سارِن آرترئیس

«نژاد تو باید جای خود را بشناسد، شپرد.»

[cut]

سارن آرتریوس، زاده‌ی سال ۲۱۳۹، باتجربه‌ترین و به‌مدت طولانی‌ترین خدمت‌کننده، یک turians در جمع اسپکترها، گروه عملیاتی النیت که مستقیماً به شورای Citadel گزارش می‌دهد. به‌مدت ۲۴ سال، او عامل اراده‌ی شورا بود، مدافع سرسخت ثبات کهکشانی در ناحیه‌ی مرزی ناکشور - Skillian Verge.

اطلاعات رسمی درباره‌ی اسپکترها محرمانه است، اما معلوم است که سارن به سنت‌های turians رفتار کرده و در سن ۱۵ سالگی به نیروهای نظامی پیوسته است، همانطور که برای قومش مرسوم است. در سال ۲۱۵۵، او پس از تنها یک سال آموزش به خدمت فعال نظامی منصوب شد، اگرچه همچنان مشخص نیست که آیا گروه او در جنگ‌ها علیه نیروهای انسانی در جریان جنگ اول تماس در سال ۲۱۵۷ شرکت کرده یا نه.

در سال 2159، او جوان‌ترین turians بود که در تاریخ به عضویت اسپکتر درآمد. باهوش، فریبکار و توانا، سارن به سرعت شهرت بالایی با بی‌رحمی و کارآمدی خود به دست آورد. و هرچند از وحشی‌گری‌های او صحبت می‌شد، هیچ‌کس هرگز به نتایج او شک نکرد.

در سال‌های بعد، سارن با توسعه‌ی انسانی به شدت مخالفت کرد. مانند بسیاری از غیرانسان‌ها، او معتقد بود که اتحاد سیستم‌ها در آرزوی منحصربه‌فرد کردن انسان‌ها به‌عنوان نژاد مسلط در فضای Citadel، به شدت تهاجمی شده است. به‌طور تاریخی، نژادها قرن‌ها به آنچه بشریت به‌دست آورده است، نیاز داشتند و یادآوری می‌کرد که برخی نژادها حتی با وجود حضور در Citadel مدت‌ها پیش از زمین‌نشینان، از انسان‌ها پایین‌تر هستند.

رایج‌ترین زمان نژادپرستی او احتمالاً به جنگ اول تماس برمی‌گردد، زمانی که turians به شانسی حمله کردند. در رمان Mass Effect: Discovery، آنیتا گویل (سفیر وقت زمین در Citadel) به دیوید اندرسون اطلاع می‌دهد که سارن در این جنگ برادرش را از دست داده و از آن زمان نسبت به بشریت نفرت پیدا کرده است. پس از مأموریت ناموفق مشترک آن‌ها، سارن نسبت به کاپیتان اندرسون حس شخصی منفی پیدا کرده و آن را حفظ کرد.

سارن به زندگی‌های دیگران بی‌توجه است. اگر برای انجام مأموریت باید انسان‌های بیگناه بکشند - آن‌ها باید بمیرند. او نجات زندگی‌ها را یک اولویت نمی‌داند مگر اینکه شورا به‌طور خاص به او بگوید یا بتواند از آن‌ها اطلاعات مفید استخراج کند. او بهترین عامل شورا باقی ماند، حتی با وجود توصیفش: ممکن است سارن بی‌رحم و حسابگر باشد، اما او همه چیز را که به عهده می‌گیرد، انجام می‌دهد.

