"Normandie"

content auto translated from {from}

**"Normandy"**

[cut]

"SSV Normandy SR-1" – tàu vũ trụ của Liên minh Hệ thống. Nó là nguyên mẫu của khu trục hạm "do thám sâu", chiếc đầu tiên trong loạt tàu cùng tên "Normandy", được phát triển chung bởi Liên minh và Hệ thống Turian dưới sự tài trợ của Hội đồng Citadel. Nó được tạo ra để thực hiện các nhiệm vụ do thám độc lập ở những vùng thiếu ổn định, sử dụng hệ thống tàng hình tiên tiến nhất của mình, hoạt động nhờ vào lõi động cơ thử nghiệm.

Được đưa vào hoạt động, vào năm 2183, ban đầu "Normandy" do David Anderson chỉ huy, nhưng nó được chuyển giao cho Đô đốc Shepard khi anh trở thành Spectre đầu tiên là người, phục vụ Shepard như là một chiếc tàu cá nhân, căn cứ hoạt động và nhà ở.

Bên trong

"Normandy" bao gồm ba boong chính:

Boong điều khiển

Bao gồm một không gian không, buồng lái (nơi Shepard có thể giao tiếp với Joker) ở mũi tàu. Ở phía đuôi có: CIC, bản đồ ngân hà (do navigator Presley điều khiển) và phòng vô tuyến. Phòng cũng được sử dụng như một phòng họp để thảo luận về kết quả nhiệm vụ, nó cũng cho phép Shepard liên lạc cá nhân với Hội đồng Citadel.

Trung tâm Thông tin Chiến đấu (CIC) của "Normandy" hoàn toàn khác so với những gì đã thấy trước đó. Trong các tàu của Liên minh, các sĩ quan chỉ huy thường được đặt ở giữa căn phòng để dễ dàng liên lạc với cấp dưới, nhưng cầu tàu của "Normandy" nằm phía sau CIC. Đây là vì "Normandy" có thiết kế Turian, và các đội trưởng của họ thích quan sát tất cả các cấp dưới cùng một lúc, thay vì ở giữa họ; các kỹ sư muốn nghiên cứu cách mà khái niệm này hoạt động với cấu trúc đội nhóm của con người. Khi cần thiết, các sĩ quan của "Normandy" có thể sử dụng các bộ đàm di động độc đáo để liên lạc với phi hành đoàn. Khu vực buồng lái được trang bị các rào chắn động lực nội bộ, được thiết kế để bảo vệ phi công khỏi tác động của chân không, nếu CIC mất áp suất không khí.

Không gian riêng tư

Boong hai, chủ yếu là không gian sinh sống, có thể đến được bằng cách xuống một trong hai cầu thang nằm ở hai bên CIC.

Đây là boong sinh sống chính của "Normandy", nơi cũng có nhà ăn, các buồng ngũ đông, phòng ngủ cá nhân và văn phòng của Đô đốc, các cửa của các buồng cứu sinh, và khu y tế, nơi có thể gặp Tiến sĩ Chakwas. Liara T'Soni dành thời gian trong phòng thí nghiệm và phòng kho ở phía xa của tàu. Khu y tế cũng được trang bị máy phân phối panacelin.

Có thể gặp Kaidan Alenko gần bảng điều khiển của các buồng ngũ đông. Tủ cá nhân của Đô đốc nằm ngay đối diện với Kaidan.

Boong kỹ thuật

Thang máy nằm trên boong sinh sống được sử dụng để đi xuống boong kỹ thuật và kho của "Normandy". Xe tăng M35 Mako được lưu trữ trong boong này; Ashley Williams đang lau súng bên cạnh các tủ đồ của đội; Garrus Vakarian đang làm việc bên Mako; Wrex đang dựa vào tường phía bên kia của Mako. Đối diện với Wrex là nhân viên phụ tá của "Normandy", người đang bán cho Shepard thiết bị mới.

Trong nhà để xe này, có một lối đi dẫn vào kho kỹ thuật, nơi chứa lõi động cơ của "Normandy". Ở đây, Shepard có thể gặp Kỹ sư Adams và Tali’Zorah nar Rayya, những người đang theo dõi các hệ thống và duy trì động cơ trong tình trạng tốt.

