Perché i satelliti non vivono a casa di Hawk? Racconto

content auto translated from {from}

Perché i compagni non vivono a casa di Hawke?

Una ragazza con il nickname ArcAda ha pubblicato una storia piuttosto divertente sul portale BioWare Russian Community. Dunque, leggiamo.

Cassandra: ascolta, Varric, come mai Hawke, vivendo in un bel quartiere, in una casa ricca e avendo una seria influenza, va all'Elfinage e alla Cloaca dai suoi amici, invece di aspettarli a casa sua... Perché?

Varric: Ah, non hai paura che cominci a inventare sul momento?

Cassandra: Assolutamente no.

Varric: Oh, allora dovrai ascoltare tutta la storia.

Kirkwall, sera. Casa di Hawke. Al tavolo sono seduti i compagni.

Hawke: Vi ho riuniti qui una volta per tutte per stabilire le regole comportamentali nella mia casa!

Iniziamo, direi, con te, Isabella.

Isabella: E che ne so io? Non ho fatto nulla.

Hawke: Ho accettato che tu graffi le pareti con ogni sorta di oscenità, ma... Dove è finita la statua d'oro a grandezza naturale di me, il mio preferito, dall'ingresso? Come diavolo l'hai portata via, eh?

Isabella: Con l'aiuto divino!

Hawke: Sebastian, lei ti ha fatto aiutare?!!

Sebastian: Ha detto che la doneremo ai bisognosi!

Isabella: Anch'io, sai, ho bisogno di molte cose!

Aveline: Hai bisogno di un bel calcio.

Hawke: Aveline... Anche io ho delle lamentele nei tuoi confronti. Spiegami come mai nella mia casa ci sono «La fanciulla di Ferelden e...», ehm... «...un appassionato Orlesiano» sulla copertina del «Codice di Kirkwall»?

Aveline (arrossendo): Beh, io e Donnic... In effetti ho scambiato un po' di libri.

Hawke: Hai idea dello shock che ho provato quando ho trovato Isabella a leggere il «Codice»?! E in generale, smettila di portare rifiuti a casa mia, non mi basta la carta di Anders. A proposito, dov'è?

Voce dall'armadio: Sono qui.

Hawke (facepalm): Che stai facendo lì dentro?

Sebastian: Ha detto, cito: «L'armadio è meglio di un tugurio e non ci sono templari, e poi sono un paranoico schizofrenico».

Voce dall'armadio: ah-ah, molto divertente. Hawke, dì a quel cane di lasciarmi in pace.

Hawke: Mabari, smettila di infastidire Anders.

Voce dall'armadio: Che c'entra Mabari, intendevo Fenris.

Fenris: Non l'ho toccato. Davvero.

Voce dall'armadio: Fenris, per caso vivi vicino alla Chiesa?

Fenris: Sì, non lontano, perché?

Voce dall'armadio: Nulla di particolare.

Merrill irrompe nella stanza.

Merrill: Scusate, posso entrare? O non è l'usanza andare a trovare la gente?

Hawke: No, sei in orario. Capisco, noi ci amiamo e tutto il resto, ma perché hai portato in casa mia questa schifezza?!

Merrill: Capisci, non sono molto brava a cucinare e a pulire, e questo demonio ha detto che aiuterà...

Hawke: In realtà, intendevo quello specchio... FERMATI! Abbiamo un demone in cucina?????

Isabella: Ma chi se ne frega, del demone. Rimaniamo qui a chiacchierare? Ho il negozio di cappelli che chiude a mezzanotte...

Hawke: A proposito, voglio dirti grazie di cuore, Isabella. Grazie a te, il vocabolario di Sandal è aumentato. Ora non dice più «Magia».

Isabella (sospettosa): Quindi è una cosa buona, giusto?

Hawke: Ora dice «Tette», Isabella. Mi ha stancato. Vi aiuto, risolvo i vostri problemi, e voi? Dov'è la giustizia?!

Voce dall'armadio: QUALCUNO MI HA CHIAMATO?

Hawke (stanco): Calciate qualcuno nell'armadio.

Aveline calcia l'armadio, le porte si aprono e Anders esce confuso.

Hawke: Adesso tu... Sai, di solito brucio i tuoi manifesti senza leggere, ma questo ultimo... «Libertà dall'oppressione della Chiesa per gli elefanti rosa e peluche?»

Anders: Ehm... Ho dato il testo alla tipografia del Circolo. Chi avrebbe mai pensato che a Kirkwall tutti i maghi fossero dei folli e ossessionati? È COLPA DEI TEMPLARI!!!

Hawke: Eccolo, prendi esempio da Fenris. Lui, guardandoti, ha pubblicato il suo manifesto: «Morte a tutti i maghi». Bel ragazzo, non sa né leggere né scrivere, ma COME HA DISEGNO!

Anders: Sì, l'ho visto, l'ho visto. Ho persino riconosciuto me stesso in alcune pagine. Pensi che sia entrato nell'armadio per niente?

Fenris: A proposito, ho una nuova edizione la prossima settimana. Con bonus. A ogni volantino si aggiunge un pezzo di mago.

Hawke: Anders, stai tornando nell'armadio?

Anders: Non sono io, è Giustizia.

Hawke: Sento che hai sempre una scusa, eh?

Merrill: Quindi... Non ho capito. Che ne facciamo del demone? Possiamo lasciarlo?

Fenris e Anders: ODIO I DEMONI!!

Hawke: Oh, davvero siete d'accordo su qualcos'altro oltre alla vostra sessualità?

Sebastian: Quale sessualità?

Hawke: Ah già, me ne ero dimenticato... Sei il nuovo. Vai da Varric, lui ti racconterà le precauzioni per... ehm... interagire con loro.

Fenris: Non preoccuparti, piccoletto, te lo spiego io tutto.

Hawke: Bene, è già tardi. Mi dispiace, Sebastian.

Voce dal corridoio: «Tette!!!»

Anders: VIVA LA RIVOLUZIONE! Scusa, non mi sono trattenuto.

Aveline: Ma che vuoi, tacere!

Anders: Non sono io, è Giustizia.

Fenris: Sei fastidioso!

Sebastian: Non capisco più nulla!

Isabella (mentre fruga in tasca altrui): Pf, sembra un principe, ma non ha soldi...

Voce dal corridoio: «Tette!!!»

Hawke: TUTTI ZITTI! QUANTO VI ODIO! Non un elfo o un umano metterà più piede nella mia casa!

Anders: MU-HA-HA!

Hawke: E nemmeno gli spiriti! La mia splendida e lussuosa villa da questo momento è aperta solo per Varric. È intelligente, piacevole, affascinante in ogni modo...

Cassandra: E se parliamo seriamente?

Varric: Va bene, va bene...

Hawke: E tu, Varric, NON AVICINARTI nemmeno al quartiere!

Cassandra: E tu cosa hai fatto?

Varric: E questa, Cercatrice, è già un'altra storia.