وولسوں
ولس — سیٹڈل پر ایک چھوٹی قوم جو اپنے سفارت خانے کے ساتھ ہے، لیکن ان کی دلچسپیاں بھی ٹورینز کی طرف سے نمائندگی کی جاتی ہیں۔
ایرون ایک جدید دنیا ہے جس میں زیادہ امونیا، زمین سے ایک اور آدھ گنا زیادہ کشش ثقل، اور بلند دباؤں والی ہوا ہے۔ یہ براہ راست والیوں کی فیضی عارضیت پر اثر انداز ہوا ہے۔ وہ بغیر کسی خاص سکافاندر یا کٹرا کی حفاظت کے بغیر انسانی اور دیگر کاربن کی زندگی کے لئے راحت بخش فضاء میں نہیں رہ سکتے۔ نائٹروجن/آکسیجن کے روایتی ہوا ان کے لئے زہر ہے، اور زیادہ دباؤ والی فضاء، جو زیادہ تر اقسام کے لئے قابل قبول ہے، صرف ان کے جسموں کو ٹکڑوں میں توڑ دے گی۔
تاریخ
ولس تیسرے نسل ہیں (ازاری اور ٹورینز کے بعد) جنہوں نے 200 کوارڈینیشن کے دور میں سیٹڈل پر اپنا سفارت خانہ قائم کیا۔ والیوں کی تجارت کی صلاحیت نے انہیں ایک مستحکم بین کہکشانی معیشت کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا۔ وہ "بینکنگ سرگرمی کے عمومی قانون" کے مصنف ہیں جو بین کہکشانی تجارت کے لئے ایک عام کرنسی — کریڈٹس — کو متعارف کروایا، اور اب بھی کہکشانی معیشت کی نگرانی اور توازن برقرار رکھنے کا کام کر رہے ہیں۔
ایسے سکافاندر میں چلنا بھی مشکل ہے۔ حیرانی کی بات ہے کہ ڈانس کرنا کیسا ہوگا؟
پہلی بار ٹورینز کے ساتھ رابطے کے بعد کھروگان بغاوت کے دور میں، والیوں نے ٹورین ہائیرارکی سے تحفظ کی درخواست کی۔
اپنی قابل قدر شراکت کے باوجود کہکشانی معاشرت اور سیٹڈل میں، انہیں کبھی بھی کونسل میں جگہ کی پیشکش نہیں کی گئی۔ یہ کچھ والیوں کو بہت غصہ دلاتا ہے، خاص طور پر ان کے سفیر دین کورلاک کو۔ کونسل کی نسلوں پر فرض ہے کہ وہ قدرتی آفات کی صورت میں فلیٹ، وسائل، اور اقتصادی امداد فراہم کریں، جو کہ والیوں کی طاقت سے باہر ہے۔
حال ہی میں والیوں نے (ٹورین ہائیرارکی کے ذریعہ) پٹاویک سیارے کے استعماری حقوق کے بارے میں اتحاد کے ساتھ مذاکرات کیے۔ یہ مذاکرات لمحہ بہ لمحہ جاری تھے جب تک کہ ریپرز نے حملہ نہیں کیا۔
ثقافت
والیوں کی ثقافت میں تجارت کی غالبیت ہے، چاہے وہ زمینوں، وسائل، یا یہاں تک کہ اپنے قبیلے کے دوسرے اراکین کی تجارت ہو۔ والیوں کی تجارت کی شہرت ہے اور بہت سے لوگ، جیسے بارلا ون، سیٹڈل میں سب سے بہترین مالی مشیر سمجھے جاتے ہیں۔
وہ تم پر ایسے دیکھتا ہے جیسے تم... خریدار ہو!
