Βόλοοι
Οι Βόλους είναι ένα νεαρό έθνος στην Πύλη με τη δική τους πρεσβεία, αλλά τα συμφέροντά τους επίσης εκπροσωπούν οι Τουριάνοι.
Η Ίρουνα, ο родной планета των Βόλους, έχει οικολογία με υψηλή περιεκτικότητα αμμωνίας, ένα μαγνητικό πεδίο 1,5 φορές ισχυρότερο από αυτό της Γης, και μια ατμόσφαιρα με υψηλή πίεση. Αυτό έχει άμεσο αντίκτυπο στη φυσιολογία των Βόλους. Δεν μπορούν να ζήσουν σε μη προστατευμένη ατμόσφαιρα που είναι άνετη για ανθρώπους και άλλες ανθρακούμενες μορφές ζωής, χωρίς ειδική στολή χώρου που υποστηρίζει την κατάλληλη ατμόσφαιρα. Ο παραδοσιακός αέρας μείγματος αζώτου/οξυγόνου είναι τοξικός γι' αυτούς, και η ατμόσφαιρα με χαμηλή πίεση, αποδεκτή για τις περισσότερες ειδικότητες, απλώς θα τους διαλύσει.
Ιστορία
Οι Βόλους είναι η τρίτη φυλή (μετά τους Αζάρι και τους Τουριάνοι) που εγκατέστησε πρεσβεία στην Πύλη το 200 π.Χ. Η εμπορική φλέβα των Βόλους τους βοήθησε να παίξουν σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη μιας σταθερής διαγαλαξιακής οικονομίας. Ήταν οι δημιουργοί του νόμου "Για την ενιαία τραπεζική δραστηριότητα", ο οποίος καθόρισε μια ενιαία προτυπική νόμισμα για τη διαγαλαξιακή εμπορία — τα πιστώματα — και συνεχίζουν να ελέγχουν και να εξισορροπούν την γαλαξιακή οικονομία μέχρι σήμερα.
Με τέτοιες στολές είναι δύσκολο να περπατήσεις. Αναρωτιέμαι πώς είναι να χορεύεις;
Μετά την πρώτη επαφή με τους Τουριάνους κατά τη διάρκεια της Κρογκανικής εξέγερσης στον πρώτο χιλιετία της εποχής του Συμβουλίου, οι Βόλους υπέβαλαν αίτηση για προστασία από την Τουριανική Ιεραρχία.
Παρά την σημαντική τους συμβολή στην Γαλαξιακή κοινότητα και την Πύλη, ποτέ δεν τους προσφέρθηκε θέση στο Συμβούλιο. Αυτό εξοργίζει μερικούς Βόλους, ιδιαίτερα τον πρέσβη τους — Ντιν Κόρλακ. Οι φυλές του Συμβουλίου υποχρεούνται να παρέχουν στόλο, πόρους, οικονομική βοήθεια σε περιπτώσεις φυσικών καταστροφών, κάτι που οι Βόλους δεν μπορούν να κάνουν.
Πρόσφατα, οι Βόλους (μέσω της Τουριανικής Ιεραρχίας) διαπραγματεύτηκαν με την Συμμαχία για τα δικαιώματα πολιτογράφησης του πλανήτη Παταβίγκ. Αυτές οι διαπραγματεύσεις συνεχίζονταν μέχρι την επίθεση των Θεριστών.
Κουλτούρα
Στην κουλτούρα των Βόλους κυριαρχεί το εμπόριο, είτε πρόκειται για το εμπόριο εδαφών, πόρων ή ακόμα και άλλων μελών του κλάδου. Οι Βόλους έχουν τη φήμη εμπόρων και έμπορων, και πολλοί, όπως ο Μπάρλα Βον, θεωρούνται από τους καλύτερους χρηματοοικονομικούς συμβούλους στον χώρο της Πύλης.
Σε κοιτάει σαν να είσαι... πελάτης!
