بررسی Tropico 3. "انقلاب — به عنوان ورزش ملی"

content auto translated from {from}

سخت است که ژانر مدیتیتوی بیشتری از شبیه‌ساز شهرسازی پیدا کنیم. موسیقی آرامی در پس‌زمینه پخش می‌شود، خانه‌ها رشد می‌کنند و ساکنان لبخند می‌زنند. فقط گهگاهی طوفانی در می‌گیرد و افراد بازنشسته به خاطر مالیات‌های بالا شکایت می‌کنند و سپس همه دوباره خوشحال و لبخند به لب می‌آورند... اما پس از Tropico 3، تمایل زیادی به چرت زدن و لذت بردن از چشم‌انداز دلپذیر یک شهر شاد و مرفه نداریم. روح ما انقلابی را می‌خواهد! تغییرات! آزادی! دیگر از زندگی در این چاله خسته شده‌ایم، زنده باد انقلاب! آن جا چه گوارا کجاست؟ او در باریکه‌ها کم است. فیدل را صدا کنید، بدون او نمی‌توانیم به جلو برویم! حالا شما چه می‌بینید؟ هیچ چیز نمی‌فهمید؟ پس حالا برای شما دوره‌ی آموزشی نظامیگری داریم و بعد فوراً به جزایر می‌رویم چون انقلابیون در آنجا کم داریم. و درس اول — یاد می‌گیریم که فریاد بزنیم زنده باد انقلاب. بیایید، به میانه بیاوریم: وی وا...

در خود بازی لازم نیست انقلاب کنیم، کودتا تا به ما رسیده است. ما از مکان همه چیز آماده آمده‌ایم. تنها استثنا این است که این «همه» جزیره‌ای است که خدا فراموش کرده، جزیره‌ای پوشیده از جنگل‌های انبوه، مانند ریش فیدل. به جز نخل‌ها و چند نخل دیگر، تنها گدایان کشاورز هستند که در کپرهای سست زندگی می‌کنند و چند نظامی در اقامتگاه حاکم. هیچ چیز دیگر. بنابراین دیکتاتور می‌تواند به راحتی شروع کند به مکیدن انگشتش که با آن به توده‌ها مسیر روشنی در آینده را نشان می‌داد.

حالا یادآوری کنید چه وعده‌ای به مردم داده‌اید؟ آه، فراموش کردید... خوب، قطعاً ثروت؛ البته آزادی؛ البته طول عمر. و اینکه مشاغل کافی وجود خواهد داشت و اینکه بیمارستان‌ها همه‌ی دردمندان را قبول خواهند کرد، و همچنین اگر کسی بخواهد، در روزهای یکشنبه می‌تواند به کلیسا یا میخانه برود — اینجا هر کس چه موضوعی برایش مقدس است. بنابراین اگر می‌خواهید زندگی کنید، باید وعده‌های خود را عملی کنید.

اما هر بار متفاوتند. زیرا در یک کمپین بازی در حال انجام هستیم که شامل «ماجراها» در پانزده جزیره است. در یک جزیره مردم می‌خواهند ما در انتخابات پیروز شویم. در جزیره‌ی دیگری مردم ترجیح می‌دهند که لکه سبز آنها در اقیانوس آبی به بزرگ‌ترین تفریحگاه مجمع‌الجزایر تبدیل شود. در جزیره‌ی سوم تنها آرزو دارند که ثروت، فراوانی غذا و شادی داشته باشند. آنها می‌گویند — اگر شادی ما را به 70٪ برسانید، شاد خواهیم بود.

تعداد زیادی مأموریت و زمان بازی نه چندان طولانی (در یک روز می‌توان دو یا سه جزیره را به روشنایی آینده رهنمون کرد) همیشه شما را در بیداری نگه می‌دارد. به علاوه شرایط همیشه، به نوعی، خاص است. همواره با چالش‌های خاصی روبه‌رو می‌شویم — گاهی زمین بدی وجود دارد، گاهی مردم همه تندروهای مذهبی هستند و ما به‌طور رسمی خدایی نداریم. همیشه نقصی وجود خواهد داشت و این عالی است.