Công nghệ

Hệ thống tàng hình của "Normandy" là tính năng đáng chú ý nhất của nó. Trong nhiều thế kỷ, người ta đã cho rằng việc tạo ra một tàu tàng hình là không thể. Nhiệt lượng sinh ra từ các hoạt động tàu thông thường dễ dàng phát hiện trong không gian, nơi nhiệt độ gần bằng không tuyệt đối. Tuy nhiên, "Normandy" sử dụng các bộ hấp thụ nhiệt đặc biệt, nằm sâu trong thân tàu.

Hệ thống tàng hình có một số hạn chế. Hệ thống không thể hoạt động trong khi bay ở tốc độ siêu ánh sáng (FTL), bởi vì dấu vết xanh được phát ra từ các động cơ của "Normandy" không thể được che giấu bởi các bộ hấp thụ, dẫn đến sự phát hiện đơn giản – chỉ cần nhìn ra ngoài kính chắn gió để phát hiện. Tuy nhiên, điều này hiếm khi xảy ra, vì hầu hết các tàu dựa vào máy quét hơn là liên lạc bằng trực quan và phát hiện dấu vết trong không gian khá khó khăn. "Normandy" có thể di chuyển ở chế độ "im lặng" trong khoảng 2-3 giờ, hoặc trôi dạt một cách thụ động qua hệ thống trong vài ngày trước khi xả nhiệt và công bố vị trí của nó. Nhiệt giữ lại phải được xả ra, hoặc nó sẽ đạt đến mức mà đội sẽ bị nướng chín.

Hệ thống tàng hình hoạt động nhờ vào Lõi Động cơ "Tantal", có kích thước lớn gấp đôi bất kỳ lõi nào khác – Tali’Zorah nar Rayya bị sốc bởi cách mà Liên minh có thể lắp đặt nó vào một tàu nhỏ như vậy. Joker cho biết rằng lõi lớn đến mức ảnh hưởng đến thăng bằng điều khiển "Normandy", nhưng không có gì mà anh không thể xử lý. "Tantal" tạo ra một trường khối đặc biệt mà "Normandy" "rơi vào", cho phép nó di chuyển mà không cần sử dụng động cơ phát nhiệt. Lõi không chỉ làm cho "Normandy" yên lặng và nhanh chóng, mà còn cho phép nó bay lâu hơn ở tốc độ siêu ánh sáng trước khi xả động cơ.

Nếu thí nghiệm của "Normandy" chứng tỏ thành công trong các thử nghiệm thực địa, dự kiến sẽ có sản xuất trên quy mô lớn các tàu trong loạt này trong tương lai.

Giống như tất cả các khu trục hạm, "Normandy" được trang bị hệ thống laser phòng thủ "Pursuit", các rào chắn động lực, và một khẩu súng chính trên gia tốc khối. Nó cũng có thể được trang bị thêm các tên lửa giải thể tiên tiến của hệ thống "Dart".

Đội ngũ:

• Đô đốc Shepard – Cựu Phó Tư lệnh; Chỉ huy hiện tại.

• Đô đốc Không quân Jeff "Joker" Moreau – Phi công trưởng.

• Navigator Presley – Navigator chính và Phó Tư lệnh.

• Tiến sĩ Chakwas – Bác sĩ trưởng.

• Kỹ sư Adams – Kỹ sư trưởng.

• Trung úy Kaidan Alenko – Thủy quân lục chiến.

• Thượng sĩ Ashley Williams – Thủy quân lục chiến.

• Binh nhì Fredricks – Thủy quân lục chiến.

Đội ngũ bổ sung:

• 2 thành viên phi hành đoàn trên cầu tàu.

• 5 sĩ quan CIC.

• 8 kỹ thuật viên trên boong điều khiển.

• 4 thủy quân lục chiến.

• 3 kỹ sư.

• 1 nhân viên phụ tá.

• Abishek Pakti.

• Addison Chase.

• Alexey Dubiansky.

• Amina Waaberi.

• Carlton Taks.

• Caroline Grenado.

• Germin Barrett.

• Harvey J. Gladstone.

• Hector Emerson.

• Helen M. Love.

• Jammin Bakari.

• Manlira Raman.

• Marcus Greiko.

• Monica Negulesco.

• Orden Laflamme.

• Raymond Tanaka.

• Robert Felava.

