ஆண், who கொண்டுசென்ற Half-Life 2

content auto translated from {from}

உங்களுக்கு தெரியும் போல, Half-Life 2 வெளியீட்டு தேதி குறித்த நிகழ்வுகள், ஆரம்பத்தில் 30-வது செல்லெளிய 2003 அன்று நோக்கி இருந்தது, தெரிந்திருக்க வாய்ப்பு உள்ளது. முதலில், Valve அது தவறுதலாகவே மிச்சம் விட்டது, ஆனால் சில நேரங்களில், விளையாட்டு குறித்த தரவுகள் திருடப்பட்டதாக அறிவித்தது மற்றும் வெளியீடு ஒருவரும் எதிர்கொள்கையில் தள்ளப்பட்டது.

பின்னர், ஜெர்மனியின் ஆட்சியாளரான ஆக்ஸல் ஜெம்ப், Valve நெட்வொர்க் மீது மேல் தாக்குதல் நிகழ்த்தியதற்காக மற்றும் நிதி நஷ்டத்தை ஏற்படுத்தியதற்கான உண்மையில் குற்றவாளியாக அனுமதிக்கப்பட்டது.

2004 ஆம் ஆண்டில், hl-inside.ru சைட்டில், திருட்டு சம்பந்தப்பட்ட கட்டுரையின் மொழிபெயர்ப்பு வெளியிடப்பட்டது (ஒன்று மற்றும் இரு). ஆனாலும், இந்த கட்டுரையில் Valve இன் பார்வையில் இந்த குற்றத்தை விவரிக்கிறது. ஆக்ஸலின் நினைவுகளை மையமாகக் கொண்டு, ஒவ்வொரு நிகழ்வுக்கும் சேதம் ஏற்படும் என்று ஆழ்ந்து விவரிக்கின்றது.


Half-Life 2 யை திருடியவன்.

2004 ஆம் ஆண்டு மே 7, காலை 6 மணிக்குள், ஜெர்மனியில் உள்ள சோணாஅவுக்கு (Schwarzwald) சின்ன நகரில், ஆக்ஸல் ஜெம்ப் விழித்திருக்கிறார். தனது படுக்கையின் சுற்றிலும் போலீசார்களால் சூழப்பட்டது கேட்கும் போது, அவருடைய தலைக்கு துப்பாக்கிகள் கொண்டு, அவரது மனதில் சிம்மமாய் எழுதியவர்: "பாத்திபெறுங்கள்! கீபோர்டை தொட்டுப் போகாதீர்கள்!"

ஜெம்ப் அவர்களை எதற்காக வரும்படியாக தெரிந்தது. ஆனாலும், அவர் இன்னும் தூக்கத்தில் இருக்கும் போது, காரணத்தை கேட்டார்.

"Valve நிறுவனத்தின் நெட்வொர்க்கில் சட்ட விரோதமாக நுழைந்ததால், Half-Life 2 என்ற கணினி விளையாட்டு திருடுதல், அதை இணையத்தில் வெளியிடுதல், மேலும் 250 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர்களுக்கான சேதத்தை ஏற்படுத்தியதற்காக இப்படி உள்ளீர்கள்" — தலைவர் இயல்பாக என்னுடைய பதில். "உடைகள் அணியுங்கள்".

எண்ணம் செய்யப்பட்ட 2 அக்டோபர் 2003 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் உள்ள சியாட்டிலில், Valve தலைவரான Gabe Newell விழித்துக் கொண்டு இருக்கிறார், தனது நிறுவனத்தில் 5 ஆண்டுகளுக்கு மேலான வேலை செய்த விளையாட்டின் மூல குறியீடுகள் இணையத்தில் தினத்தைத் தேனாக இருக்கின்றன என்று கண்டுபிடிப்பதாகத் தொடங்குகிறது.

விளையாட்டு சில வாரங்களுக்கு முன்பு வெளியிடப்பட வேண்டியது இருந்தது, ஆனால் உருவாக்கக்காரர்கள் மாறுவேகம் கொண்டிருந்தார்கள். 12 மாதங்களுக்கு நிலையானது. Half-Life 2ஐ வெளியிடுவது தள்ளப்பட்டு Newell இன்னும் எவ்வளவு நாட்கள் முறைமையைப் பார் என்பது தெரியவில்லை என்று கூறியிருக்கிறார். இந்த கசிவு மட்டும்அல்லாது நிதி பாதிப்பை ஏற்படுத்தியது; எதிர்மறையாக உடனடியாக நிறுவனத்தின் பெயரையும் பெரிதும் பாதிக்கிறது.

இந்த பிரச்சினைகளை யோசித்து, Newell கிட்டத்தட்ட பல கேள்விகள் தோன்றினம். இது எவ்வாறு நடந்தது? Valve கிடைத்த ஒரு துரோகி? விளையாட்டு உருவாக்குவதற்காக வாழ்க்கையின் பல வருடங்களை செலவிட்ட குழுவில் இருந்து எந்த ஒருவர் மாறப்பட்டுள்ளது, அனைவரும் இறுதியில் திட்டம் மிச்சமாக கொண்டு வந்தே இங்கே வேதனை பெற்றுள்ளனர் என்றார்?

பசித்துக்கொண்டு இருக்காதவர்கள் என்றால், இது எவ்வாறு நடந்தது? யாராவது Valve இன் உள்நாட்டின் சர்வர்களுக்கு அணுகல் பெற்றாரா?

ஆனால் எல்லா கேள்விகளுக்கும் ஒன்று தற்போதையதைப் போல மிகுந்தானது: யார் இதை செய்தது?

மீறி முதல் குற்றவாளி

![](/api/field/image/TE91dMoVtsPQ9)

"நான் ஒரு தவறு செய்து விட்டேன், அதில் நான் ஒரு தாக்குதலுக்கு இராணுவ ஆளுகளின் தவிர்த்தினேன்", ஜெம்ப் கூறுகிறார். "இது WarCraft III க்கான விசைகளை வழங்கும் சோதனை என்று முனைந்து வந்தது, ஆனால் நான் அதில் கிளிக்கினேன். இது உண்மையில் sdbot, தற்காலிகத்தில் இரவுப்பணியில் நடைபெற்ற குறுக்கீடு".

இவர் கி என்றால் நது நிலைமைகளைப் பற்றிக் கற்றுக்கொண்டார். ஆனால் நோக்கம் இல்லை, நான் தெரியாததை கடைசி கேட்க இடுக்கூறான் - நான் இன்று செய்தேன் என்று விதவிதமான செய்தியாக மாறியது. "நான் ஈண் வேண்டுமென்றால், அடிமண்டலத்தில் கூடிய யான் முக்கியமாக இருந்தேன், ஆனாலும் நான் நேற்று உணர்ந்தேன்".

Freemand ஊடாக!

முன் தெரிவிக்க சென்று, முதல் சீசன் மேலும் உயிரெழுத்து தெரிவிக்க, நான் மதிப்பால் நல்லதாய்">


Source