Οι Βόλους δεν είναι σκληροί και μπορεί να φανούν ακόμα και υπερβολικά ειρηνικοί και δειλοί σε σύγκριση με άλλες, πιο πολεμικές φυλές. Έχουν δύο ονόματα, αλλά δεν έχουν επώνυμο. Κατά την αντίληψη των Βόλους, δεν είναι σωστό να κατέχεις άλλους ανθρώπους, και η χρήση επωνύμων ισοδυναμεί με διεκδίκηση της κληρονομιάς σου. Πιθανόν γι' αυτό το λόγο, οι Βόλους απευθύνονται σε εκπροσώπους άλλων φυλών με το όνομα του γαλαξιακού τους κόσμου, και όχι του είδους (π.χ., "κλάδος της Γης" και όχι "άνθρωπος").
Κυβέρνηση
Η κυβέρνηση των Βόλους είναι γνωστή ως Προτεκτοράτο Βολ. Το Προτεκτοράτο είναι μέρος της Τουριανής Αυτοκρατορίας και όχι εντελώς κυρίαρχο κράτος. Για την προστασία των Τουριάνων, οι Βόλους πληρώνουν φόρους στην Ιεραρχία, έχουν εγκαταλείψει το δικαίωμα να αποφασίζουν σχετικά με όλα τα θέματα εξωτερικής πολιτικής στους Τουριάνους, και παρέχουν υποβοηθητικές δυνάμεις στον στρατό της Αυτοκρατορίας. Διαθέτουν ακόμα μια πρεσβεία στην Πύλη, αλλά αυτή τη στιγμή πρέπει να τη μοιράζονται με τους Ελκόρους.
Ο πρέσβης αποδεικνύει την "αθωότητά" του.
Στρατός
Οι Βόλους δεν έχουν δημιουργηθεί για φυσική μάχη, είτε πρόκειται για πλήρης κλίμακα πολέμου ή απλώς με καυγά σε μπαρ. Γι' αυτό εξαρτώνται τόσο πολύ από τους Τουριάνους, οι οποίοι μπορούν να τους προστατεύσουν. Οι Βόλους θα υποστηρίξουν τους Τουριάνους σε οποιονδήποτε πόλεμο ξεκινήσουν, και οι Τουριάνες αντίστοιχα είναι έτοιμοι να κάνουν το ίδιο για τους Βόλους. Ίσως αυτό είναι το γιατί τα όπλα των Βόλους είναι χρήσιμα, αλλά όχι υψηλής ποιότητας. Ορισμένες εταιρείες των Βόλους ειδικεύονται σε φθηνές, χαμηλής ποιότητας αντίγραφα ακριβών Τουριανών εργαλείων.
Οι Βόλους προτιμούν να χρησιμοποιούν αεροπορικές δυνάμεις κατά τη διάρκεια του πολέμου, στηριζόμενοι στη στήριξη του Τουριανικού πεζικού. Διαθέτουν πολλές φρεγάτες βαρύ οπλισμού, ικανές να διεξάγουν μάχες σε οποιαδήποτε ατμόσφαιρα.
Αυτοί είναι αυτοί που πραγματικά είναι — "όλοι σε μία πρόσωπο στολή".
Οι Βόλους έχουν χτίσει μόνο μία άρματα μέγιστης κλίμακας, το "Κβούνα", που ονομάστηκε προς τιμήν του διπλωμάτη που διαπραγματεύτηκε την απόκτηση του καθεστώτος των Βόλους ως κράτους-δορυφόρου των Τουριάνων. Το "Κβούνα" είναι το μοναδικό πλοίο στην κατηγορία των Βόλους, και είναι εκπληκτικά καλά οπλισμένο. Τα όπλα του και το κύριο όπλο του είναι τα μαγνητικά υδροδυναμικά όπλα Τανίξ (Thanix Magnetic-Hydrodynamic Weapons), και στο κάτω μέρος του, έχει ενσωματωθεί ο μεγαλύτερος από τους υπάρχοντες επιταχυντές μάζας. Ο Τουριανός στρατηγός που διενήργησε επιθεώρηση του πλοίου εντυπωσιάστηκε, και είπε ότι το άρμα "μπορεί να καταστρέψει έναν ολόκληρο πλανήτη, και μάλιστα πολλές φορές". Παρόλο που η κατασκευή χρηματοδοτήθηκε πλήρως από το συνδικάτο Έλκος (Elkoss Combine), μετά την ολοκλήρωση του κατασκευής, το άρμα δόθηκε στο Προτεκτοράτο Βολ και στην Τουριανική Ιεραρχία.