دل انقلابی را شاد می‌کند که دیکتاتور یک شخصیت انتزاعی نیست. و ما به عنوان خالق همه جا از ابرها نشسته و نظاره‌گر آن گنگ‌های دوست‌داشتنی که در جزیره می‌چرخند و مدام کاری انجام می‌دهند، نیستیم. حامی ما در دنیای بازی کاملاً واقعی است. می‌توانیم او را مدیریت کنیم، به عنوان مثال، او را به ساحل بفرستیم و گردشگران به آنجا هجوم بیاورند. عجب! اینجا خود رئیس‌جمهور است، چرا ما هم امتحان نکنیم...

اما فراتر از وجود خود، دیکتاتور خاصیت منحصر به فردی دارد. در کل بازی بیش از دوازده شخصیت قابل انتخاب وجود دارد. اگر بخواهید — خود فیدل یا چه، می‌توانید دوستان کمتر شناخته شده را هم انتخاب کنید. هر کدام از آن‌ها نقاط ضعف و قوت خاص خود را دارند. یکی سرباز بسیار خوبی است، اما مثل لعنتی می‌نوشد. دیگری کارشناس و با همه کشورها روابط خوبی دارد، اما احمق است و به همین دلیل آموزش در جزیره وجود ندارد. همه جا جوانان نادان و دیوانه گردند، در مدارس در سال دوم می‌مانند و کسی اصلاً از کالج چیزی نشنیده است.

بنابراین هر مأموریت خاص است، زیرا لازم است که به اراده‌ی مردم، ویژگی‌های جغرافیایی جزیره و مشخصات دیکتاتور توجه کنیم. و نیازی نیست که از فهرست موجود انتخاب کنید، می‌توانید ال پرزیدنت خود را هم بسازید و شخصیت را مطابق مأموریت تنظیم کنید و با ظرافت بیشتری از آنچه ممکن است پیروز شوید.

همه جا نخل‌ها سبز هستند، اما پول وجود ندارد و نخواهد بود...

خوب، و زمانی که سرانجام شما انتخاب کردید که دیکتاتور ایده‌آل شما چگونه به نظر می‌رسد، جزیره‌ای را پیدا کردید که قلب‌های مردم خواهان تغییرات است، حالا می‌توانید به سوی آینده‌ای شاد رهسپار شوید.

همانطور که بالاتر گفته شد، همه چیز با خرابی و فقر آغاز می‌شود. در کیف پول شما (نامش را بودجه گذاشتن مشکل است، چون این مقدار پول به راحتی در جیب‌تان جا می‌شود) 10،000 دلار وجود دارد. اگر واقعاً به تنگنا بیفتید، می‌توانید درخواستی برای قرض بکنید. همان مقدار...

مثل دیگر شبیه‌سازهای شهرسازی، ما با افزایش اقتصاد شروع می‌کنیم. تنها در Tropico 3 این کار کمی متفاوت به نظر می‌رسد. اگر در SimCity ما می‌توانیم انتظار داشته باشیم که مالیات‌دهندگان چاق رشد کنند و کسب‌وکار خود را بسازند و به خزانه پول خوبی بیاورند، در جزایر تروپیکانی فقیر همواره فقر، گرسنگی و ضعف وجود خواهد داشت. ایجاد بوروژواهای سرمایه‌دار غیرممکن است. و فقط به مردم خود امید نداشته باشید — این هم معمولاً کمی سخت است. در بیشتر موارد باید جمعیت را تغذیه کنید، سرگرم کنید و پزشکان را از خارج سفارش دهید. همه این‌ها فقط برای اینکه آنها کمی شادتر باشند.

ما می‌توانیم پول را یا از طریق صادرات یا گردشگری به دست آوریم. چگونه کار می‌کند؟ تقریباً به طور مشابه. در زمینه مدل اقتصادی، تروپیکو تفاوت زیادی ندارد. مزارع می‌سازیم، آنجا قهوه و توتون پرورش می‌دهیم، کشتی باری می‌آید، ما همه چیز را در آن بار می‌زنیم و سود می‌بریم. پول را برای توسعه خرج می‌کنیم، درآمدها را افزایش می‌دهیم، هزینه‌ها را کاهش می‌دهیم و پس‌انداز می‌کنیم.

