サレン・アーテリウス
content auto translated from {from}

“あなたの人種は自分の位置を知るべきだ、シェパード。”

[cut]

サレン・アルティリウスは2139年に生まれ、スペクトルの一員として最も経験豊富で長く従事していたタリーレンでした。スペクトルは、シタデル評議会に直接報告するエリートオペレーターのグループです。彼は24年間、シタデル評議会の意志の使者として、未開の辺境地域であるスキリアン・エッジにおいて銀河の安定性を熱心に守る役割を果たしました。

スペクトルに関する公式データは機密扱いですが、サレンはタリーレンの伝統に従い、15歳で軍に入隊しました。2155年には、わずか1年の訓練で有効な軍務に就くことになりましたが、彼の部隊が2157年のファースト・コンタクト戦争で人間の力と戦ったかどうかは依然不明です。

2159年、彼は史上最年少のタリーレンとしてスペクトルに名を連ねる名誉を得ました。知的で狡猾、そして有能なサレンは、冷酷さと効率性で急速に高い評判を得ました。彼の行動の残虐性に関する噂は常にありましたが、彼の成果は誰も疑うことがありませんでした。

その後数年、サレンは人間の発展に対して熱烈な反対者となりました。他の多くの非人間種と同様に、彼はシステム同盟がシタデルで地球の人々を支配的な種として位置づけようとするあまりに攻撃的だと考えていました。歴史的に、種族は人類がすでに得たものに何世紀もかかる必要があり、彼はシタデルに長く居た種族が人類よりも下に位置していると指摘しました。

彼の人種差別は、ファースト・コンタクト戦争に起因していると考えられています。タリーレンはシャンシーに攻撃を仕掛けました。小説『Mass Effect: ディスカバリー』では、地球のシタデル大使であったアニタ・ゴイルがデイヴィッド・アンダーソンに、サレンがこの戦争で兄を失い、それ以来人類を憎むようになったと伝えています。彼らの共同の失敗した任務の後、サレンはキャプテン・アンダーソンへの個人的な反感を持ち続けました。

サレンは他者の命を顧みません。任務を遂行するために無実の人々が死ななければならない場合、彼らは死ぬべきです。彼は、シタデル評議会が直接指示しない限り命を救うことを優先事項とは考えませんでした。彼は最高の評議会のエージェントであり続けましたが、評価にもかかわらず：サレンは冷酷で計算高いが、与えられた任務はすべて遂行するとされました。

Mass Effect: ディスカバリー

2165年、サレンはユスハ星での違法な武器の売買を調査しました。人間を一部含む雇われ兵団「ダーク・スカルズ」は、サレンが個人的に知っているタリーレン供給者から盗まれた武器を購入していました。ほぼすべての雇われ兵士と供給者を殺した後、サレンは唯一生き残った者を尋問しました。彼は、その武器が元々「ブルー・シグナリズム」に属するもので、大規模な作戦を計画していたが、スペクトルの目を引くのを避けるために直前に取引をキャンセルされたことを知りました。

サレンは彼らの活動に興味を持ち、「ブルー・シグナリズム」のバタリアンであるグロト・イババーを追跡し、豪華な売春宿である「神殿」で彼を捕まえました。サレンはイババーから情報を得るために彼をゆっくりと拷問し、シドーンでのブルー・シグナリズムの活動について多くを学びました。イババーがカリ・サンダースと、エダン・ハドダに雇われた賞金稼ぎのクロガンについて話した後、サレンはイババーの首を絞め、スカーを追いかけ、カリを見つけるために彼女を追いました。

サレンはエリジウムでスカーを見つけ、クロガンがジョン・グリッソムの家を襲う時に介入しました。彼はカリを救い、デイヴィッド・アンダーソンとジョン・グリッソムと一緒に行動しました。その後、彼はカリにシドーンについて尋問しました。サレンは彼女の嘘を受け入れましたが、シドーンにビオティックの訓練場があるとしましたが、自分の疑念を残していました。スカーが真実に至る鍵であることを知り、サレンはスカーの次の手を特定するために彼のコネを使用しました。スカーがハドダの命令でダフタナ製作会社を壊した際には、もう一人の生存者であるバタリアン女性のジェラがいた。ジェラは襲撃の際に重傷を負い、火傷を負っていましたが、サレンに襲撃を指示した者を告げることができました。ハドダが関与していることを知ったサレンは、冷酷に彼女の生命維持装置を切断し、彼女の命を奪いました。

