"Normandía"

content auto translated from {from}

**"Normandía"**

[cut]

"SSV Normandía SR-1" – nave espacial de la Alianza de Sistemas. Es el prototipo del fragata "de reconocimiento profundo", el primero de la serie homónima "Normandía", co-desarrollada por la Alianza y la Hierarquía Turiana con el financiamiento del Consejo de la Ciudadela. Fue creada para misiones de reconocimiento individuales en el interior de regiones inestables, utilizando su sistema de sigilo más avanzado, cuya operación es posible gracias a un núcleo experimental del motor.

Puesta en servicio en 2183, originalmente la "Normandía" estaba al mando de David Anderson, sin embargo, fue transferida al Capitán Shepard cuando se convirtió en el primer Spectre humano, sirviendo a Shepard como su nave personal, base de operaciones y hogar.

Ambiente interior

La "Normandía" consta de tres cubiertas principales:

Puente de mando

Incluye una esclusa de aire, la cabina del piloto (donde Shepard puede comunicarse con Joker) en la proa de la nave. En la parte trasera se encuentran: el CIC, un mapa galáctico (controlado por el navegante Presley) y la sala de radio. La sala también se utiliza como sala de reuniones para discutir los resultados de las misiones, permitiendo a Shepard comunicarse personalmente con el Consejo de la Ciudadela.

El Centro de Información de Combate (CIC) de la "Normandía" es completamente diferente a todo lo que se ha visto antes. En las naves de la Alianza, los oficiales al mando suelen estar situados en el centro de la sala para facilitar la comunicación con sus subordinados, pero el puente de la "Normandía" se encuentra detrás del CIC. Esto se debe a que el diseño de la "Normandía" es turiano, y sus capitanes prefieren observar a todos sus subordinados a la vez en lugar de estar entre ellos; los ingenieros querían estudiar cómo este principio se adaptaría a la estructura de mando humano. Cuando es necesario, los oficiales de la "Normandía" pueden utilizar únicos comunicadores portátiles para comunicarse con la tripulación. El área de la cabina del piloto está equipada con barreras cinéticas internas, diseñadas para proteger al piloto de los efectos del vacío, si el CIC pierde presión de aire.

Alojamientos personales

Para acceder a la segunda cubierta, que consiste principalmente en áreas de descanso, se puede bajar por una de las dos escaleras ubicadas a los lados del CIC.

Esta es la plataforma de vida principal de la "Normandía", donde también se encuentran el comedor, cápsulas de anabiosis, la cabina personal y la oficina del capitán, escotillas de cápsulas de escape y la sala médica, donde se puede encontrar al Doctor Chakwas. Liara T'Soni pasa su tiempo en el laboratorio y el cuarto de almacenamiento en la parte trasera de la nave. La sala médica también está equipada con un dispensador de panacina.

Se puede encontrar a Kaidan Alenko cerca del panel de control de las cápsulas de anabiosis. El armario personal del capitán está justo enfrente de Kaidan.

Cubierta de ingeniería

El ascensor situado en la cubierta habitacional se utiliza para descender a las secciones de ingeniería y almacenamiento de la "Normandía". El vehículo de combate M35 Mako se almacena en esta sección; Ashley Williams limpia rifles junto a los casilleros de equipo del escuadrón; Garrus Vakarian está ocupado con el Mako; Urdnot Wrex se apoya en la pared al otro lado del Mako. Frente a Wrex está el intendente de la "Normandía", que le vende a Shepard nuevo equipo.

En este garaje, hay un pasaje que lleva al compartimento de ingeniería, que contiene el núcleo del motor de la "Normandía". Aquí Shepard puede encontrarse con el Ingeniero Adams y Tali'Zorah nar Rayya, que supervisan los sistemas y mantienen el motor en buen estado.

Tecnologías

El sistema de sigilo de la "Normandía" es su característica más notable. Durante siglos se ha considerado que crear una nave de sigilo es imposible. El calor generado por las operaciones normales de la nave es fácil de detectar en el espacio, donde la temperatura es cercana al cero absoluto. Sin embargo, la "Normandía" utiliza absorbentes de calor especiales que se encuentran profundamente en el casco de la nave.

El sistema de sigilo tiene ciertas limitaciones. El sistema no puede funcionar durante el vuelo a FTL (velocidad superior a la luz) porque los rastros azules emitidos por los motores de la "Normandía" no pueden ser ocultados por los absorbentes, lo que conduce a una detección sencilla: basta con asomarse por la ventanilla para avistarlo. Sin embargo, esto rara vez ocurre, ya que la mayoría de las naves dependen de los escáneres en lugar del contacto visual y notar los rastros en el espacio es bastante difícil. La "Normandía" puede moverse en "modo sigiloso" durante aproximadamente 2-3 horas o flotar pasivamente a través de un sistema durante varios días antes de disipar calor y revelar su posición. El calor acumulado debe ser disipado o alcanzará un nivel en el que la tripulación será asada viva.

