Entrevista con la cosplayer Praskovya SALT Pelmeshkina
Hola, habitantes de la acogedora perita. Pensando en cómo sorprenderlos una vez más, decidí hacer una pequeña entrevista con una chica muy encantadora. Se llama Praskovya y es originaria de Voronezh, la cuna de los festivales de anime en nuestro país. Ella ha estado haciendo cosplay durante dos años, y durante ese tiempo ha acumulado una gran cantidad de buenos trabajos en su portafolio. La joya de toda esta magnificencia es su cosplay de Hermione Granger, el personaje femenino principal de la serie de películas y libros sobre el joven mago Harry Potter. Cómo Praskovya decidió hacer cosplay de Hermione, qué piensa sobre los festivales de anime en Rusia y por qué las chicas le parecen mucho más adorables que los chicos — esto y mucho más podrás descubrir al leer la entrevista.
Hola. De inmediato tengo una pregunta: ¿por qué elegiste el apodo SALT? Aunque te gusta más Hermione. ¿O te fue difícil separarte entre dos personajes favoritos?
Praskovya como Hermione Granger
El año pasado tuve una sesión de fotos no relacionada con cosplay, donde por mi apariencia parecían decir que me parecía a Salt. Bueno, más bien, luego me lo dijeron. En ese momento no podía decidirme por un apodo, necesitaba elegir algo memorable y corto. Entonces pensé que usaría ese, SALT. Así que, no siento un amor particular por ese personaje, es solo un apodo. Y nunca pensé en usar "Hermione" como apodo. Suena un poco tonto.
Dime, ¿Praskovya Pelmeshkina es tu seudónimo artístico o tu verdadero nombre?
Es un seudónimo.
¿Desde qué edad haces cosplay y quién fue tu primer personaje?
Hago cosplay desde hace dos años, y mi primer personaje fue Lucy de Elfen Lied (Canción Élfica).
Praskovya como Lucy
Praskovya, ¿puedes contar sobre tu primer cosplay? ¿Qué impresiones te quedaron?
Bueno, Elfen Lied fue el tercer anime que vi. Me caía bien Lucy, y un conocido me insitió mucho en que me parecía a ella. Cuando se acercaba la Anime-Yolka de nuestra ciudad de Voronezh, decidí que haría a Lucy. Aunque antes de ella hice tres cosplays, no los considero suficientemente buenos para ser llamados cosplays.
¿Cómo te surgió la idea de hacer cosplay? ¿Alguien te inspiró?
Tan pronto como supe lo que significaba esa palabra, entendí que era lo mío. Porque lo he hecho desde pequeña. La verdad es que no sabía cómo se llamaba. Hermione, Lena de t.A.T.u, La Sirenita... me encantaba vestirme similar y ver alguna semejanza con ellas.
Praskovya como Lena Katina, ExHex como Yulia Volkova
Dime, ¿cómo decidiste hacer cosplay de Hermione? Es un personaje increíblemente popular, tiene un montón de fans. ¿No tenías miedo a que los fans te criticaran?
Bueno, como mencioné, desde la infancia. Amo a Hermione desde la primera película, desde el primer libro. Entonces solían decirme a menudo que me parecía a ella, y comencé a imitar mucho a Emma Watson. Conocía toda su ropa de los estrenos, sesiones de fotos, poses, entrevistas y, por supuesto, todas las líneas de las películas y gran parte de los libros. La verdad, la adoro. Eso duró unos años. Luego empecé a experimentar con mi cabello y dejé de seguir tan de cerca a Emma. Pero hace un año me vino la idea: "También hay quienes hacen cosplay de Harry Potter... me mataría a mí misma si no realizo mi sueño, me saldrá todo perfecto." No tenía miedo en absoluto.
¿Tienes un cosplay favorito?
Si es propio, entonces Hermione.
¿Haces todos tus disfraces tú misma?
Muchos de mis trajes los hice junto con mi mamá. Ella, principalmente, se encargaba de coser a máquina, y yo me ocupaba de varios detalles, como pintar las medias, hacer un collar con una cruz, hacer un sombrero... en general, cosas así. De todos mis trajes, compré dos, y últimamente decidí encargar los cosplays a una costurera, porque a mi mamá le cuesta. Los más sencillos los hago yo misma.
¿Cómo se toman tus amigos y, digamos, tu novia, tu afición?
Mi mejor amiga me apoya en todo y ella misma empezó a hacer cosplay recientemente; hicimos juntas el cosplay de t.A.T.u. Otros conocidos, en su mayoría, son otakus y cosplayers, así que todo está bien. No tengo novio, tengo novia y la quiero mucho.
Tienes novia. Muy inesperado. ¿Los chicos no te interesan en absoluto? ¿Te has desilusionado con el sexo fuerte?
Más bien, no me interesan porque las chicas son mucho más cariñosas, agradables y hermosas. Y yo misma soy muy tierna, sin vulgaridades, tímida, una gran romántica y amante de lo hermoso. Y además, no puedo ver a nadie como mi pareja, porque no necesito a nadie más que a mi novia.