Mass Effect: Discovery

در سال ۲۱۶۵، سارن به بررسی معاملات غیرقانونی خرید و فروش سلاح‌ها در سیاره‌ی یوشه پرداخت. گروه مزدوران «جمجمه‌های تاریک»، که بخشی از آن‌ها انسانی بودند، سلاح‌های سرقتی را از تأمین‌کنندگان turians خریداری کردند، که برخی از آن‌ها را سارن به‌طور شخصی می‌شناخت. به‌دنبال از بین بردن تقریباً تمامی مزدوران و تأمین‌کنندگان، او تنها بازمانده را که سعی داشت جان خود را با ارائه‌ی اطلاعات نجات دهد، بازجویی کرد. سارن فهمید که در ابتدا سلاح‌ها برای «ستاره‌های آبی» طراحی شده بودند، که عملیاتی بزرگ را برنامه‌ریزی کرده بودند، اما آن‌ها در آخرین دقیقه برای جلوگیری از جلب توجه اسپکترها معامله را لغو کردند.

سارن به فعالیت آن‌ها علاقه‌مند شد و یک عضو ستاره‌های آبی، batarians به نام «گروتو ایب-با» را ردیابی کرد و او را در یک پناگاه، یک خانه‌ی مرفه، به دام انداخت. سارن به آرامی ایب-با را تحت شکنجه قرار داد تا اطلاعاتی جمع‌آوری کند و درباره‌ی اقدامات ستاره‌های آبی در سیدون، اطلاعات زیادی دریافت کرد. پس از اینکه ایب-با او را درباره‌ی «کالی ساندرز» و «کروگان» شکارچی سر، که «ایدان هاد’داه» او را به سمت او فرستاده بود، آگاه کرد، سارن گردن ایب-با را شکست و به‌دنبال «اسکار» رفت تا کالی را پیدا کند و به همراه او شواهدی از اقدامات غیرقانونی اتحاد در سیدون به‌دست آورد.

سارن «اسکار» را در الیزیم پیدا کرد و هنگامی که کروگان به خانه‌ی جان گریسوم حمله کرد، دخالت کرد. او کالی، به همراه دیوید اندرسون و جان گریسوم را نجات داد و سپس از کالی درباره‌ی سیدون بازجویی کرد. سارن به دروغ او باور کرد که سیدون یک مرکز آموزشی برای انسان‌های بیوتیک بوده است، اما هنوز هم شک‌های خود را رها نکرد. او با دانستن این که «اسکار» کلید یافتن حقیقت بوده است، از ارتباطات خود استفاده کرد تا گام بعدی کروگان را مشخص کند. پس از اینکه اسکار کارخانه‌ی «داه’tan» را به دستور هاد’داه خراب کرد، تنها بازمانده، یک زن batarian به نام «جلا» بود، که به‌عنوان یک خبرچین برای هاد’داه عمل کرده بود. جلا در اثر حمله به شدت زخمی و سوخته بود، اما توانست به سارن بگوید که چه کسی حمله را سازماندهی کرده است. با آگاهی از اقدام هاد’داه، سارن به‌طور خونسرد آهنگک‌های زندگی را که زنان را زنده نگه داشتند، خاموش کرد و به او اجازه داد بمیرد.

به‌دنبال هاد’داه، سارن خبرهایی از حضور کالی ساندرز در کاماله، سیاره‌ای تحت کنترل هاد’داه منتشر کرد و می‌دانست که او طعمه را بلعیده است. پس از اینکه کالی به دام افتاد، به سارن دستور داده شد که با دیوید اندرسون همکاری کند تا در واقع توانایی‌های آندرسون را ارزیابی کند، برای پذیرش او به اسپکتر. هرچند، هر دو از ابتدای کار نسبت به یکدیگر تنفر داشتند؛ سارن نسبت به تمام انسان‌ها نفرت داشت و اندرسون از روش‌های وحشیانه‌ی سارن خشمگین بود.