• Rosamund Draven.

• Silas Crosby.

• Talita Draven.

Các thành viên cựu phi hành đoàn

• Đô đốc David Anderson – cựu chỉ huy.

• Hạ sĩ Richard L. Jenkins.


Mass Effect

Trong khi bay thử nghiệm, "Normandy" khởi hành từ Arcturus và hướng tới Elysium Prime với mục tiêu bí mật thu hồi Mạch Prothean, được khai thác trên hành tinh. Không may, một cuộc tấn công bất ngờ từ Geth đã làm phức tạp nhiệm vụ, và mạch đã bị phá hủy. Sau đó, "Normandy" tiếp tục đến Citadel, nơi Đô đốc Anderson đã từ chức chỉ huy, cho phép Shepard nắm giữ vị trí của mình.

Mặc dù Shepard làm việc trên Citadel, "Normandy" vẫn dưới quyền quản lý của Liên minh, và sự độc đáo của nó đã dẫn đến việc Đô đốc giao cho Shepard thêm nhiều nhiệm vụ cho Đô đốc Hackett, đặc biệt là những nhiệm vụ mà hệ thống tàng hình hữu ích. Có một khoảnh khắc thú vị khi "Normandy" bị kiểm tra bởi Đô đốc Mikhailovich, người mà đã bị phiền não rằng tàu đã được giao cho Shepard, thay vì gia nhập hạm đội của anh ấy như đã dự kiến. Ông cho rằng "Normandy" là một "tàu quá đặc biệt", quá đắt (đặc biệt nhấn mạnh rằng có thể xây dựng một khu trục hạm hạng nặng với cùng chi phí), và cũng khẳng định rằng nó không có giá trị ứng dụng thực tế. Đáp lại, Shepard có thể lật ngược những hiểu lầm của ông, đồng thời bảo vệ những đổi mới của "Normandy". Khi điều khiển "Normandy", Joker đã cứu Shepard trong nhiều tình huống: thực hiện cuộc giải cứu tuyệt vời khỏi Therum; thả Mako ra ngoài tầm radar của Geth trên Vermaire, sau đó rời khỏi hành tinh trước khi xảy ra vụ nổ hạt nhân; và thực hiện một cuộc thả Mako gần như không thể trên Ilos, chỉ với 12 mét đất trống.

Hệ thống tàng hình của "Normandy" đã khiến nó trở thành chiếc tàu duy nhất có thể tiếp cận Hệ thống Terminus mà không bị phát hiện, truy đuổi Saren Arterius ngay đến Ilos, nhưng Hội đồng đã từ chối rủi ro như vậy, và Đại sứ Donnel Udina đã ra lệnh giữ "Normandy" trong bến cảng, cấm tất cả các chuyến bay. Với sự giúp đỡ của Đô đốc Anderson, Shepard đã cướp "Normandy" và đưa nó đến Ilos, nơi Joker đã thành công trong việc thả Mako, trước khi liên lạc lại với Hạm đội Thứ Năm ở khu vực Andura.

"Normandy" đã dẫn đầu cuộc tấn công nhằm vào Reaper, và nhờ vào tốc độ và khả năng cơ động vượt trội, sau khi Shepard đã tắt lá chắn của Reaper, đã phá hủy Reaper. Sau trận chiến, Shepard đã lên "Normandy" tới không gian, với hy vọng tìm ra cách dừng lại Reapers.


Mass Effect 2

Ban đầu trong Mass Effect 2, được cho thấy, cách "Normandy" tuần tra cụm Omega Nebula để tìm kiếm Geth, gần hành tinh Alchera. Một chiếc tàu không rõ danh tính bất ngờ xuất hiện và tấn công nó, mặc dù hệ thống tàng hình tiên tiến đã được kích hoạt. Kẻ truy đuổi dội xuống một cơn mưa laser chết người, dễ dàng xuyên qua lớp giáp của "Normandy". Một số thành viên phi hành đoàn, bao gồm Navigator Presley, đã chết trong khi tấn công, trong khi những người còn lại đã được sơ tán qua các buồng cứu hộ. Đô đốc Shepard ở lại để cứu Joker, người đang rất khó khăn để kiểm soát chiếc tàu đang sụp đổ. Shepard đã cứu được Joker đến buồng cứu hộ cuối cùng, nhưng kẻ tấn công đã thực hiện cú đánh cuối cùng hoàn toàn phá hủy chiếc tàu. Trong khi buồng cứu hộ của Joker đã được cứu an toàn, Shepard bị loại ra ngoài không gian bởi vụ nổ và rơi vào trạng thái hôn mê, trôi dạt cùng với đống đổ nát của "Normandy" trên quỹ đạo của Alchera.