El sistema de sigilo opera con un núcleo experimental del motor "Tantal", que es dos veces más grande que cualquier otro núcleo. Tali'Zorah nar Rayya se sorprende de cómo la Alianza pudo instalarlo en una nave tan pequeña. Joker señala que este enorme núcleo afecta el equilibrio del manejo de la "Normandía", pero no hay nada con lo que no pueda lidiar. El "Tantal" genera un campo de masa especial en el que la "Normandía" "cae", permitiéndole moverse sin usar un motor que emita calor. El núcleo no solo hace que la "Normandía" sea silenciosa y rápida, sino que también le permite volar durante más tiempo a FTL antes de agotar el motor.

Si el experimento de la "Normandía" demuestra tener éxito en las pruebas de campo, se espera que en el futuro se establezca una producción a gran escala de naves de esta serie.

Al igual que todos los fregates, la "Normandía" está equipada con un sistema de láseres de defensa "BUSCA", barreras cinéticas y un cañón centrado en un acelerador de masa. También puede ser equipada adicionalmente con torpedos de desintegración avanzados del sistema "Dart".

Tripulación:

• Capitán Shepard – Ex Teniente Mayor; actual Oficial Comandante.

• Capitán de Aviación Jeff "Joker" Moreau – Piloto Principal.

• Navegante Presley – Navegante Principal y Teniente Superior.

• Doctor Chakwas – Médico Principal.

• Ingeniero Adams – Ingeniero Principal.

• Teniente Superior Kaidan Alenko – Marine.

• Sargento Ashley Williams – Marine.

• Soldado Fredericks – Marine.

Composición adicional:

• 2 miembros de la tripulación en el puente.

• 5 oficiales en el CIC.

• 8 técnicos en la cubierta de mando.

• 4 marines.

• 3 ingenieros.

• 1 intendente.

• Abhishek Pakti.

• Addison Chase.

• Alexei Dubiansky.

• Amina Waaberi.

• Carlton Taks.

• Carolyn Grenado.

• Germin Barrett.

• Harvey J. Gladstone.

• Hector Emerson.

• Helen M. Love.

• Jamin Bakari.

• Manlira Raman.

• Marcus Greiko.

• Monica Negulesco.

• Orden Laflamme.

• Raymond Tanaka.

• Robert Felava.

• Rosamund Draven.

• Silas Crosby.

• Talita Draven.

Ex miembros de la tripulación

• Capitán David Anderson – Ex Oficial Comandante.

• Cabo Richard L. Jenkins.


Mass Effect

Durante un vuelo de prueba, la "Normandía" despegó de Arcturus y se dirigió a Eden Prime para extraer en secreto un Faro Prothean que había sido excavado en el planeta. Desafortunadamente, un ataque repentino de los geths complicó la misión, y el faro fue destruido. Luego, la "Normandía" continuó su camino hacia la Ciudadela, donde el Capitán Anderson renunció a sus deberes como oficial comandante, permitiendo a Shepard ocupar su lugar.

A pesar de que Shepard trabajaba en la Ciudadela, la "Normandía" todavía estaba bajo la jurisdicción de la Alianza, y su singularidad dio pie a que el Capitán recibiera misiones adicionales del Almirante Hackett, especialmente para aquellas en las que el sistema de sigilo era útil. Hubo un momento curioso en el que la "Normandía" fue revisada por el Contra Almirante Mihailovich, quien se irritó porque el barco fue entregado a Shepard, en lugar de ingresar a su flota como estaba previsto. Creía que la "Normandía" era "una nave demasiado complicada", demasiado costosa (especialmente señalando que se podría haber construido un crucero pesado por el mismo precio) y también afirmaba que carecía de aplicación práctica. En respuesta, Shepard puede disipar sus ilusiones, defendiendo a su vez las innovaciones de la "Normandía". Al mando de la "Normandía", Joker salvó a Shepard en varias situaciones: realizando una excelente evacuación en Therum; soltando el Mako fuera del alcance de los radares de los geths en Virmire, y luego alejándose del planeta antes de la explosión nuclear; y realizando una casi imposible extracción del Mako en Ilos, con solo 12 metros de suelo descubierto.

El sistema de sigilo de la "Normandía" la convirtió en la única nave capaz de infiltrarse en los Sistemas Terminus sin ser detectada, persiguiendo a Saren Arterius hasta Ilos, pero el Consejo rechazó tal riesgo, y el Embajador Donnel Udina ordenó mantener a la "Normandía" en los astilleros, prohibiendo todos los vuelos. Con la ayuda del Capitán Anderson, Shepard robó la "Normandía" y la llevó a Ilos, donde Joker logró soltar el Mako antes de reunirse con la Quinta Flota en el sector Andura.

