"Normandie"

почему после миссии с обнаружением останков корабя "нормадния " сохранения не идут ну не загружаеются просят контент повелитель пламени в mass effect 2 overlord + kasumi`s stolen memory + вce dlcs

и всетаки котор лучше в разы))

Классный пост про первую Нормандию)я вот про вторую пост забабахал))

Спасибо за статью)))
Проснулась ностальгия по первому кораблику.

В контексте всё правильно. Официальная трактовка BioWare.

Stealth Reconnaissance - грубо говоря, "Стелс Разведка"
SR (Strategic Reconnaissance)

По мне дак хоть на пепелаце по галактике летать.
Все эти улучшения внешний и внутренний лоск эмм... как бы сказать по корректнее гламурно жутко. Первая НОРМАНДИЯ была лучше боевой звездалёт чего ещё нужно.

Спасибо за огромную, проделанную работу.
Мне Нормандия 2 больше нравится, но когда я вижу первую Нормандию... Меня прям в ностальгию бросает... Надо бы первый Масс еще раз перепройти :3.

Исправил, спасибо.
Stealth Reconnaissance - грубо говоря, "Стелс Разведка"
Научная фантастика рулит!

я ща как раз пересматриваю сериал «Звездный путь». Прям вдохновение на чтение появилось)

Английская википедия:

Мла похоже я никогда не узнаю, что означает SR в названии... Super Rulez? :-)

"Система не может работать во время во время полета на СС"

Спасибо.
Следуя твоему совету - добавил везде, где нужно, кавычки.

Хороший пост! Молодец!

Спасибо! Я долго не брался за перевод именно по этой причине, технические термины для меня пока тёмный лес :(

Названия моделей техники пишутся строго в кавычках. Также не всегда уместно обращение "она". Это в английском языке слово "корабль" женского рода, не в русском. ;)

Блэкберд? О да...

Хел ееееееее,Миша рад и одобряет))
Наконец-то,а то не ясные Юстицы всякие выходили,а сейчас главная конфетка)
PS: Народ, особо не флудите,пожалуйста =)

Чертов КВН мешал :)

Описание DLC - это отдельная тема для постов, которыми я и займусь в скором времени.

правильно

О, давно ждала этот пост.. :)

Не мешало бы дополнить пост заметкой о "Месте крушения Нормандии" в ME2. Скриншоты, краткое описание, все дела =)

Ну не знаю, хотел соригинальничать.

Можно было бы в посте и сразу про вторую "Нормандию" написать, или там тоже много букв?)

Арт с Аленко два раза, третий арт в МЕ2 как-то... э-э... не в тему.

А, пардон, догнал, к чему он. Но все равно трехголовое собаково как-то неудачно смотрится, ИМХО.

Черт, оперативно редактируешь! :)

По просьбе MWorld.