در حقیقت، سارن اصلاً به نجات کالی توجهی نداشت؛ او فقط می‌خواست هاد’داه را پیدا کند، به همراه «دکتر شو کیانی»، زیرا بسیار به آرتیفکت‌هایی که این دو پیدا کرده بودند، علاقه‌مند شده بود. وقتی سارن و اندرسون به کارخانه‌ی تصفیه عنصر صفر مراجعه کردند، جایی که کالی به‌عنوان گروگان نگه‌داری می‌شد، سارن اجازه داد اندرسون جلو برود، سپس نقشه‌ی مشترک خود را خراب کرد و کارخانه‌ی تصفیه را منهدم کرد. سارن هاد’داه و دکتر شو کیانی را در پناهگاه آن‌ها پیدا کرد. او به درخواست هاد’داه، دکتر را کشت و سپس باوجود توافقی که با batarians داشت، او را به قتل رساند و داده‌های تحقیقاتی آن‌ها را به‌سرقت برد.

بعداً، سارن ارزیابی بسیار منفی را به شورا درباره‌ی اندرسون ارائه داد و ادعا کرد که او زنگ خطر را به صدا درآورده و نیروی امنیتی کارخانه‌ی تصفیه را به‌هم ریخته و عملیات را خراب کرد. سپس سارن خود را به جستجوی آرتیفکت از داده‌های دکتر کیانی اختصاص داد، تا از آن استفاده کند، با این باور که سلاحی برای کنترل گت‌ها و تسلط بر بشریت برای همیشه پیدا خواهد کرد.

Mass Effect

اتحاد با ماشین‌ها

پس از رویدادهای Mass Effect: Discovery، سارن دیگر اقدام‌هایش را تبلیغ نمی‌کرد و به سایه رفت. تنها اطلاعات از آن زمان از **Urdnot Wrex** بود که توسط سارن استخدام شده بود، به همراه چندین مزدور دیگر برای حمله به کشتی‌های باری، شامل یک کشتی تجاری از volus. در حینی که وکس به دنبال غذایی بسیار بود، او دید که سارن در حال عبور از کشتی است و به طور کامل از مزدوران و تلاش‌های آن‌ها برای صحبت با او بی‌توجه است. وکس نمی‌دانست که چرا سارن به این کشتی حمله کرده است؛ هیچ چیز ارزشمندی در آنجا نبود، حداقل تا حدی که او می‌دانست، اما احساس بدی نسبت به این کار داشت و از کار کنار رفت و از دریافت هزینه قبل از اتمام کار دست کشید. پیش‌بینی‌های او تأیید شد؛ تمام مزدوران دیگر درگیر در این کار مرده پیدا شدند. در حال حاضر مشخص نیست که سارن چرا بر کشتی تجاری حمله کرد یا آیا چیزی را پیدا کرده است که به دنبالش بوده است.

در طول این دوره، سارن به طور کامل آماده‌ی کشف آرتیفکت، پیدا شده توسط دکتر شو کیانی، شده و با ارباب ملاقات کرد. از دشمن قدیمی Harvesters، او درباره‌ی سرنوشت بسیاری از تمدن‌های باستانی یاد گرفت. به‌جای استفاده از ارباب به‌عنوان سلاح، همانطور که او در ابتدا در نظر گرفته بود، سارن قصد خود را حفظ نژادهای کهکشان با کمک به Harvesters، با تمایل به اثبات ارزش زندگی‌های ارگانیکی به امید دریافت بخشش قرار داد. او معتقد بود که این خدمت، رویدادی صحیح بود به‌جای جنگ دیگر تا انتها.

با این حال، ارباب برنامه‌های متفاوتی داشت. هرچه زمان بیشتری سارن به خدمت ارباب گذرانید، به‌طور فزاینده‌ای تحت تأثیر قرار می‌گرفت. آزادی اراده‌ی او به تدریج سرکوب و در خواسته‌های Harvesters با ارزش‌های قومش که او هنوز به آن‌ها باور داشت - این‌که زندگی یک turians برای خیر کل نژاد اساسی نیست - فساد یافت، به‌گونه‌ای که او اصرار بر درستی خودش داشت. به آرامی، سارن به قدرت‌مندترین و بارزترین نماینده‌ی ارباب تبدیل شد. بالاخره برای اولین بار در چند قرن، Harvesters می‌توانستند برنامه‌ی خود را محقق کنند. در حالی که Harvesters هویت واقعی خود را پنهان کرده بودند، سارن به‌عنوان چهره‌ی اصلی ارباب در خط مقدم عمل می‌کرد و هرگز وجود واقعی ارباب خود را فاش نمی‎کرد. گت‌ها از Vail Perseus، به خدمت ارباب دعوت شده و آن‌ها با نام سارن به‌عنوان پیامبر خود و ارباب را به‌عنوان خدا توافق کردند.