La "Normandía" lideró el ataque contra el Cazador, y gracias a su excepcional velocidad y maniobrabilidad, después de que Shepard desactivó los escudos del Reaper, destruyó al Cazador. Después de la batalla, Shepard se dirigió al espacio en la "Normandía" para buscar una manera de detener a los Reapers.


Mass Effect 2

Al principio de Mass Effect 2, se muestra cómo "Normandía" patrulla el cúmulo de la Nebulosa Omega en busca de geths, cerca del planeta Alchera. Una nave desconocida aparece de repente y la ataca, a pesar del sistema de sigilo avanzado que se había activado. El perseguidor desata el poder de un láser mortal, que atraviesa fácilmente la armadura de la "Normandía". Varios miembros de la tripulación, incluido el navegante Presley, mueren durante el ataque, mientras que los demás evacuan en cápsulas de escape. El Capitán Shepard se queda para salvar a Joker, quien desesperadamente intenta controlar la nave en desintegración. Shepard logra llevar a Joker a la última cápsula de escape, pero el atacante lanza un golpe final que destruye completamente la nave. Mientras la cápsula con Joker es rescatada con éxito, Shepard es lanzado al espacio por la explosión y flota inconsciente junto a los restos de la "Normandía" en la órbita de Alchera.

Durante los dos años siguientes, el cuerpo del Capitán Shepard es restaurado y devuelto a la vida, gracias al Proyecto Lazarus llevado a cabo por una organización pro-humana secreta llamada Cerberus. Ellos también construyeron y entregaron bajo el mando de Shepard una nueva nave con un diseño similar al de la "Normandía-1", pero de mayor tamaño y completamente cubierta de la simbología de Cerberus. Shepard y Joker deciden nombrar a esta nueva nave "Normandía-2" en honor a la original "Normandía".

La nueva "Normandía" es aproximadamente el doble de grande que la original, cuenta con cinco cubiertas, en lugar de las tres de la "Normandía". Si Shepard pregunta al IA de la nave cómo Cerberus obtuvo los datos clasificados de la "Normandía" para crear la "Normandía-2", se revela que Cerberus utilizó su influencia para obligar a la Alianza a construir la primera "Normandía". Cerberus necesitaba acceder a tecnologías turianas secretas, y este caso resultó ser muy conveniente.

A lo largo de los acontecimientos de Mass Effect 2, el Capitán Shepard utiliza la nueva "Normandía" para viajar por la galaxia en busca de los mejores bióticos, científicos y luchadores, con el objetivo de reunir un equipo capaz de derrotar a los Coleccionistas y poner fin a su misión anti-humana de secuestros a lo largo de la galaxia.

Datos interesantes:

• La "Normandía" lleva el nombre de la Operación Normandía de 1944, una batalla decisiva en la Segunda Guerra Mundial.

• La inteligencia virtual de la "Normandía" (que solo se puede escuchar durante la creación del personaje, al aterrizar y durante los eventos del DLC Bring Down the Sky) es interpretada por Belinda Cornish.

• Según las palabras de la hermana de Ashley, Sara, en el extranet se pueden encontrar mensajes de la Alianza sobre la "Normandía". Sin embargo, hay muy poca información (ya que las tecnologías de la "Normandía" están clasificadas), y también se mencionan algunos miembros del escuadrón en las noticias.

• La "Normandía" no es la única nave de su clase construida por la Alianza. Las noticias de la Ciudadela informan (en Mass Effect 2) sobre un fragata sigilosa "Clase Normandía" Ain Djallut, utilizada por las fuerzas de la Alianza para repeler una incursión batari en una de las colonias humanas.

• Al observar de cerca, se revela que la "Normandía" tiene dos turbinas especiales. Lo que sin duda es la razón de su impresionante maniobrabilidad. Esto es especialmente evidente al comienzo de Mass Effect 2, donde las turbinas dañadas apenas funcionan y trabajan desordenadamente.

• El núcleo del motor "Tantal" y el Ingeniero Adams pueden ser una referencia al universo Star Trek. En el episodio TOS "The Doomsday Machine", el Doctor Tristan Adams es el principal supervisor de la colonia penitenciaria Tantal. En el juego, Adams supervisa el núcleo experimental "Tantal".

• En el juego, la "Normandía" es considerablemente más grande por dentro que por fuera.

• El nombre Normandy SR-1 puede ser una referencia al SR-71 Blackbird, el avión tripulado más rápido del mundo. Al igual que el SR-1, el SR-71 fue una nave de reconocimiento revolucionaria.