Trong hai năm tiếp theo, cơ thể Đô đốc Shepard đã được phục hồi và đưa trở lại cuộc sống nhờ vào Dự án Lazarus được thực hiện bởi tổ chức bí mật pro-human Cerberus. Họ cũng đã xây dựng và giao cho Shepard một tàu mới với thiết kế tương tự như "Normandy-1", nhưng lớn hơn và hoàn toàn được bao phủ bởi biểu tượng của Cerberus. Shepard và Joker quyết định đặt tên cho chiếc tàu mới này là “Normandy-2” để tưởng nhớ đến chiếc "Normandy" gốc.

Chiếc "Normandy" mới này lớn khoảng gấp đôi so với chiếc tàu gốc, có năm boong, thay vì ba trên "Normandy". Nếu Shepard hỏi AI của tàu, làm thế nào Cerberus có thể có được thông tin bị bảo mật của "Normandy" để tạo ra "Normandy-2", sẽ được tiết lộ rằng Cerberus đã sử dụng ảnh hưởng của mình để khiến Liên minh xây dựng chiếc "Normandy" đầu tiên. Cerberus cần phải có được công nghệ Turian bí mật, và trường hợp này lại là thuận lợi nhất.

Trong suốt các sự kiện của Mass Effect 2, Đô đốc Shepard sử dụng "Normandy" mới này để di chuyển qua ngân hà tìm kiếm những Biotic tốt nhất, các nhà khoa học, và chiến binh, với mục tiêu tập hợp một đội có khả năng đánh bại Collectors và kết thúc nhiệm vụ chống nhân loại của họ trên toàn ngân hà.

Sự thật thú vị:

• "Normandy" được đặt tên theo Chiến dịch Normandy năm 1944, trận chiến quyết định trong Thế chiến thứ hai.

• Trí tuệ ảo của "Normandy" (mà chỉ có thể nghe thấy trong quá trình tạo nhân vật, khi lên bờ và trong các sự kiện của DLC Bring Down the Sky) được lồng ghép bởi Belinda Cornish.

• Theo lời của chị gái Ashley, Sara, trên extranet có thể tìm thấy thông báo của Liên minh về "Normandy". Tuy nhiên, một lượng rất nhỏ thông tin (vì công nghệ của "Normandy" đã được bảo mật), và các tin tức cũng đã đề cập đến một số thành viên của đội.

• "Normandy" không phải là chiếc tàu duy nhất cùng loại được Liên minh xây dựng. Các tin tức của Citadel cho biết (trong Mass Effect 2) về tàu khu trục tàng hình “loại Normandy” Ain-Djalut, được sử dụng bởi lực lượng Liên minh để đánh bại cuộc tấn công của Batarians lên một trong các thuộc địa của người.

• Khi xem xét kỹ lưỡng, các bạn sẽ thấy rằng "Normandy" có hai turbine đặc biệt. Rất có thể đây chính là lý do cho tính cơ động đáng kinh ngạc của nó. Điều này đặc biệt rõ ràng trong phần mở đầu của Mass Effect 2, nơi các turbine bị hỏng gần như không giữ vững và hoạt động một cách hỗn loạn.

• Lõi Động cơ "Tantal" và Kỹ sư Adams có thể là một tham chiếu đến vũ trụ Star Trek. Trong tập TOS “Dagger of the Mind”, bác sĩ Tristan Adams là người giám sát chính tại trại giam tội phạm Tantal. Trong trò chơi, Adams giám sát lõi "Tantal" thử nghiệm.

• Trong trò chơi, "Normandy" lớn hơn đáng kể bên trong so với bên ngoài.

• Tên gọi Normandy SR-1 có thể là một tham chiếu đến SR-71 Blackbird, chiếc máy bay có người lái nhanh nhất thế giới. Như SR-1, SR-71 cũng là một tàu do thám mang tính cách mạng.