تھا (جیسے سیٹیڈیل)؛ اس سٹیشن کی زیادہ تر تعمیر کی تکمیل حتمی لڑائی کی جگہ کی DLC ”ڈاون دی اسکائی” میں منتقل کردی گئی۔

• جیسے تمام اسکواڈ کے ارکان، لیارا کے پاس مختلف مقامات پر مختلف مشن یا تقرری کے دوران سننا والے منفرد دیالوگ ہیں، یا اگر کسی مخصوص رکن کو اس کے ساتھ ٹیم میں چنا جائے۔