تفاوت اصلی در آن است که تمام این امور نه در «شهر» دیگری است. اینجا خورشید زرد آتشین درخشیده و جزیره در سبز غرق است و اقیانوس در حال باد زدن است... و رادیو نیز دائماً موسیقی‌های کوبایی-لاتین را پخش می‌کند. و چه موسیقی‌هایی! موسیقی‌های Tropico 3 یکی از بهترین‌ها در صنعت بازی هستند. قبلاً من به موسیقی‌های Battlefield Vietnam گوش می‌دادم، ولی حالا همیشه آهنگ‌های تروپیکانی پخش می‌شود. و وقتی آهنگ‌ها قطع می‌شوند، گوینده‌ی محلی می‌نشیند و درباره‌ی اخبار صحبت می‌کند، شوخی می‌کند، می‌خندد. خلاصه، فرصتی برای خستگی پیش نمی‌آید. اینجا اصلاً کسالت‌آور نیست، حتی زمانی که شروع به بیرون آمدن از بدهی‌ها می‌کنید و جزیره نمایی کمی مرتب‌تر به خود می‌گیرد.

آقای، روس‌ها در افق هستند!

مدت زیادی Tropico شما را با ساختن مزارع معذب نخواهد کرد. در بازی‌های دیگر چطور — اقتصاد بر روی ریل‌هاست، ما آن را هل می‌دهیم و آن به سرعت به سمت پایین می‌رود و به سرعت در حال رشد است. اما اینجا همه چیز خوب به نظر می‌رسد: توتون سبز شده، سپس خشک می‌شود و بعد به سیگارهای گران قیمت تبدیل می‌شود. آن‌ها را بفروشید و به زندگی ادامه دهید، لبخند بزنید. اما نه، کمونیست‌ها با نگاهی خشمگین به شما می‌نگرند و شروع به تحریک مردم می‌کنند، که می‌گویند حاکم روزگاری از مردم بود و حالا نمی‌خواهد به مردم عادی نگاه کند — به دارش بزنید! یا آمریکا تصمیم می‌گیرد که ما کمی خطرناک هستیم. به هر حال در جزیره‌مان چه کار می‌کنیم، با ارتشی از 20 نفر دموکراسی جهانی را به چالش می‌کشیم! بنابراین به سواحل فرود می‌آیند و دور جزیره کشتی‌های نظامی می‌چرخاند. و جزیره‌ی مستقل به نام آگریپا به پایگاه جدیدی تبدیل می‌شود. البته، بدون خود آگریپا...

چه چیز دیگری ممکن است اتفاق بیفتد؟ بله هر چیزی — انقلاب‌ها، باخت در انتخابات، شورش، جنگ، گرسنگی.

سیاست و بازی با آن — این چیزی است که تروپیکو را متمایز می‌کند و آن چیزی است که به حاکم و ساکنان عادی اجازه نمی‌دهد به آرامی لبخند بزنند و درباره‌ی زندگی شاد صحبت کنند. زمان دائماً لازم است به شرایط و موقعیت‌ها توجه کرد، به دیگران در برابر کسی تسلیم شد و به توافق رسید.

از آنجا که بازی در اوج جنگ سرد اتفاق می‌افتد، دو قدرت به ما به طور حریصانه نگاه می‌کنند — ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی. یکی گاهی بسته‌ای از پول می‌فرستد، و دیگری گاهی. ما با هر دو محترمانه هستیم، اما باید به گونه‌ای فعالیت کنیم تا هیچ‌کدام از آن‌ها نپندارند که این جزیره متعلق به آن‌هاست. اما همچنین نمی‌توان آن دو امپراتوری را به خاطر دور شدن از خودتان فرستاد. آنها با هر روش، یا از طریق فشار، یا از طریق پول شما را به خضوع وادار خواهند کرد.