ハドダを追跡するため、サレンはカリ・サンダースがハドダの支配するカマールにいるという情報を広め、彼が罠にかかることを望みました。カリが捕らえられた後、サレンはデイヴィッド・アンダーソンと共同で働くよう評議会から指示されたが、アンダーソンがどのように能力評価を受けるかのためだった。サレンは人類と一般的に嫌悪感を抱いており、アンダーソンはサレンの残虐な方法に怒りを覚えていました。

実際、サレンはカリを救うことには全く関心がなく、彼女とドクター・シュ・キンに見つけたアーティファクトに興味がありました。サレンはカリの人質とされたゼロエレメント浄化工場に向かい、アンダーソンに進ませ、彼らの計画を中断させ、浄化工場を破壊しました。サレンはハドダとドクター・シュ・キンの隠れ家で彼らを見つけ、ハドダの提案でドクター・シュを殺し、バタリアンと結んだ取引を破って彼を撃ち、自分の研究データを奪いました。

その後、サレンは評議会に対してアンダーソンの評価を非常に否定的にし、彼が警報を上げ、浄化工場の警備を妨げたと述べ、作戦を台無しにした。サレンはシュ・キン博士のデータを利用してアーティファクトを探し、それを用いてゲットを制御し、人類を永遠に征服する武器を見つけられると信じていました。

Mass Effect

機械との同盟

『Mass Effect: ディスカバリー』のイベント後、サレンは行動を公にしなくなり、影に入りました。その時期に関する唯一の情報は、サレンが彼と他のいくつかの雇われ兵を雇った**ウルドノット・レックス**からのものでした。レックスは何も得られるものを見つけるまで船に関わり続けず、レックスが船の中を歩いているのを見たとき、彼はサレンが雇われ兵の話を完全に無視しているのを見ました。レックスはなぜサレンがこの船を襲ったのか分かりませんでした。少なくとも彼が知っている限り、何も価値のあるものはありませんでしたが、クロガンはこの仕事に悪い感情を抱いており、支払いを待たずに仕事を終えました。彼の予感は的中しました。関与していた他の雇われ兵は全て死体で見つかりました。サレンが商船を襲った理由や、探していたものを見つけたのかは依然として不明です。

この時期、サレンはシュ・キン博士が発見したアーティファクトの準備を整え、領主に出会いました。古代の収穫者から、彼は遠い過去の多くの文明の運命を学びました。サレンは当初の計画であった領主を武器として使用するのではなく、銀河の種族を保護することを目標にし、領主に対して有機生命の価値を証明しようとしました。彼は奉仕が戦争をしてでも戦い続けるよりも正しい選択であると信じていました。

しかし、領主には他の意図がありました。サレンが領主に仕える時間が長くなるにつれ、彼はますます影響を受け始めました。彼の自由意志は徐々に圧迫され、収穫者の欲望に取って代わられ、彼がかつて信じていた価値観、すなわち「一人のタリーレンの命は、全種族にとっての利益のために二次的である」と強いられました。ゆっくりと、サレンは領主の最も強力で目立つエージェントになりました。ついに何世紀もの間、この収穫者が彼の計画を実行し始めることができました。収穫者が本当の姿を隠している間、サレンは収穫者の重要な最前線の役割を果たし、自分の本当の主人を明かすことはありませんでした。ペルセウスのヴェイルのゲットは、領主に仕えることを約束し、サレンを預言者と呼び、領主を神と呼びました。

シェパードの介入

サレンは銀河市民に対して恐ろしい犯罪を犯し、自らが守ると誓った者たちの命を奪い、知的種族の代表を使って自らの個人的な実験を行いました。彼は古い友人であり、スペクトルの同僚であるナイラス・クライクも殺しました。植民者が人間の植民地イーデン・プライムでプロテアン・レリックを発見したとき、サレンはゲットを引き連れてその惑星を利用してレリックを入手し、キャンネルへの手がかりを見つけようとしていました。なぜなら、そのレリックは有機体のみが理解できるメッセージを含んでいたからです。

さらに、サレンは証拠を隠すためにイーデン・プライムの植民地を破壊するつもりでしたが、彼の計画はシステム同盟のノルマンディ号が状況に迅速に反応したために失敗しました。地上部隊を統率していたシェパード大尉はレリックを救うことを目指していましたが、間に合わず、レリックは自己破壊し、シェパードの意識にメッセージを送ることができました。彼はサレンとゲットが襲撃の背後にいることを知りました。その後、サレンはシェパードがレリックとコンタクトを取ったと聞き、彼を排除することを決めました。