والیوں میں بے رحمی نہیں ہے اور وہ دوسرے زیادہ جنگجو نسلوں کے مقابلے میں حتٰی کہ زیادہ امن پسند اور بزدل نظر آ سکتے ہیں۔ ان کے دو نام ہیں، اور کوئی خاندانی نام نہیں۔ والیوں کی ادراک کے مطابق، دوسرے لوگوں پر قبضہ نہیں کیا جا سکتا، اور خاندانی نام کا استعمال بنیادی طور پر اپنے نسل پر دعوی کرنا ہے۔ ممکنہ طور پر اپنے قبیلے کی نسل کے پیش نظر، والی دوسرے نسلوں کی نمائندوں کو ان کے آبائی دنیا کے نام سے مخاطب کرتے ہیں نہ کہ نسل کے نام سے (مثلاً، "زمین قبیلہ" نہ کہ "انسان").
حکومت
والیوں کی حکومت کو پروٹیکٹوریٹ وال کے نام سے جانا جاتا ہے۔ پروٹیکٹوریٹ، ٹورین سلطنت کا حصہ ہے، نہ کہ مکمل طور پر خودمختار ریاست۔ ٹورین کے تحفظ کے لئے، والی ہائرارکی کو ٹیکس دیتے ہیں، باہر کی پالیسی کے تمام معاملات کا فیصلہ کرنے کا حق ٹورین کو دے دیتے ہیں، اور سلطنت کی فوج کو معاون افواج فراہم کرتے ہیں۔ ان کے پاس آج بھی سیٹڈل پر ایک سفارت خانہ ہے، لیکن اس وقت انہیں ایلکور سے اسے بانٹنا پڑتا ہے۔
سفیر اپنی "بے گناہی" ثابت کرتا ہے۔
فوج
والی جسمانی لڑائی کے لئے نہیں بنائے گئے، چاہے وہ مکمل جنگ ہو یا بار میں عام جھگڑا۔ یہی وجہ ہے کہ وہ ٹورینس کی حفاظت پر بہت زیادہ انحصار کرتے ہیں۔ والی، ٹورین کی طرف سے شروع کردہ کسی بھی جنگ میں ان کی مدد کریں گے، اور ٹورین، بدلے میں، والیوں کی مدد کے لئے تیار ہیں۔ ممکنہ طور پر یہی وجہ ہے کہ والیوں کا ہتھیار عملی ہے، نہ کہ اعلیٰ معیار کا۔ کچھ والی کمپنیاں بے حد ان کے ٹورین ہتھیاروں کی سست، ناقص کاپیوں میں مہارت رکھتی ہیں۔
والی جنگ میں ہوا کی طاقت کو استعمال کرنا پسند کرتے ہیں، ٹورین پیادہ فوج کی مدد پر انحصار کرتے ہیں۔ ان کے پاس چند بھاری ہتھیاروں والے فریگیٹس کی بیڑے ہیں جو کسی بھی فضاء میں لڑنے کے قابل ہیں۔
یہ واقعی وہ ہیں - "سب ایک ہی چہرے سکافندر کے ساتھ".
والیوں نے صرف ایک ڈریڈنوٹ بنایا ہے، "کونیو"، جو اس سفارتکار کے نام پر رکھا گیا تھا جس نے والیوں کو ٹورین کے سٹلائٹ ریاست کے حیثیت پر اتفاق کرنے کے لئے مذاکرات میں لایا۔ "کونیو" والیوں کا اپنے طبقے کا واحد کشتی ہے، اور یہ حیرت انگیز طور پر اچھی طرح سے مسلح ہے۔ اس کے بورڈ کی بندوقیں اور بنیادی ہتھیار تانکس کے مقناطیسی ہائیڈروڈائنامک ہتھیار ہیں، اور بدن کے نیچے سب سے بڑے موجودہ ماس اکسرلیٹر نصب ہے۔ ٹورین جنرل جو کشتی کی جانچ کر رہا تھا متاثر ہوا اور کہا کہ یہ ڈریڈنوٹ "اکیلے ایک پورے سیارے کو تباہ کر سکتا ہے، اور نہ ایک بار"۔ حالانکہ یہ تعمیر مکمل طور پر ایلسوس کمپین کے ذریعہ مالی معاونت کی گئی، تعمیرات مکمل ہونے کے بعد یہ پروٹیکٹوریٹ وال اور ٹورین ہائرارکی کو تحفہ دیا گیا۔