بنابراین باید قادر باشید سیاستی منظم و صحیح را پیش ببرید. اما مشکلات خارجی یکی هستند و باید ابتدا با مشکلات داخلی کنار آمد. مردم همیشه از چیزی ناراضی هستند. و فقط سیر کردن آن‌ها و جابجایی در ساختمان‌های چند طبقه راحت کافی نیست. گاهی اوقات حوادثی تصادفی پیش می‌آید که گزینه‌های حل برای آن‌ها وجود دارد. برای مثال، کشاورزان اعتصاب می‌کنند — فریاد می‌زنند که همه چیز را خوب انجام می‌دهند اما حقوق کمی می‌گیرند. آن‌ها شورش کرده‌اند، در میدان ایستاده‌اند و به طور فراوان عباراتی غیرقانونی را بیان می‌کنند. ما می‌توانیم: نظامی‌ها را بفرستیم تا نشان دهند که دستمزد فعلی بزودی زیبا خواهد بود؛ پولی بدهیم و بگوییم اشتباه کردند؛ یا فقط به انگشت در بینی خودمان زل بزنیم و ببینیم چه پیش می‌آید.

و بسته به وضعیت کلی کشور، همه چیز ممکن است به شکل‌های مختلفی به پایان برسد. اگر قشر کشاورزان ما بسیار بزرگ باشد، آن‌ها به واقع قادر به آغاز انقلاب خواهند بود و ما هیچ چیز برای مقابله نخواهیم داشت و اقامت‌گاه ما منفجر خواهد شد. اگر نظامی‌ها را بفرستیم، ممکن است جنگ داخلی شروع شود و در صورت موفقیت، ما در قدرت باقی خواهیم ماند، اما جزیره ما بسیار آسیب خواهد دید...

و چنین حوادثی حدود صدها مورد وجود دارد. گاهی باید با ساکنان خود توافق کنید و گاهی با شوروی و ایالات متحده. آن‌ها پیشنهادی برای توافق‌های تجاری انحصاری به ما خواهند داد و ممکن است به کمک شما بیفتند. و هر پاسخ باید کاملاً محاسبه شده باشد.

به علاوه احزاب سیاسی مختلف از ما خواسته‌های خاصی دارند. شما اینجا هم کمونیست‌ها، هم سرمایه‌داران، هم ملی‌گرایان و حتی روحانیان را دارید. همه آن‌ها بر ساکنان تأثیر می‌گذارند و با همه باید کنار بیایید یا حداقل به آن‌ها توجه کنید.

عروسک‌ها

سیاست همچنین تحت تأثیر قوانینی که تصویب می‌کنیم قرار دارد. این نیز یکی از ویژگی‌های منحصر به فرد Tropico است. معمولاً در این نوع بازی‌ها ما دولت نیستیم، بلکه فقط شهری یا استان. اما ما اینجا همه چیز را در اختیار داریم، چون ما دیکتاتور هستیم. بنابراین، دارایی‌های متعددی در اختیار داریم. اگر هیچ راهی برای سیر کردن مردم وجود نداشته باشد (برای مثال، تمام زمین‌های حاصلخیز را با توتون پر کنیم — گران است، اما مغذی نیست) قانونی را تصویب می‌کنیم که بر اساس آن هر شهروند دو برابر سبد غذایی دریافت می‌کند. یا اگر ایالات متحده زیاد درباره‌ی اینکه می‌تواند در هر لحظه از قدرت استفاده کند، می‌گویند، ما به سادگی اورانیوم را از نیروگاه اتمی به جای اقیانوس در بشکه‌ها تخلیه می‌کنیم. سپس این بشکه‌ها را به نظامی‌ها و دانشمندان می‌رسانیم و خیلی زود آزمایش اولیه بمب اتمی انجام می‌شود. آیا آمریکایی‌ها هنوز هم می‌خواهند حمله کنند؟

قوانین زیادی وجود دارند، از درخواست ملاقات با پاپ گرفته تا معرفی تحریم تجاری با یکی از قدرتمندان. می‌توانیم دموکراسی را لغو کنیم و یا خدمت سربازی اختیاری را وضع کنیم.

اما حتی یک قانون خوب هم همیشه به درستی از سوی شهروندان درک نمی‌شود. زیرا در جزیره دشمنانی وجود دارند که به همه می‌گویند چقدر بدیم. بنابراین دیکتاتور به انسان‌هایی شایسته، باهوش و شیرینی نیازمند است که فقط واقعیت را بگویند. این‌ها چه کسانی هستند؟ خبرنگاران! می‌توانیم یک چاپخانه، رادیو و تلویزیون بسازیم. و سپس خودمان انتخاب می‌کنیم که مجریان و نویسندگان درباره‌ی چه چیزی صحبت خواهند کرد.

