코스플레이어 프ラス코비야 SALT 펠메시키나와의 인터뷰

content auto translated from {from}

안녕하세요, 아늑한 배의 거주자 여러분. 다시 한 번 여러분을 놀라게 할 생각을 하던 중, 저는 아주 매력적인 소녀와 짧은 인터뷰를 하기로 결정했습니다. 그녀의 이름은 프라스코비야이며, 그녀는 국내 애니메이션 페스티벌의 고향인 보로네즈 출신입니다. 그녀는 이미 2년째 코스프레를 하고 있으며, 그동안 그녀의 포트폴리오에는 수많은 훌륭한 작품들이 모였습니다. 이 모든 화려함의 보석은 해리 포터 시리즈의 주요 여성 캐릭터인 헤르미온느 그레인저의 코스프레입니다. 프라스코비야가 헤르미온느로 코스프레를 결심한 이유, 그녀가 러시아 애니메이션 페스티벌에 대한 생각, 그리고 왜 그녀에게 소녀들이 남자들보다 훨씬 귀엽게 보이는지에 대한 이야기와 그 외의 많은 것들은 인터뷰를 읽으시면 알 수 있습니다.


안녕하세요. 바로 질문을 드리죠: 왜 SALT라는 닉네임을 선택하셨나요? 헤르미온느가 더 맘에 드시지 않나요? 아니면 두 캐릭터 사이에서 선택하기 어려웠나요?

프라스코비야, 헤르미온느 그레인저의 모습

작년에는 제가 솔트처럼 보였던 비코스프레 사진 촬영을 한 적이 있어요. 음, 사실 나중에 사람들이 그 모습이 비슷하다고 말했죠. 저는 그때 닉네임을 정하는 데 잘 결정을 내리지 못했어요. 기억에 남고 짧은 뭔가를 고를 필요가 있었어요. 그래서 이 이름, SALT를 선택했죠. 특별히 이 캐릭터에 대한 애정이 있는 것은 아니고, 단순한 닉네임이에요. "헤르미온느"라는 닉네임은 생각해본 적이 없어요. 그렇게 하는 건 좀 어색하게 들리죠.

프라스코비야 펠메쉬키나 — 이게 너의 예명인가요 아니면 진짜 이름인가요?

이건 예명이에요.

너는 몇 살부터 코스프레를 시작했고, 첫 번째 캐릭터는 누구였나요?

저는 2년째 코스프레를 하고 있고, 제 첫 캐릭터는 Elfen Lied의 루시였어요. (엘프의 노래)

프라스코비야, 루시의 모습

프라스코비야, 첫 코스프레에 대해 이야기해줄 수 있나요? 느낀 점은 어땠나요?

음, Elfen Lied는 제가 본 세 번째 애니메이션이에요. 루시가 마음에 들어서, 아는 한 사람이 제가 루시를 닮았다고 계속 설득했어요. 저희 보로네즈 애니메이션 크리스마스 행사가 다가오는데, 그때 제가 루시를 만들기로 결심했어요. 사실 그 전에도 세 번 코스프레를 했지만, 그건 코스프레라고 부르기에는 충분히 좋은 것 같지 않았어요.

코스프레를 하겠다고 결심한 이유가 있나요? 누가 영감을 주었나요?

제가 이 단어의 의미를 알게 된 순간, 이게 바로 저라고 확신했어요. 어릴 때부터 이런 걸 해왔기 때문에요. 사실 그게 무엇인지 몰랐어요. 헤르미온느, 타투의 레나, 인어공주... 저는 비슷한 옷을 입고 그들과 작은 유사성을 관찰하는 걸 좋아했어요.

프라스코비야, 레나 카티나의 모습, ExHex의 율리 볼코바

어떻게 헤르미온느를 코스프레하기로 결심했나요? 결국 엄청난 인기 캐릭터고, 팬들이 정말 많잖아요. 팬들이 비판할까 걱정되지 않았나요?