Κόσμοι των Βόλους
Ίρουνα — είναι διάσημη για το ότι οι κάτοικοι της κατάφεραν να σταματήσουν τους πολέμους και κατήργησαν το κράτος. Συνήθως οι πόλεις στην Ίρουνα κατασκευάζονται σε εμπορικές διαδρομές, και όχι σε στρατηγικά προστατευμένες τοποθεσίες. Γι' αυτό είναι ευάλωτες στην επίθεση από τους Χάσκους, όταν οι Θεριστές κατέρριψαν τον Τουριανό στόλο και ξεκίνησαν τον πόλεμο στην επιφάνεια του πλανήτη.
Μπόρο — μία νέα αποικία των Βόλους, που πρότεινε στους πειρατές του συστήματος των Τερμίνους. Οι πειρατές, ανίκανοι να χρησιμοποιήσουν τον πλανήτη μόνοι τους, "πρότειναν" στους Βόλους να αγοράσουν την "προστασία" τους. Αντίθετα, οι Βόλους ζήτησαν στρατιωτική υποστήριξη από τους συμμάχους τους — τους Τουριάνους. Παρά την υψηλή θερμοκρασία για τους Βόλους, στη Μπόρο υπάρχει ένας σπάνιος συνδυασμός υψηλής βαρύτητας και αμμωνιακής ατμόσφαιρας. Η ανάπτυξη της αποικίας προχωρά πολύ γρήγορα.
Μασκβά — ο πυκνός βραχώδης πλανήτης Μασκβά έχει ένα παχύ μεθανοαμμωνιακό ατμόσφαιρας. Δεδομένου ότι οι συνθήκες ζωής στο Μασκβά μοιάζουν με αυτές στην Ίρουνα, τη родный планету των Βόλους πίσω εκατομμύρια χρόνια, όταν ζωή μόλις άρχισε, εκεί διεξάγονται συμπόσια από την Ακαδημία Δέκα Κλάδων — το μεγαλύτερο πανεπιστήμιο των Βόλους. Δυστυχώς, παρά όλες τις προφυλάξεις, οι πειρατές, οι έμποροι οργάνων και οι δουλέμποροι από όλα τα συστήματα των Τερμίνους ανακάλυψαν ότι η απαγωγή φοιτητών και καθηγητών είναι μία πηγή εύκολου κέρδους. Ωστόσο, αυτό μόνο πρόσθεσε στην σημασία του πανεπιστημίου — μια επίσκεψη στην Ακαδημία ή μια μόνιμη σύμβαση μιλάει για αποδεδειγμένη αφοσίωση του επιστήμονα στο έργο του και είναι ευνοϊκή για το βιογραφικό του.
Τάλεις Φιά — μπορεί να είναι κατοικήσιμη εάν οι κάτοικοί της είναι σε θέση να αναπνεύσουν αμμωνία. Ο ανοιχτός πλανήτης των Αζάρι έγινε ατού για το Συμβούλιο της Πύλης κατά την υπογραφή συμφωνίας για την πολιτογράφηση με τους Βόλους. Το Συμβούλιο έπρεπε να χρηματοδοτήσει τη δημιουργία αποικίας σε αντάλλαγμα για σημαντικά εμπορικά πλεονεκτήματα. Εκμεταλλευόμενοι την ασυνήθιστη ενθουσίαση των Βόλους, το Συμβούλιο κατάφερε μέσα σε μία δεκαετία να αποκτήσει κέρδος, πριν η φούσκα της αποικίας σκάσει. Τώρα η οικονομική άνθηση της Τάλεις Φιά ανήκει στην ιστορία, οι Βόλους διαπραγματεύονται πολύ σφιχτά. Μια πραγματική απειλή για το εμπόριο έχουν γίνει οι πειρατές, που θεωρούν τους Βόλους εύκολη λεία.