مداخله‌ی شپرد

سارن مرتکب جنایات وحشتناک علیه شهروندان کهکشان شد، کسانی را که با آن‌ها سوگند یاد کرده بود، کشته و نمایندگان نژادهای هوشمند را برای آزمایشات شخصی خود به‌کار بست. او حتی دوست قدیمی و همکار اسپکتر خود، «نیلوس کریگ» را کشت. هنگامی‌که مستعمره‌نشینان یک نورافکن پروتئانی را در مستعمره‌ی انسانی «ایدن پرایم» پیدا کردند، سارن گت‌ها را به سیاره فرستاد تا بی‌هیچ مانع از نورافکن استفاده کنند و سرنخ‌هایی پیدا کنند که او را به «کانال» برساند، زیرا نورافکن به‌گونه‌ای تنظیم شده بود که فقط موجودات ارگانیک می‌توانستند پیام موجود در آن را درک کنند.

علاوه بر این، سارن قصد داشت که مستعمره در ایدن پرایم را نابود کند تا آثار خود را پاک کند، اما او نتوانست این کار را انجام دهد وقتی‌که کشتی‌ی «آلیانس» «نورماندی» برای سرعت بخشیدن به اوضاع به‌سرعت واکنش نشان داد. کاپیتان شپرد که گروهی از نیروهای زمینی را مدیریت می‌کرد، هدفش نجات نورافکن بود، اما او ناکام ماند و نورافکن خود را نابود کرد، اما موفق شد پیامی را به ذهن کاپیتان منتقل کند. او فهمید که سارن و گت‌ها پشت حمله بودند. بعد‌تر، سارن مطلع شد که شپرد با موفقیت با نورافکن ارتباط برقرار کرده و تصمیم به حذف کاپیتان گرفت.

پس از اولین گزارش‌ها به شورا درباره‌ی اقدامات جنایی سارن، شورا آن‌ها را رد کرد و اعلام کرد که یکی از بهترین اسپکترهای آن‌ها نمی‌تواند خائن باشد. در طول جلسه، سارن اتهام قتل نیلوس را رد کرد، اگرچه این عمل شاهدی داشت که شهادت داد - کارگر داک‌ها «پاول»، سارن اظهار داشت که او تنها از طریق گزارش‌های نیلوس، اطلاعاتی درباره رویدادهای ایدن پرایم به‌دست آورد که پس از مرگش به او منتقل شد. به‌علاوه، گذشته‌ی مشترک او با اندرسون، وضعیت را پیچیده‌تر کرده و شورا نتوانست هیچ شواهدی برای زندانی کردن سارن پیدا کند. به همین دلیل، شپرد مجبور شد بیشتر شواهد خیانت سارن را پیدا کند، در حالی که خود سارن به‌طور کامل از رفت‌وآمد کاپیتان بر روی دنبالش آگاه بود و در عمل‌هایش آزاد بود.

پس از گذراندن قاتل‌هایی که سارن فرستاده بود، تحقیق شپرد او را به یک کوریان جوان به نام **تالی‌زورا نار رایه** که در حال سفر مقدس خود بود، رساند، که یک فایل صوتی از یک گت کشته‌شده نگه داشته بود که ثابت می‌کرد سارن به ایدن پرایم حمله کرده است. سارن یکی از مردان «Gray Power Broker»، «فیست» را فاسد کرد تا مطمئن شود که کوریانک برای همیشه سکوت کند، اما شپرد هم تالی و هم فایل صوتی را نجات داد. با شواهد تازه به‌دست آمده، شورا سارن را از مقام اسپکتر عزل کرد، اما این کار به‌ندرت پیشرفت سارن را متوقف کرد.