サレンによる犯罪行為に関する最初の情報が評議会に届きましたが、評議会はこれを却下し、彼らの最高のスペクトルの一人が裏切り者になることはありえないと言いました。公聴会で、サレンはナイラス殺害の容疑を否定しました。殺人の目撃者であるパウエルのドック作業者が証言したにもかかわらず、サレンはイーデン・プライムでの事件についてはナイラスからの報告のみを知っていたと主張しました。これに加えて、彼とアンダーソンとの過去も問題を複雑にし、評議会はサレンを起訴するための証拠を見つけませんでした。このため、シェパードはサレンの裏切りのさらなる証拠を見つけなければならず、一方サレンにはシェパードが彼を追っていることを完全に警告され、彼の行動は自由に行われました。

サレンによって派遣された暗殺者を通り越えたシェパードの調査は、彼を**タリ・ゾーラ・ナラ・ラヤ**という若いクワリアンの元へと導きました。彼女は巡礼の途中におり、殺されたゲットからの音声ファイルを保存しており、サレンがイーデン・プライムを攻撃したことを証明するものでした。サレンは灰色の媒介者の一人であるフィストに金銭を払ってクワリアンに永遠に口を閉ざさせようとしましたが、シェパードはタリと音声ファイルの両方を救出しました。新たに入手した証拠により、評議会はサレンのスペクトルの地位を剥奪しましたが、彼の進行を遅らせることにはほとんど役立ちませんでした。

キャンネルの狩り

ベネジーのマトリアークと共に、彼女はサレンを光の道に戻すことを試みましたが、代わりに領主の影響を受けてしまいました。サレンはキャンネルを求めて狩りを続け、彼の軍を強化し続けました。彼は、かつてのクイーンの卵を持つ古代船から得たもので、復活したラフネから得たものによってゲットを強化しようとしました。ラフネのクイーンによる追加の支援には、ベネジーがラフネの意識から強制的に引き出したミューレトランスレータの位置に関する遺伝的メモリーが含まれていました。サレンは、ミューレトランスレータがキャンネルへと彼を導くと信じていました。フェロスで、サレンは強力な同盟者であるシアラを犠牲にし、プロテアン・コードの知識を得るために彼女をタリーレンに渡しました。このコードは、彼がプロテアン・レリックによって与えられたヴィジョンを理解するのに役立つものでしたが、そこには欠落部分がありました。シェパードがコードを取得することを恐れたサレンは、隠蔽するためにゲットにタリーレンを排除するよう指示しました。

さらに重要なのは、彼はクロガンを操作し、繁殖を可能にするための遺伝子改変技術を作り出しました。サレンはゲットと共に、間もなく彼の意志を実行するための無敵の軍隊を持つと信じていました。

しかし、サレンは次第に領主の影響力に対して懸念を抱くようになり、その自由が脅かされることを恐れました。彼の主要な基地である遠く離れたトロピカル・プラネット・ヴェルマイアには、クロガンのインキュベーターがあり、サレンは影響の研究に完全に捧げられた巨大な実験室複合体を追加しました。彼は、ラナ・タノプティスのような科学者を雇い、彼の偵察とスパイの部隊に捕まったサラリアンに対して実験を指示しました。

研究から、サレンは領主が個人を制御する時間が長くなるほど、抵抗が少なくなることを発見しました。サレンは、領主が自分を重要なリソースとして考えれば、彼の意識は自分のものであると信じました。サレンは、キャンネルを見つけるために領主の必要であり、収穫者が彼を解放するだろうと自分に納得させました。しかし、彼の支配に関する懸念は高まり、領主が彼の思考を操っているのではないかと疑い始めました。

長い間彼を追いかけた後、シェパードはついにヴェルマイアでサレンと対面しました。戦闘中、サレンはシェパードに彼の信念を受け入れるよう説得しようとしました。シェパードは、サレンが影響を受け、領主が彼を巧妙に操っていることにさえ気づいていないと応じました。サレンはその非難を拒否し、核爆発の前にかろうじて逃げました。

しかし、シェパードの言葉はサレンの心に疑念を呼び起こしました。領主は彼の影響が軌道を外れ始めているのを見て、タリーレンに制御インプラントを埋め込み、彼をサイボーグにしました。サレンは「未来」であり、真正のサイボーグ、力の両方を統合した有機体と技術の融合であり、「いかなる弱点も排除すべきだ」と考えました。