음, 제가 어릴 때부터 좋아했던 캐릭터거든요. 저는 첫 영화와 첫 번째 책에서부터 헤르미온느를 사랑했어요. 그 당시 사람들이 자주 제가 그녀를 닮았다고 말했고, 저는 에마 왓슨을 매우 많이 모방하기 시작했어요. 그녀의 모든 의상, 프리미어, 사진 촬영, 포즈, 인터뷰, 그리고 물론, 영화의 대사와 책의 대부분을 알고 있었어요. 저는 정말 그녀를 사랑해요. 이 사랑은 몇 년 동안 지속되었어요. 그 후로 저는 머리 스타일을 바꾸고 에마를 뒤로 조금 뒀죠. 하지만 1년 전, 저는 "해리 포터도 코스프레를 하잖아... 제 꿈을 이루지 않으면 스스로를 죽일 거야, 저는 정말 잘 해낼 수 있어요."라고 생각했죠. 전혀 두렵지 않았어요.

가장 좋아하는 코스프레가 있나요?

저의 코스프레 중에서는 헤르미온느가 제일 좋아요.

모든 의상을 스스로 만들나요?

제가 만든 의상이 많고, 저희 엄마와 함께 작업했어요. 엄마는 주로 재봉틀로 재봉을 하셨고, 저는 여러 세부 사항, 예를 들어서 레깅스를 칠하거나, 십자가가 있는 목걸이를 만들거나, 모자를 만드는 일을 했죠… 뭐 그런 다양한 것들이요. 제 모든 의상 중 두 개만 샀고, 최근에는 코스프레 제작을 재봉사에게 맡기기로 했어요, 왜냐하면 엄마가 힘들어하니까요. 더 간단한 것은 제가 스스로 하고요.

너의 친구들과, 예를 들어서 네 남자 친구는 너의 취미에 대해 어떻게 생각하나요?

제 베스트 친구는 저를 전폭적으로 지지하고, 그녀도 최근에 코스프레를 시작했어요. 우리는 함께 타투를 코스프레했어요. 그리고 다른 지인들 중 다수는 애니메이션 팬과 코스프레어들이라서 모두 잘 지내고 있죠. 남자 친구는 없고, 여친이 있고, 그녀를 정말 사랑해요.

여자친구가 있군요. 꽤 의외입니다. 그런데 남자들은 전혀 관심이 없나요? 남성에 대한 실망이 있나요?

오히려 그들이 저에게 관심이 없었던 이유는 소녀들이 훨씬 더 다정하고, 기분이 좋고, 예쁘게 보이기 때문이에요. 저는 원래 부드러움을 좋아하는 편이라 성적인 요소는 없고, 수줍음이 많으며, 큰 로맨티스트와 아름다운 것의 감정가에요. 그리고 누군가를 제 커플로 보기가 어렵습니다, 제 여자친구 외에는 아무도 필요하지 않아요.

프라스코비야와 그녀의 여자친구 에카테리나

너의 여자친구도 어쩌다 코스프레를 하지 않나요?

네, 그녀는 헤탈리아에서 벨라루스를 코스프레했고, 앞으로 우리는 함께 코스프레를 계획하고 있어요.

에카테리나, 벨라루스의 모습 (헤탈리아)

기대되네요. 당신은 보로네즈에 살고 있는데 — 러시아 애니메이션 페스티벌의 요람입니다. 당신의 도시에서 코스프레 문화가 얼마나 발달해 있나요? 라이벌이 많나요, 아니면 친구가 더 많나요?

우리 도시의 인구가 예를 들어 모스크바보다 적기 때문에, 코스프레어도 적어요. 그들을 라이벌이나 친구라고 부르기는 어렵네요. 그들은 다들 그냥 사람들이고, 어떤 사람들과는 더 좋은 관계를 유지하고 있고, 어떤 사람들과는 나쁜 관계를 가지고 있어요.

코스밴드를 만들 생각은 없나요?

아니요. 모든 사람이 합의를 보기가 매우 어렵고, 리허설을 위한 모임도 힘들고, 의상을 같은 수준으로 만드는 것도 어려워요. 저는 혼자 또는 둘이서 하는 코스프레를 더 선호해요.

요즘 좋은 코스프레어는 유명인사로 불릴 수 있습니다. 당신에게 팬들이나 추종자들이 있나요? 혹시 길거리에서 사람들이 알아보기도 하나요?

네, 팬들이랑 추종자들이 있습니다. 그들은 특히 폼스프링에서 제 존재를 알려주곤 해요, 정말 기쁘죠. 그리고 길거리에서는 제가 알아보인다고는 할 수 없어요. 보로네즈의 애니메이션 팬 대부분과 알고 있어서 우리는 인사해요.