Praskovya y su novia Ekaterina
¿Tu novia también se dedica al cosplay?
Sí, ella hizo cosplay de Bielorrusia de Hetalia, y en el futuro planeamos hacer cosplays juntos.
Ekaterina como Bielorrusia (Hetalia)
Estaré esperando con ansias. Vives en Voronezh, la cuna de los festivales de anime de Rusia. ¿Qué tan desarrollada está la cultura del cosplay en tu ciudad? ¿Tienes muchos competidores o, en su lugar, más amigos?
Como la población de nuestra ciudad es menor que en Moscú, por ejemplo, también hay menos cosplayers. No puedo llamarlos competidores o amigos. Son simplemente personas, con algunas tengo una mejor relación, con otras no tanto.
¿No has pensado en crear un cosband?
No. Es muy complicado llegar a un acuerdo con todos, difícil reunirlos para ensayos, hacer disfraces al mismo nivel. Yo prefiero el cosplay individual o en pareja.
Hoy en día, a un buen cosplayer se le puede considerar una celebridad. ¿Tienes fans o seguidores? ¿Te reconocen en la calle?
Sí, tengo tanto fans como seguidores, a menudo me informan de su existencia, especialmente en formspring, lo que me hace muy feliz. Y en la calle... no diría que me reconocen. Con la mayoría de los otakus de Voronezh me conozco, así que nos saludamos.
Cuéntame más sobre tu participación en festivales de anime. Seguramente tienes premios. ¿Y hay momentos negativos? Porque a menudo escucho que los festivales aquí no se llevan a cabo en un buen nivel.
No, nunca he ganado ningún premio. En Voronezh, y en Rostov del Don también, no tenemos un programa competitivo, pero en Moscú sí. He estado en dos festivales de Moscú, y honestamente, no me gustaron mucho. La atmósfera no es la misma en absoluto. No sé cómo explicarlo, no es familiar, tal vez. Hacia el final del festival, casi no queda gente en el salón, y los premios se otorgan no por méritos, eso creo. Pero me gustan mucho nuestro Festival Nacional de Voronezh y Tanabata en Rostov del Don.
Praskovya, ¿de qué título comenzó tu afición por el anime y cuáles son tus preferencias en géneros?
Todo comenzó con Loveless, y en cuanto a géneros, me gustan la fantasía, el misterio, shōjo-ai (yuri), shōnen-ai.
¿Te interesan los videojuegos?
Los juegos de Harry Potter son lo mío. Bueno, también los de varias películas y dibujitos animados, y los Sims, sí. Pero ahora, en realidad, casi no juego, no tengo tiempo para nada.
Praskovya, ¿qué haces en la vida además del cosplay? ¿Cuáles son tus aficiones?
Estudio diseño gráfico. También me gusta cantar y fotografiar.
¿No quieres contarnos sobre tus planes de cosplay? ¿A quién planeas cosplayear en un futuro cercano?
En enero, junto con un conocido cosplayer, haré un cosplay conjunto de Eiji y Natsuo de Loveless, un poco después será Stocking en abrigo de invierno. Para el Festival Nacional planeamos reunir un cosband de Stawberry Panic, yo seré Nagisa. También Lucy en un nuevo disfraz. Ciel de la OVA Alice en el País de las Maravillas, Hatsune Miku, La Sirenita Ariel. Eso es lo que planeo para los próximos 8 meses.
Eiji y Natsuo (Loveless)
Stocking (Panty and Stocking with Garterbelt)
Nagisa (Stawberry Panic!)
Lucy (Elfen Lied)
Ciel (Kuroshitsuji II OVA — Ciel en Wonderland)
Hatsune Miku
Ariel (La Sirenita)
Qué decir, los planes son ambiciosos. Lástima que no se presenten personajes de videojuegos.
Quién sabe, tal vez algún día haga algo de los juegos.
Praskovya, gracias por encontrar un poco de tu tiempo para responder mis preguntas. Fue muy agradable charlar contigo. ¡Te deseo éxito en el cosplay y en todo lo demás!
Gracias a ti.
Trabajos de Praskovya
Harry Potter
Praskovya como Hermione Granger
t.a.T.u.
Praskovya como Lena Katina, ExHex como Yulia Volkova
Rosario + Vampire
Praskovya como Moki Akatsuki
Elfen Lied
Praskovya como Lucy/Nyu
Death Note
Praskovya como Mello, MON como Matt
Cuando lloran las gaviotas
Praskovya como Lucifer
Corazones de Pandora
Praskovya como Voluntad del Abismo
Black Butler
Praskovya como Ciel Phantomhive
K-On!
Praskovya como Akiyama Mio
Fotos no relacionadas con cosplay
Todas las fotos han sido tomadas de la galería personal de dA de Praskovya.
Un enorme agradecimiento por la corrección — fr4ntic