החבר שגנב את Half-Life 2
כנראה שזכורים רבים מכם האירועים שהתרחשו סביב תאריך ההשקה החסר של Half-Life 2, שנקבע במקור ל-30 בספטמבר 2003. בהתחלה וולב (Valve) פשוט פספסו את התאריך, אך לאחר מכן הם הודיעו כי הקודים המקוריים של המשחק נגנבו והשקת המשחק נדחתה למועד לא ידוע.
מאוחר יותר נודע כי אזרח גרמני בשם אקסל ג׳מב הורשע על פריצה לרשת של וולב וגרימת נזק כלכלי לחברה.
בשנת 2004, האתר hl-inside.ru פרסם תרגום של מאמר שדן בין היתר גם בעניין הגניבה (אחד ו-שתיים). המאמר מציג את הפשע מנקודת מבט של וולב. במאמר יש תיאור מפורט של מה שהתרחש, עם דגש על זכרונותיו של אקסל עצמו.
הילד שגנב את Half-Life 2.
ב-7 במאי 2004, בשעה 6 בבוקר, בעיירה קטנה בגרמניה בשם שונהאופ (שווארצוואלד), אקסל ג׳מב התעורר ומצא את מיטתו מוקפת שוטרים. אקדחים מכוונים לראשו, והוא שומע את המילים: „קום מהמיטה! אל תיגע במקלדת!”
ג׳מב ידע את הסיבה שהביאה אותם. עם זאת, עדיין ישן, הוא שאל מה הסיבה.