شکار کانال

با همراهی «ماتریارک بنزیز»، که سعی داشت او را دوباره به راه راست بازگرداند، اما به جای این، تحت تأثیر «Harvesters» قرار گرفت، سارن به دنبال کانال ادامه داد، به تقویت ارتش خود ادامه داد. او تصمیم گرفت که گت‌ها را با «راخنی» تقویت کند که از تخم کیهانی مخلوس، که در یک کشتی قدیمی پیدا شد، زنده بازگردانده شدند زیر تأثیر سارن و سرمایه‌گذاری‌های «باینری هلیک». کمک اضافی از «ملکه راخنی» شامل حافظه ژنتیکی به‌درباره‌ی مکان «ميو ریترن‌سلاتر» بود که بنزیز به‌طور اجباری آن را از ذهن راخنی استخراج کرد. سارن معتقد بود که ميو ریترن‌سلاتر او را به کانال خواهد رساند. در «فروس»، سارن یک متحد قدرتمند، «شیلا» را قربانی کرده و او را به «توریانین» داده تا دانشی از «پروتئانی» را بگیرد. این دانش به او کمک می‌کند تا بینش داده شده شده را از نورافکن پروتئانی درک کند، اگرچه به ادعای او، بخش‌های مفقودی وجود داشت. با نگرانی این‌که شپرد ممکن است همچنین به شيفر دست یابد، سارن به یکتاباین‌ها دستور داد تا توریانین را نابود کنند تا ردپاهای خود را پاک کند.

مهم‌تر از این، او دارویی برای ژنوتیپ ساخته بود که به او اجازه می‌داد تا «کروگان‌»‌ها را کنترل و دستکاری کند و به آن‌ها توانایی رشد را بدهد. همراه با گت‌ها، سارن معتقد بود که به‌زودی ارتش غیرقابل قهری خواهد داشت که اراده‌ی ارباب را انجام دهد.

اما سارن به تدریج نسبت به قدرت نفوذ «Harvesters» بیش‌از اندازه نگران می‌شد و از این می‌ترسید که این ممکن است بر آزادی او تأثیر بگذارد. در پایگاه اصلی خود، در یک دنیای گرمسیری دورافتاده، «ورمایر»، که یک انکباتور کروگان را در خود جای داده بود، سارن بزرگ‌ترین مجموعه آزمایشگاهی را به‌طور کامل به بررسی تأثیرات نفوذ اختصاص داده بود. او دانشمندان، مانند «رانا تانورپتیس» استخدام کرد و دستور داد تا بر روی «سالاریان‌ها» آزمایشاتی انجام دهند که از گروه‌های اطلاعاتی و مشکوک او به‌دست آمده بودند.

از تحقیقات، سارن دریافته بود که هرچه مدت زمان بیشتری تحت کنترل ارباب قرار گیرد، کمتر مقاومت می‌کند. سارن معتقد بود که اگر ارباب او را یک منبع مهم ببیند، آنگاه ذهن او تنها متعلق به خود او خواهد بود. سارن خود را قانع کرد که به ارباب نیاز دارد تا کانال را پیدا کند و ارباب Harvesters او را در عوض آزاد خواهد کرد. با این حال، نگرانی‌های او درباره نفوذ افزایش می‌یافت و او مشکوک بود که ارباب افکار او را مدیریت می‌کند.