당신의 애니메이션 페스티벌 참여에 대해 자세히 이야기해줄 수 있나요? 아마 상을 수상한 적이 있을 것 같은데요. 혹시 부정적인 경험도 있었나요? 저희가 여러 번 듣길, 여기서는 매우 수준 낮게 진행된다고 하더라고요.

아니요, 저는 결코 상을 받은 적이 없어요. 우리 보로네즈와 로스토프 지역에서는 경연 프로그램이 없고, 모스크바에서는 있습니다. 두 개의 모스크바 페스티벌에 갔지만, 솔직히 별로 마음에 들지 않았어요. 분위기가 전혀 그렇지 않았거든요. 뭐라고 말할 수 있을지 모르겠어요, 가족적인 느낌이랄까? 페스티벌이 끝날 즈음에는 거의 아무도 남지 않아요. 그리고 상은 제가 볼 때는 공로에 따라 주어지지 않아요. 하지만 보로네즈의 전국 페스티벌과 로스토프의 타니바타는 정말 마음에 들어요.

프라스코비야, 당신은 어떤 타이틀로 애니메이션에 대한 흥미를 시작했으며 어떤 장르를 좋아하나요?

모든 건 Loveless에서 시작되었고, 제가 좋아하는 장르는 판타지, 미스터리, 소년애 (유리), 소년애입니다.

혹시 비디오 게임에도 관심이 있나요?

해리 포터 게임은 정말 좋아요. 그리고 다른 영화와 애니메이션을 기반으로 한 게임들도 좋아합니다, 그리고 심즈도요. 하지만 요즘에는 거의 게임을 하지 않아요, 시간이 없거든요.

프라스코비야, 코스프레 외에 직업은 무엇인가요? 어떤 취미가 있나요?

그래픽 디자이너를 공부하고 있어요. 노래 부르기와 사진 찍기를 좋아해요.

코스프레 계획에 대해 이야기해보시겠어요? 곧 어떤 캐릭터를 코스프레할 계획인가요?

1월에, 아는 코스프레어와 함께, 저는 Loveless의 에지와 나츠오의 공동 코스프레를 하기로 했고, 조금 후에는 겨울 코트의 스톡킹을 할 예정이에요. 전국 페스티벌에서는 스토베리 트러블의 코스밴드를 결성할 계획이에요, 저는 나기사로 참가할 거고요. 그리고 새로운 모습의 루시와, 로젠걸의 시엘, 하츠네 미쿠, 인어공주 에리엘을 코스프레할 예정이에요. 이것들이 제가 다음 8개월 동안 계획하고 있는 것들이에요.

에지와 나츠오 (Loveless)

스톡킹 (Panty and Stocking with Garterbelt)

나기사 (스탤버리 트러블!)

루시 (엘프의 노래)

시엘 (Kuroshitsuji II OVA — 시엘의 이상한 나라)

하츠네 미쿠

에리엘 (인어공주)

뭐라 말해야 할지 모르겠어요, 계획이 매우 방대하네요. 캐릭터가 비디오 게임에서 나오지 않는 것이 아쉽습니다.

누가 알아요, 어쩌면 언젠가는 게임 캐릭터를 만들게 될지도.

프라스코비야, 제 질문에 시간을 내어 주셔서 정말 감사합니다. 대화가 정말 기뻤습니다. 코스프레 작업에서도 그렇고 여러 분야에서 성공을 기원합니다!

고마워요.


프라스코비야의 작품들


해리 포터

프라스코비야의 헤르미온느 그레인저 모습


t.a.T.u.

프라스코비야의 레나 카티나 모습, ExHex의 율리 볼코바 모습


로자리오 + 뱀파이어

프라스코비야의 모키 아카시 모습


엘프의 노래

프라스코비야의 루시/뉴 모습


데스노트

프라스코비야의 멜로, MON의 모습


갈매기가 울 때

프라스코비야의 루시퍼 모습


판도라의 마음

프라스코비야의 심연의 의지 모습

검은 양산

프라스코비야의 시엘 팬텀하이프 모습


K-On!

프라스코비야의 아키야마 미오 모습


비코스프레 사진


모든 사진은 프라스코비야의 개인 dA 갤러리에서 가져온 것입니다.

교정을 도와주신 분께 감사드립니다 — fr4ntic