ایسے سوالات جو مشکل ہیں۔
لیلیانہ، معصومیت سے آنکھیں میچتے ہوئے: - موریگن، بتاؤ، تم دن میں برا کیو نہیں پہنتیں، اور صرف ہمارے کمانڈر کے خیمے میں جانے پر اسے پہنتیں؟
موریگن: - تو یہ کوئی حیرت کی بات نہیں ہے۔ لیکن تمہیں یہ بتاؤ، کہ تم لڑائی کے 30 قدم فاصلے سے تیر اندازی کرتے ہوئے خون میں غرق کیسے ہو جاتی ہو؟
اوگرن: - تمہیں تو یہ پوچھنا چاہیے کہ ہمارا کمانڈر اپنی چیزیں کہاں رکھتا ہے۔ اس کے پاس تو محض 10 پلوٹڈ باڈی آرمور ہیں۔ اور کچھ نظر نہیں آتا!
جی جی: - سب خاموش ہو جاؤ! تم سب جانتے ہو کہ کہاں ہے۔ وہی جگہ جہاں سے تم لڑائی کے دوران بانڈ اور بوتلیں سمیٹتے ہو۔
لیلیانہ: - اور موریگن کا اپنے ذاتی آگ کے ساتھ علیحدہ مقام کیوں ہے جبکہ باقی سب کو ایک ہی استعمال کرنا پڑتا ہے؟ یہ نا انصافی ہے!
جی جی: - یہ انصاف ہے۔ لیلیانہ، اگر تم موریگن کے قریب سوئیں اور کھائیں... ہماری پارٹی کو اب بھی ایک تیر انداز کی ضرورت ہے! تم مجھے بتاؤ، ہم موجودہ حالات میں سب کے سامنے کیوں اپنے کپڑے بدلنے کی اجازت دیتے ہیں؟
اوگرن: - کمانڈر، تم جو کپڑے بدلنے کے بارے میں ہمیں نصیحت کر رہے ہو، اس کے بجائے تم بتاؤ کہ ہم کھلے آسمان کے نیچے کیمپ میں کیوں سوتے ہیں جب کہ ہم ایک پورے قلعے میں ہیں، جس میں ہم کسی وجہ سے داخل نہیں ہو پاتے!
جی جی: - وہاں صفائی نہیں، سردی ہے اور عمومًا...
الیسٹر: - اور کمانڈر، ہم کئی بار دیکھ چکے ہیں کہ تم جانتے ہو کہ بند دروازے کے پیچھے کیا ہو گا۔ یا کسی بالکل غیر مانوس جگہ پر۔ کیا تم نبی ہو؟ تو بتاؤ، میں کب مر جاؤں گا؟
موریگن: - ہاں، ہاں! جیسے ہی ہم اورزامار پہنچے، تم فوراً متوقف ہو گئے، تاجر کے پاس گئے، میرے بچپن کے بارے میں بات کرنے کے لیے دوسری بار گفتگو کی، اور پھر وہی آئینہ خریدا جس کے بارے میں میں نے اسے بتایا تھا! اور چالاک چہرے کے ساتھ مجھے دیا، اور میں بے وقوف ذرا بھی خوشی سے نہیں روئی!...
جی جی: - ہاں، تم روؤ گی، ہاں۔ تحائف کے بارے میں بات کرتے ہوئے۔ آپ اُس تحائف کا کیا کرتے ہیں جو میں نے آپ سب کو ذاتی طور پر دیے تھے۔ اس دوران آپ اتنے خوشی سے تھرتھرا رہے تھے جب انہیں وصول کیا۔ وہ آئینہ کہاں ہے، موریگن؟ لیلیان، وہ جوتے کہاں ہیں؟ اسٹین، تم نے تصویر کہاں رکھی؟ اور ہاں، تمہاری یہ ایک دوسرے کے بارے میں طنز کرنے کی حیرت انگیز عادت کیا ہے، مختلف سمتوں میں دیکھتے ہوئے، اکثر تو ایک دوسرے کی پیٹھ بھی کرتے ہیں؟
اوگرن: - نہیں، کمانڈر، تم بتاؤ، تمہیں اچانک 1000 سونے کہاں ملے! ہم کیمپ میں 10 چاند کے ساتھ ٹھہرے، اور صبح تاجر کے پاس تم 1000 سونے کے ساتھ!
جی جی: - ممیّمّمنّیت! یہ خدا کا تحفہ ہے!
الیسٹر: - کیا یہ خدا ہیں جو اسٹین کو صرف زیر جامے میں کیمپ میں کھڑا ہونے پر مجبور کر رہے ہیں، ایک پورے ہفتے؟
جی جی: - چاہتا ہے اور کھڑا ہے۔ یہ اس کی مرضی ہے۔
لیلیانہ: - ہاں، پہلے تم نے اسے لباس اتارنے کے لیے کہا، اور پھر کہتے ہو "یہ اس کا کام ہے"... کمانڈر، یہ کیوں ہو رہا ہے کہ تم ایک بوردیل میں جا کر لڑکیاں خریدتے ہو جبکہ تم موریگن کے ساتھ ہر وقت چوم رہے ہو اور اسے اپنے خیمے میں لے جا رہے ہو؟ کیا وہ تمہیں نہیں بھاتی؟
موریگن: - ایک اور ایسا سوال، لیلیان، اور میں تمہیں مکھی بنا دوں گی!!!
لیلیانہ: - اور تم مجھے نہیں بناؤ گی۔ یہ دلچسپ ہے، کیوں تم مجھے گندے الفاظ کہتے ہو اگر میں ہمارا کمانڈر دیکھوں، جب کہ تم خود بوردیل میں کھڑی صرف قیمتیں ہی چک کر رہی ہو! تم تو ایک حسد کرنے والی شے ہو!
اوگرن: - اور یہ بھی - جہاں بھی ہم رک جاتے ہیں، ڈنیرم کے قریب، ریڈکلف کے قریب، جنگلات کے قریب - کیمپ کا مقام ہمیشہ پچھلے کی طرح ہی ہوتا ہے!
وِن: - اور مجھے تو بہت دلچسپی ہے، کہ تمہیں پہلی مدد کے خانے میں موجود پاؤڈر سے کس طرح کھوپڑی کی ٹوٹنے یا ہاتھ کی ٹوٹنے کا علاج ایک منٹ سے کم میں کیا جا سکتا ہے۔ کیا تمہارے پاس ایسا سپر گلو ہے؟
موریگن: - اور آخر میں، جب تم ہمیں بتاؤ گے کہ تمہارا روح ہم میں کیسے آ سکتا ہے، اگر تم خود جنگی میدان میں کماں میں مر رہے ہو!
جی جی: - کیا کچھ ہے تمہاری دماغ میں ہوتا ہے؟ ٹھک ٹھک - اور میں یہاں تھا۔
تو یہ سب بہت آسان ہے!