คำถามที่ไม่สะดวก
ลิเลียน่า, สบตาอย่างไร้เดียงสา: - มอร์ริกัน, บอกหน่อย ทำไมเธอไม่ใส่ยกทรงตอนกลางวัน แต่ใส่เฉพาะตอนที่จะเข้าเต็นท์ของผู้บัญชาการเราล่ะ?
มอร์ริกัน: - ก็พูดตามตรงนะ มันก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร แต่ว่าเธอทำไงถึงเลอะเลือดตั้งแต่หัวจรดเท้า ขณะที่เธอยิงธนูจากระยะ 30 ก้าวจากการต่อสู้?
โอเกรน: - คุณควรถามว่า ผู้บัญชาการของเราซ่อนของของเขาไว้ที่ไหน มีเกราะหนักถึง 10 ชิ้น และมองไม่เห็นอะไรเลย!
ตัวเอก: - ทุกคนเงียบ! พวกคุณรู้ดีว่าอยู่ที่ไหน มันอยู่ตรงที่ที่พวกคุณไปขอยาและขวดขณะต่อสู้.
ลิเลียน่า: - ทำไมมอร์ริกันถึงมีที่นั่งเฉพาะกับกองไฟส่วนตัว ในขณะที่คนอื่นต้องแบ่งที่กัน ใช่ไหม มันไม่ยุติธรรม!
ตัวเอก: - ยุติธรรม ลิเลียน่า ถ้าเธอนอนและกินข้างๆ มอร์ริกัน... ทีมของเรายังต้องการนักธนู! บอกฉันสิ ทำไมเราถึงกล้าเปลี่ยนเสื้อผ้ากลางถนนท่ามกลางคนมากมาย!
โอเกรน: - ผู้บัญชาการ แทนที่จะเพ้อพูดเรื่องการเปลี่ยนเสื้อผ้าที่เราทำตามคำสั่งของคุณ คุณน่าจะบอกฉันว่าทำไมเราถึงต้องนอนในค่ายใต้ฟ้าเปิดทั้งๆ ที่เรามีปราสาททั้งหลังที่เราดันเข้าไปไม่ได้!
ตัวเอก: - มันสกปรก หนาวมาก และ...
อาลิสเตอร์: - และอีกอย่าง ผู้บัญชาการ เรามักจะเห็นว่าเธอรู้ว่าใครอยู่หลังประตูที่ปิด หรือในที่ที่เราไม่รู้จัก เธอเป็นพยากรณ์หรือเปล่า? บอกหน่อยฉันจะตายเมื่อไร?
มอร์ริกัน: - ใช่ๆ! พอถึงออร์ซามาร์ เธอรีบวิ่งไปหานักค้า ไม่หยุดตั้งค่าตัวเอง ทำให้ฉันพูดคุยเกี่ยวกับวัยเด็กในดินแดนป่า แล้วหลังจากนั้นก็ซื้อกระจกอะไรก็ไม่รู้ ซึ่งฉันบอกเขาไป! และด้วยหน้าตาเจ้าเล่ห์ เขาให้มันกับฉัน และฉันก็แทบจะร้องไห้ด้วยความดีใจ!...
ตัวเอก: - ใช่เธอจะร้องไห้จริงๆ นะ เอ่อ เรื่องของขวัญ เป็นเรื่องที่น่าสนใจ พวกคุณเอาของขวัญที่ฉันให้ไปยังไงบ้าง? ตอนที่คุณได้รับมัน พวกคุณแทบเต้นดีใจเลยนะ กระจกอันไหนล่ะ มอร์ริกัน? ลิเลียน่า รองเท้าอยู่ไหน? สแตน ภาพวาดอยู่ไหน? แล้วทำไมพวกคุณถึงมีแนวโน้มที่จะแหย่กันไปมา มองไปทางอื่น หรือลงไปเลยล่ะ?
โอเกรน: - ไม่ๆ ผู้บัญชาการ คุณต้องบอกคืนมาบ้างว่าทำไมคุณถึงอยู่ๆ ก็มีทอง 1000 เหรียญ! เรานอนในค่ายด้วยเงิน 10 เงิน แต่ในตอนเช้า คุณกลับมีทอง 1000 เหรียญแสดงให้ผู้ค้าเห็น!
ตัวเอก: - ลานานาน! นี่เป็นของขวัญจากเทพเจ้า!
อาลิสเตอร์: - และนี้เทพเจ้าช่วยมันให้สแตนยืนอยู่ในค่ายเพียงแค่กางเกงในมาเป็นสัปดาห์ไหม?
ตัวเอก: - เขาอยากจะทำก็ทำสิ อันนี้เป็นเรื่องของเขา.
ลิเลียน่า: - อืม ใช่ คุณบังคับให้เขาถอดเสื้อผ้า จากนั้นคุณยังบอกว่านี้เป็นเรื่องของเขา... ผู้บัญชาการ ทำไมคุณถึงไปบ่อนพนันซื้อนักเต้นที่นั่น ถ้าคุณก็จูบกับมอร์ริกันอยู่ตลอดและพาเธอเข้าค่ายของคุณ? เธอไม่พอใจหรือ?
มอร์ริกัน: - ถามอีกครั้งนะ ลิเลียน่า แล้วฉันจะแปลงเธอเป็นแมงมุม!!!
ลิเลียน่า: - แล้วก็ไม่แปลงหรอก สนใจที่จะถาม ทำไมเธอถึงพูดเรื่องหมกมุ่นเกี่ยวกับผู้บัญชาการ ถ้าตัวเองยืนอยู่ในบ่อนพนันพูดเฉพาะเรื่องราคา! เจ้าอิจฉาแหละ!
โอเกรน: - และยังไงก็ตาม ไม่ว่าเราจะหยุดที่ไหน ในรอบเดนาริม ในรอบเรดคลิฟ หรือในป่า - ที่นอนที่เดียวกันมันก็จะเหมือนกันเสมอ!
วินน์: - และฉันก็สนใจมากว่าผงจากกล่องยาใช้รักษากระดูกแตกหรือมือหักภายในเวลาน้อยกว่า หนึ่งนาที เป็นกาวซุปเปอร์แบบไหนกัน?
มอร์ริกัน: - และสุดท้ายเมื่อไหร่คุณจะบอกเราว่า จิตวิญญาณของคุณสามารถเข้ามาในตัวเราได้ แม้คุณจะนอนอยู่ในอาการโคม่าในสนามรบ?
ตัวเอก: มันอยู่ในสมองคุณแล้ว! คลิก-คลิก - นั่นแหละที่ฉันเข้ามา.
ดังนั้นทุกอย่างจึงง่ายมาก!