فرض کنید، جزیره ما بسیار مذهبی است. مردم می‌خواهند دعا کنند، به خدا ایمان داشته باشند. و ما یک کانال مذهبی را در تلویزیون به نمایش می‌گذاریم. و نعمت بر مردم نازل می‌شود و مردم حاکم خود را دوست دارند. یا شاید شهروندان فقط بخواهد بعد از کار سخت فرار کنند، تلویزیون را روشن کرده و به یاد نیاورند که ده ساعت را بر روی مزرعه‌کاری که «کارخانه توتون رئیس‌جمهور و استقلال» نامیده می‌شود، گذرانده‌اند. پس بیایید کمدی‌های بی‌فایده جوانانه و تمام «کمدی کلاپ‌ها» را پخش کنیم.

ما صدها ابزار برای تمیز کردن جامعه از افکار کثیف داریم. شما حتی می‌توانید بین مردم راه بروید و بشنوید که آن‌ها درباره‌ی چه چیزی می‌گویند و چه می‌اندیشند. اگر فرد ناراضی را پیدا کردید، کسی که آماده است به میدان بیاید و فریاد بزند: «به دارش بزنید!»؟ به پلیس دستور دهید او را به زندان انداخته و بگذارید آنجا بپوسد. و حتی همسر و فرزندش را می‌توانید به آنجا بفرستید. می‌توانیم منطقه را از ایده‌های مخالف پاک کنیم.

اگر زندان وجود نداشته باشد، یا فرستادن فرد بدزبان به آنجا خطرناک باشد — فقط اشاره کنید که شاید او باید... یک جوری از دست برود. و به‌طور تصادفی او را بکشید. یک شخص وجود داشت و حالا ناپدید شده است. راستی، معابد و مذهب در تلویزیون هم می‌تواند به شما در خوش‌پوشی با شهروندان غیرمطلوب کمک کند. اگر کلیسا در جزیره نقش مهمی ایفا کند، طبیعی است که کسی را کافر اعلام کنید؟ در دوران برژنف فرد را به خانه‌ی دیوانه‌گی می‌بردند و او را دیوانه می‌نامیدند، اما به شما فقط مستند می‌گویند که فردی از خدا روی برگردانده است. و نه شما را خشمگین می‌کند، بلکه پروردگار را.

و در انتخابات، جایی که می‌توان به بی‌پرنسیب بودن به رأی‌دهندگان دروغ گفت. شما که می‌دانید چه چیزی برای مردم‌تان کم است. به خاطر بیاورید که هنوز خانه‌ها به آن‌ها ندادید و مردم از سرما در کپرهای سست می‌میرند؟ بنابراین قول بدهید که آپارتمان‌های راحت و چند طبقه‌ای خواهید ساخت. بعد به یاد داشته باشید که چه دیدگاه‌هایی تروپیکانی‌ها دارند. آیا آن‌ها کمونیست هستند؟ پس به این سادگی بگویید که همواره به قدرت پرچم سرخ ایمان داشته‌اید و در حال حاضر خواهید شنید و اراده‌ی آن را عملی خواهید کرد. و وقتی پیروز شدید، باز هم به ساخت هتل‌ها و رستوران‌های با قیمت بالا برای بیگانگان ادامه دهید. امروز شما دیکتاتورید و چه کسی می‌داند فردا چه خواهد شد — به همین دلیل همیشه باید حساب شخصی‌تان را در بانک سوئیس در حالت آماده‌باش حفظ کنید.

اما شما همچنین می‌توانید به طور مقدس به اراده مردم پایبند باشید. مردم را دوست داشته باشید، به آن‌ها اطاعت کنید، خودتان چیزی از دست بدهید، اما به شهروندان همه چیز را بدهید. اما این هم یک رمزی برای موفقیت نیست. و بعید نیست که مردم حتی شما را کمتر دوست داشته باشند. انقلاب بالا می‌آید، شما برکنار می‌شوید، باخت می‌کنید. و به طرز عجیبی، همه چیز به طور درست انجام شده است...