والیوں کی دنیا
ایرون — مشہور ہے کہ اس کی آبادی نے جنگوں کا خاتمہ کیا اور ریاست کے ادارے کو ختم کیا۔ ایرون پر شہر عموماً تجارتی راستوں پر بنائے جاتے ہیں، نہ کہ اسٹریٹیجک دفاعی مقامات پر۔ یہی وجہ ہے کہ وہ ہسکوں کے حملے کے دوران بے دفاع ہو گئے، جب ریپرز نے ٹورین فلیٹ کو کچل دیا اور سیارے کی سطح پر جنگ شروع کر دی۔
بورو — والیوں کا ایک جوان نوآبادی ہے جس نے ٹرمینس کے نظاموں کے بحری قزاقوں کو چیلنج کیا ہے۔ قزاق، جو فوری طور پر اس سیارے کا استعمال کرنے کے قابل نہیں تھے، نے والیوں کو ان کی "تحفظ" خریدنے کی "پیشکش" کی۔ اس کے جواب میں، والیوں نے اپنے اتحادیوں - ٹورینز سے فوجی تعاون کی درخواست کی۔ حالانکہ والیوں کے لئے درجہ حرارت زیادہ ہے، بورو میں اونچی کشش ثقل اور امونیا کی فضاء کا نایاب ملاپ پایا جاتا ہے۔ نوآبادی کی ترقی بہت تیز ہو رہی ہے۔
ماسکاوا — ایک کثیف چٹانی سیارہ ہے جس میں گاڑھے میتھو-امونیا کی فضائی تہہ ہے۔ چونکہ رہائش کی حالتیں ماسکاوا پر والیوں کے گھر ایرون کی طرح ہیں، جو کئی ارب سال پہلے زندگی کی پہلی نشوونما کے دوران وہاں تھی، وہاں ڈیئر ٹین کلاںز اکیڈمی کے سمپوزیم ہوتے ہیں — والیوں کا ایک بڑا یونیورسٹی۔ بدقسمتی سے، تمام احتیاطی تدابیر کے باوجود، بحری قزاقوں، انسانی تجارت کرنے والے تاجر، اور غلاموں کی تجارت کرنے والے تمام ٹرمینس کے نظاموں سے سمجھے کہ طلباء اور پروفیسرز کی اغوا ایک آسان ذرائع ہے۔ لیکن یہ صرف یونیورسٹی کی اہمیت کو بڑھا دیتا ہے — اکیڈمی کا دورہ یا اس کے ساتھ مستقل معاہدہ ایک عالم کے اپنے شعبے کے لئے مکمل وفاداری کا اشارہ فراہم دیتا ہے اور اس کے ریزیومے میں فائدہ مند نظر آتا ہے۔
ٹلیس فیا — شاید قابل آباد، اگر اس کے باشندے امونیا میں سانس لینے کے قابل ہوں۔ کھلا ہوا ازاری سیارہ والیوں کے ساتھ کہا جانے والے استعماری معاہدے میں کونسل سیٹڈل کے لئے ایک بیچ کا پتہ کا فائدہ بنتا ہے۔ کونسل نے نوآبادی کی تشکیل کی فنانس کرنے پر اتفاق کیا تاکہ والیوں کو بڑے پیمانے پر تجارتی فوائد حاصل ہوں۔ غیر معمولی طور پر والیوں کی جوش کے ساتھ، کونسل نے ایک درجن سالوں تک منافع حاصل کر لیا، اس سے پہلے کہ نوآبادی کا بلبلہ پھوٹ گیا۔ اب ٹلیس فیا کی اقتصادی بہار پیچھے ہے، والی سخت کاروبار کر رہے ہیں۔ قزاق اس کے تجارت کے لئے حقیقی خطرہ بن چکے ہیں، جو کہ والیوں کو آسان شکار سمجھتے ہیں۔