Ζαντά Μπαν — ένας μεγάλος, πυκνός πλανήτης που ονομάστηκε προς τιμήν του εκδικητικού θεού των Βόλους. Ο φλοιός του είναι πλούσιος σε ουράνιο, ενώ η ραδιενεργή σκόνη του μεταφέρεται από τους ανέμους στην επιφάνεια. Οι Βόλους από την Τάλεις Φιά εξερεύνησαν τον πλανήτη με σενάρια και ελεγχόμενα ρομπότ και διαπίστωσαν ότι δεν είναι οι πρώτοι επισκέπτες. Κοντά στον ισημερινό εντόπισαν μεταλλεία πεντηκονταετίας. Αξιοσημείωτο είναι ότι αυτά είχαν εγκαταλειφθεί πριν εξαντληθούν τα αποθέματα ουρανίου.
Δαλεόν — μια μικρή αποικία των Βόλους στο άκρο της Πύλης. Είναι αξιοσημείωτη επειδή γύρω στο 2183 ο Κβαριάνος Μεταναστευτικός Στόλος μπήκε στο κοντινό διάστημα. Οι Βόλους απευθύνθηκαν στο Συμβούλιο της Πύλης για να λάβουν μέτρα και να πείσουν τη φλοτιά να αποσυρθεί, αλλά το Συμβούλιο ήταν πολύ απασχολημένο και αγνόησε το αίτημά τους. Ο Πολ Γκρέισον αφήνει τον Κάιλι και τον Λέμμαν στο Δαλεόν στο τέλος του "[Mass Effect](/games?search=Mass Effect): Ascension".
Διάσημοι Βόλους
Μπάρλα Βον — τραπεζίτης, έμπορος πληροφοριών, πράκτορας του Γκρίζου Μεσάζοντα.
Ντίν Κόρλακ — πρέσβης των Βόλους, που εκφράζει ανοιχτά την δυσαρέσκειά του για το γεγονός ότι οι άνθρωποι επιτυγχάνουν τα πάντα στην Πύλη πιο γρήγορα από τους Βόλους. Ήταν πράκτορας του "Σέρμπερους", αλλά διέκοψε τις σχέσεις του κατά τη διάρκεια της επίθεσης των Θεριστών. Οι Τουριάνες δεν το ήξεραν αυτό και όρισαν βραβείο για αυτόν. Ο Κόρλακ πιάστηκε από μια ομάδα κυνηγών κεφαλών, συμπεριλαμβανομένου του Ζάιντ, εάν επιβίωσε, αλλά πριν το κάνει, κατάφερε να αφήσει μια συσκευή παρακολούθησης. Ο Σέπαρντ και ο Ζάιντ μπορούν να σώσουν τον Κόρλακ, αλλά αυτός παραδέχεται ότι ο "Σέρμπερους" σχεδιάζει επίθεση σε Τουριανική αποικία, αν και αρνείται να πει ποια, φοβούμενος ότι ο "Σέρμπερους" θα καταλάβει ποιος τους πρόδωσε. Αντί γι' αυτό, θα προτείνει στον Σέπαρντ να χρησιμοποιήσει τους βομβαρδιστές των Βόλους στον πόλεμο. Ο Σέπαρντ μπορεί να συμφωνήσει ή να πείσει τον Κόρλακ να προσφέρει και τα δύο.
Θνητοί, τρέμετε! Γονατίστε μπροστά στον Θεό των βιοτικών!
Νίφτου Καλ — διάσημος "Θεός των Βιοτικών".
Χαν Ολάρ — Βόλους επιστήμονας από τη Νόβερι.
Τζαλίτ— συνεργάτης του Σαλαριάνου Κόρμπαν, για τον οποίο ο Σέπαρντ σκάναρε τους Φύλακες.
Πίτνε Φορ — λαθρέμπορος "κόκκινου άμμου" από την Ίλιουμα.
Ντοράν — ιδιοκτήτης νυχτερινού κέντρου "Ρέμα" στην Πύλη. Απαντώντας σε ερώτηση του Σέπαρντ, ο Ντοράν λέει ότι είναι "ο αφέντης, ο μάγειρας, ο μπάρμαν".
Μετάφραση από τον συγγραφέα.
Πληροφορίες για τους πλανήτες - κώδικας.
Ευχαριστώ για την επιμέλεια — Surt
Ευχαριστώ για την προσοχή \_\_