私たちに参加せよ

シェパードとサレンの次の対立は、キャンネルが隠されている忘れ去られたプロテアンの惑星イロスで起こる予定でした。シェパードが評議会によって拘束され、封鎖がサレンをシタデルへの攻撃から引き止めると信じられていましたが、サレンは先にイロスに到達しました。キャンネルが起動され、サレンはシタデルに運ばれ、彼のゲットと領主は予期しない襲撃を開始しました。サレンはシタデル管理局の操作者を殺害した後、彼の意図とともに駅の主要制御ブロックに進み、領主にシタデルの制御を渡して潜在的なレトランスレーターを起動し、暗い宇宙から残りの収穫者の道を開くつもりでした。サレンの行動は、イロスのキャンネルを経由してシタデルに突入したシェパードとその部隊によって中断されました。

シェパードが説得のスキルを使用すれば、キャプテンはサレンに影響下にあっても、彼が依然として領主を止めることができると説得することができます。サレンはシタデルのレトランスレーターを自ら開放するのを防ぐために自殺し、撃つ前に「さようなら、シェパード。ありがとう」と囁きました。そうでなければ、シェパードは評議会のプラットフォームの上でサレンと戦うことを余儀なくされます。戦いの終わりに、サレンは評議会のホールのガラスの床を通り落ち、大きな破片で致命傷を負って死にます。シェパードの部隊は彼の死を確認するために、反乱者の頭を撃ち抜きました。しかし、領主は死んだタリーレンの体を復活させ、その肉体を焼き、サイボーグの「インプラント」の本質を明らかにしました。

サレンの体を制御し、彼の声で話す領主は、タリーレンを最後の戦いに送り出しました。シェパードとその部隊は、恐ろしいホムンクルスを破壊することに成功し、サレンの合成骨格は崩壊しました。領主のアバターを破壊することは、彼のシールドの制御を失うことになり、同盟艦隊の攻撃を受けることを許しました。

勝利にもかかわらず、シェパードは基本的にサレンが正しかったことを知っていました。早かれ遅かれ**収穫者**が戻ってくることが明らかであり、シェパードはそれを阻止する方法を見つけることを約束しました。

Mass Effect: アセンダンス

サレンの名声は彼を超越しました。公然と、シタデルへの攻撃はサレンと彼のゲットの軍に帰せられ、領主の真の本質は秘密にされました。

しかし、このことでクワリアンの関心を引くには十分でした。彼らは彼の個人的な歴史を掘り下げ、彼がどのようにゲットを支配することができたかの証拠を探しました。彼らはカリ・サンダースとも会い、彼女は2165年にサレンを一度だけ短く見たことがありました。会話の後、サレンが収穫者を利用してゲットの知能システムを支配しているとの憶測が広まり、クワリアンたちは他の収穫者を見つけ、そのようなことをする可能性について考え始めました。しかし、銀河全体にとってサレンは裏切り者として永遠に残るでしょう。

Mass Effect 2

2185年、評議会は収穫者の脅威について真実を認めることに消極的でした。彼らはサレンが卓越した外交的才能によってゲットを支配したと自らを納得させました。

カスミ・ゴトの忠誠ミッションの間、サレンの金の像はドノバン・ホークに与えられ、彼のパーティーに到着した際の贈り物として渡されました。しかし、これは一種のトロイの木馬であり、シェパードが豪邸に侵入するための武器とアーマーを隠しています。シェパードはそれにもかかわらず、彼が表すタリーレンを思い出してそしりの目で像を調べました。

面白い事実

• 『The Art of Mass Effect』によると、サレンの左手は実際にはゲットの移植された手です。

• サレンの頭の裏側にはいくつかのサイボーグポートがあり、イーデン・プライムの行動中に目立ちます。しかし、そのポートは評議会の公聴会中のサレンのホログラムでも目立たず、彼の人工の手も同様です。彼の足のポートも見えません。彼は疑いを避けるためにこれらを隠していた可能性があります。

• サレンが戦闘中に乗っているプラットフォームは元々ゲット兵士のために設計されていました（『The Art of Mass Effect』を参照）が、後にサレン専用に変更されました。彼のすべての技術同様、それは特徴的な目を持っており、サレンは彼のサイボーグインプラントを使って制御しています。

• サレンの初期のコンセプトアートでは、彼が別の服装で描かれ、黒く滑らかなもので、バイオティック能力に加えて剣や槍を持っているというものでした（『The Art of Mass Effect』を参照）。その後、彼をより防御的な軍事的な外観にするために変更されました。

• サレンのアーマーは、Xbox Liveで320 Microsoftポイントで男性アバターに購入可能です。

• フレッド・タタシオーレはサレン・アルティリウス、バラカ、そして看守クーリルの声を担当し、他のBioWareのゲーム『Dragon Age: Origins』でグレート・オーク、ファスト・ランナー、およびシリオンに声を提供しました。