زادا بان — ایک بڑی، کثیف سیارہ ہے جو والیوں کے ایک عذابی خدا کے نام پر رکھا گیا ہے۔ اس کی پرت یورین میں مالا مال ہے، جس کی تابکاری دھول ہوا کے ذریعہ زمین پر منتقل کی جاتی ہے۔ والیوں نے ٹلیس فیا سے سیارے کا تحقیق کرنے کے لئے پروبز اور کنٹرولڈ روبات کا استعمال کیا اور معلوم کیا کہ وہ یہاں پہلے زائر نہیں ہیں۔ خط استوا کے قریب پچاس سال پرانے کان موجود ہیں۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ یہ اس سے پہلے ترک کر دیے گئے جب کہ ان میں موجود یورین کے ذخائر ختم نہیں ہوئے تھے۔
ڈالیون — والیوں کی ایک چھوٹی نوآبادی ہے جو سیٹڈل کی فضاؤں کے کنارے پر ہے۔ یہ اس وقت خاص اہمیت کی حامل ہے جب تقریباً 2183 میں قوریانی مائیگرینٹ فلیٹ قریب کے فضا میں آیا۔ والیوں نے سیٹڈل کی کونسل سے درخواست کی کہ وہ اس معاملے پر کوئی کاروائی کرے اور فلیٹ کو چھوڑنے کے لئے قائل کرے، لیکن کونسل بہت مصروف تھی اور ان کی درخواست کو نظر انداز کر دیا۔ پال گریسن، کیلی اور لیما کو "[Mass Effect](/games?search=Mass Effect): Ascension" کے اخیر میں ڈالیون پر چھوڑ دیتا ہے۔
مشہور والی
بارلا ون — بینکر، معلومات کا تاجرا، سرمئی بیچوان ایجنٹ۔
دین کورلاک — والیوں کا سفیر، جو کھل کر یہ ظاہر کرتا ہے کہ انسان سیٹڈل پر ان سے پہلے ہر چیز میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔ وہ "سرور" کا ایجنٹ تھا، لیکن ریپرز کے حملے کے وقت اس نے اپنے تعلقات ختم کر دی۔ ٹورینز کو اس کے بارے میں علم نہیں تھا اور اُن پر انعام مقرر کیا۔ کورلاک کو باؤنٹی ہنٹرز کے ایک گروہ نے پکڑ لیا، جن میں زید بھی شامل تھا، اگر وہ زندہ بچ گیا، لیکن اس سے پہلے اس نے ایک مائیکروفون چھوڑ دیا۔ شیپارڈ اور زید کورلاک کو بچا سکتے ہیں، لیکن وہ اس بات کا اعتراف کرتا ہے کہ "سرور" ٹورین کے نوآبادی پر حملے کی منصوبہ بندی کر رہا ہے، حالانکہ وہ نہیں بتاتا کہ کس پر، یہ خوف سے کہ "سرور" کو یہ پتہ چل جائے کہ کس نے انھیں دھوکہ دیا۔ اس کی بجائے وہ شیپارڈ کو مشورہ دے گا کہ وہ جنگ میں والیوں کے بمباروں کا استعمال کرے۔ شیپارڈ اس بات پر رضامند ہو سکتا ہے یا وہ کورلاک کو یہ سمجھا سکتا ہے کہ دونوں وعدے دیں۔
مرنے والوں، لرز اُٹھو! بایوٹک خدا کے سامنے جھک جاو!
نیفتو کال — مشہور "بایوٹک کا خدا"۔
ہن اولر — نووریا کا والی دانشور۔
جالیڈ — سالیرین کا ساتھی، جس کے لئے شیپارڈ نے چوکیداروں کو اسکا کیا۔
پیتنے فور — الیوم کی "سرخ ریت" کا سمگلر۔
ڈوران — سیٹڈل میں "پوٹینشل" نائٹ کلب کا مالک۔ شیپارڈ کے سوال کے جواب میں، ڈوران کہتا ہے کہ وہ "مالک، باورچی، بار ٹینڈر" ہے۔
مصنف کا ترجمہ۔
سیاروں کی معلومات - کوڈیکس۔
پروف ریڈنگ کا شکریہ — Surt
نوٹس کا شکریہ \_\_