پس از یک جستجوی طولانی برای او، از میان چند دامنه، شپرد در نهایت با سارن رو در رو در ورمایر ملاقات کرد. در طول نبرد، سارن سعی کرد کاپیتان را قانع کند که اعتقادات او را بپذیرد. به این سؤال کاپیتان پاسخ داد که سارن تحت تأثیر قرار گرفته است و ارباب آن‌گونه به او اداره می‌کند که او حتی متوجه نمی‌شود. سارن این اتهامات را رد کرده و فرار کرد، به‌طور کم‌کم قبل از یک انفجار هسته‌ای که پایگاه را نابود کرد، موفق به فرار شد.

اما سخنان شپرد در ذهن سارن شک و تردید ایجاد کرد. ارباب دید که نفوذ او شروع به ناکامی کرده و به توریان کنترل کننده‌اش، ایمپلنت‌های کنترل را اعمال کرد و او را به یک سایبورگ وفادار به Harvesters تبدیل کرد. سارن خود را «آینده» می‌دانست، سایبورگی واقعی که ترکیبی از ارگانیک و تکنولوژی و شامل «قدرت هر دو اصل به‌جز نقاط ضعف است.»

به ما بپیوندید

مخالفت بعدی بین شپرد و سارن باید در سیاره‌ی پروتئانی متروکه‌ی «ایلوس» که کانال در آن پنهان شده بود، اتفاق می‌افتاد. در حالی که شپرد توسط شورای عوض می‌شد، که اعتقاد داشتند که محاصره سارن را از حمله به Citadel بازدارند، سارن به‌عنوان اولین کسی که به ایلوس رسید، موفق بود. کانال فعال شده سارن را به Citadel و جایی که گت‌های او و ارباب حمله‌ای غیرمنتظره را آغاز کردند، منتقل کرد. پس از کشتن اپراتورهای مدیریت Citadel، سارن به سمت بلوک اصلی کنترل ایستگاه حرکت کرد، با هدف واگذاری کنترل Citadel را به ارباب، تا او بتواند ترانسلیتر پنهان را فعال کند و راه را برای باقی Harvesters از تاریکی آزاد کند. اقدام‌های سارن با ورود شپرد و گروهش به Citadel از طریق کانال در ایلوس متوقف شد.

اگر شپرد از مهارت‌های قانع‌سازی‌اش استفاده کند، کاپیتان ممکن است سارن را قانع کند که تحت نفوذ باشد یا نه، که او هنوز هم می‌تواند ارباب را متوقف کند. سارن خودکشی می‌کند و با شلیک به خود، مانع از باز شدن ترانسلیتر Citadel توسط خودشان می‌شود، اما قبل از شلیک می‌گوید: «خداحافظ، شپرد. از تو سپاسگذارم.» وگرنه، شپرد مجبور به نبرد با سارن در بالای سکوی شورا می‌شود. در پایان نبرد، سارن از طریق کف شیشه‌ای تالار شورا سقوط کرده و از جراحت‌های مرگبار با تکه بزرگ شیشه می‌میرد. گروه شپرد از مرگ او مطمئن می‌شوند و به خیانتکار شلیک می‌کنند. ارباب اما بدن توریان مرده را دوباره زنده کرده و تمام گوشت او را می‌سوزاند و ذات اپی‌‌شفری «ایمپلنت‌ها» را نمایان می‌کند.

با کنترل بدن سارن و صحبت کردن با صدای او، ارباب او را به آخرین نبردش می‌فرستد. شپرد و گروهش موفق به نابودی گومونگول وحشتناک می‌شوند و اسکلت مصنوعی سارن از بین می‌رود. نابودی آواتار ارباب به او منجر به از دست دادن کنترل بر سپرهای او خواهد شد و به ناوگان آلیانس این امکان را می‌دهد که او را نابود کند.

با وجود پیروزی، شپرد می‌دانست که اصولاً سارن درست می‌گفت. زود یا دیر **Harvesters** بازخواهند گشت و شپرد قول کرده بود که راهی برای توقف آن‌ها پیدا کند.

Mass Effect: Ascension

مشهوریت سارن از او فراتر رفت. به‌طور عمومی، حمله به Citadel به سارن و ارتش گت‌های او نسبت داده شده و هویت واقعی ارباب مهر و موم شده بود.

اما حتی این نیز کافی بود تا توجه کوریان‌ها را جلب کند. آن‌ها شروع به کند و کاو در تاریخ شخصی او کرده و هرگونه شواهدی را که نشان می‌دهد چگونه او گت‌ها را تحت کنترل درآورد، جستجو کردند. آن‌ها حتی با کالی ساندرز، که تنها یک بار و آن هم به‌طور خلاصه سارن را در سال ۲۱۶۵ دید، ملاقات کردند. پس از گفتگو، حدس‌هایی شروع به نشت کرد که سارن از Harvesters برای تسلط بر سیستم‌های هوش گت‌ها استفاده کرده و کوریان‌ها درباره‌ی امکان یافتن یک Harvesters دیگر برای انجام مشابه آغاز به تفکر کردند. با این حال، از نظر کهکشان به‌طور کل، سارن برای همیشه به‌عنوان یک خائن باقی خواهد ماند.

Mass Effect 2

در سال ۲۱۸۵، شورا حقیقت درباره‌ی تهدید Harvesters را نمی‌خواهد بپذیرد. آن‌ها خود را قانع کرده بودند که سارن گت‌ها را تحت اراده‌ی خود قرار داده است به‌خاطر استعدادهای دیپلماتیک فوق‌العاده‌اش.

در طول مأموریت وفاداری «کاسومی گوتو»، مجسمه‌ی طلایی سارن به «دوناوان هاک» واگذار می‌شود، وقتی به مهمانی‌اش وارد می‌شود، به‌عنوان هدیه. با این حال، این به‌نوعی اسب ترواست، زیرا آن را سلاح و زره‌ی شپرد برای نفوذ به عمارت هاک پنهان می‌کند. با این حال، شپرد مجسمه را با یک نگاه تند بررسی می‌کند و به یاد «turians» می‌افتد که آن را نمایندگی می‌کند.

حقایق جالب

• بر اساس The Art of Mass Effect، دست چپ سارن در واقع یک دست گت است.

• چندین پورت سایبرنتیکی در قسمت عقبی سر سارن در طول رویدادها در ایِدن پرایم قابل مشاهده است. اما پورت‌ها به‌سختی در هولوگرام سارن، در طول جلسه‌ی شورا مشاهده می‌شود، همان‌طور که دست مصنوعی‌اش نیز دیده نمی‌شود. پورت در پای او نیز قابل مشاهده نیست. به احتمال زیاد، او به‌طور عمد این‌ها را پنهان کرده است تا از شک و تردید دور بماند.

• سکوی پروازی که سارن در طول نبردها در آن حرکت می‌کند، در ابتدا برای سربازان گت طراحی‌شده بود (به The Art of Mass Effect نگاه کنید) اما بعداً به‌طور خاص برای سارن ساخته شد. مانند تمام تکنولوژی‌های گت، آن یک چشم متمایز شبیه به فانوس دارد و سارن آن را به‌وسیله‌ی ایمپلنت‌های سایبرنتیکی خود کنترل می‌کند.

• طرح اولیه‌ی سارن او را در لباس متفاوتی تصویر می‌کند که مشکی و صیقلی بود و همچنین یک شمشیر یا نیزه در کنار قدرت‌های بیوتیکش حمل می‌کرد (به The Art of Mass Effect نگاه کنید). سپس این تغییر کرد تا به سارن ظاهر جنگی و محافظت‌شده بدهد.

• زره سارن برای آواتار مردانه شما در Xbox Live قابل خریداری است، به قیمت ۳۲۰ Microsoft Points.

• فرد تاتسکیور، صدای سارن آرتریوس، «بلاکا» و زندانی «کوریلا» را نیز به‌وجود آورده و صدایش را نیز به «گراند دباشی»، «بری‌بوك» و «سیرن» در بازی دیگر BioWare یعنی Dragon Age: Origins داده است.