Wywiad z cosplayerką Praskowią SALT Pielmieszką

content auto translated from {from}

Witam, mieszkańcy przytulnej gruszeczki. Myśląc, czym was zaskoczyć po raz kolejny, postanowiłem przeprowadzić mały wywiad z bardzo uroczą dziewczyną. Nazywa się Praskowia i pochodzi z Woroneża — rodzinnej ziemi krajowych festiwali anime. Zajmuje się cosplayem od dwóch lat i w tym czasie w jej portfolio zebrano ogromną ilość świetnych prac. Perłą tego wszystkiego jest cosplay Hermiony Granger — głównej kobiecej postaci serii filmów i książek o młodym czarodzieju Harrym Potterze. Jak Praskowia zdecydowała się na cosplay Hermiony, co sądzi o rosyjskich festiwalach anime i czemu dziewczyny wydają się jej znacznie milsze od chłopaków — to i wiele innych rzeczy możesz dowiedzieć się, czytając wywiad.


Cześć. Od razu takie pytanie: dlaczego wybrałaś pseudonim SALT? Przecież bardziej podoba ci się Hermiona. Czy trudno było ci się zdecydować między dwiema ulubionymi postaciami?

Praskowia w roli Hermiony Granger

W zeszłym roku miałam sesję zdjęciową niezwiązaną z cosplayem, gdzie wyglądałam trochę jak Salt. Właściwie to potem napisano mi, że mój wygląd jest podobny. Wtedy w ogóle nie mogłam zdecydować się na pseudonim, musiałam wybrać coś zapadającego w pamięć i krótkiego. I pomyślałam, że wezmę ten, SALT. Więc nie czuję specjalnej miłości do tej postaci, po prostu to pseudonim. I nigdy nie myślałam, aby wziąć pseudonim "Hermiona". To jakoś głupio brzmi.

Powiedz, a Praskowia Pielmieśkina — to twój artystyczny pseudonim czy prawdziwe imię?

To pseudonim.

Od ilu lat zajmujesz się cosplayem i kto był twoją pierwszą postacią?

Zajmuję się cosplayem od dwóch lat, a moją pierwszą postacią była Lucy z Elfen Lied (Elficka Pieśń).

Praskowia w roli Lucy

Praskowia, możesz opowiedzieć o swoim pierwszym cosplayu? Jakie masz wspomnienia?

No cóż, Elfen Lied to trzecie anime, które obejrzałam. Lucy mi się podobała, a pewien znajomy przekonywał mnie, że jestem do niej podobna. Zbliżał się czas naszej worskiej Ańmie-Jołki, więc postanowiłam, że zrobię Lucynę. Chociaż wcześniej miałam trzy cosplaye, ale nie uważam ich za wystarczająco dobre, żeby je nazywać cosplayami.

A skąd pomysł, żeby zająć się cosplayem? Ktoś cię zainspirował?

Jak tylko dowiedziałam się, co oznacza to słowo, zrozumiałam, że to moje. Bo robiłam to od dzieciństwa. Prawda, nie wiedziałam, jak to się nazywa. Hermiona, Lena z Tatu, Syrenka... lubiłam ubierać się podobnie i obserwować choćby najmniejsze podobieństwo.

Praskowia w roli Leny Katiny, ExHex w roli Julii Wołkowej

Powiedz, jak zdecydowałaś się na cosplay Hermiony? W końcu to niezwykle popularna postać, ma ogromną liczbę fanów. Nie bałaś się, że fani cię skrytykują?

No cóż, jak mówiłam, robiłam to od dzieciństwa. Lubię Hermionę od pierwszego filmu, od pierwszej książki. Wtedy często mówiono mi, że jestem podobna do niej, więc zaczęłam bardzo naśladować Emmę Watson. Wiedziałam, co nosiła na premierach, sesjach zdjęciowych, jej pozy, wywiady, no i oczywiście wszystkie kwestie z filmów oraz dużą część z książek. Naprawdę bardzo ją kocham. To trwało kilka lat. Potem zaczęłam eksperymentować z włosami i na chwilę przestałam śledzić Emmę. Ale rok temu przeszła mnie myśl: 'Przecież Harry'ego Pottera też cosplayują... zabiję się, jeśli nie zrealizuję swojego marzenia, wszystko mi wyjdzie.” Nie bałam się ani trochę.

A masz ulubiony cosplay?

Jeśli chodzi o moją, to Hermiona.

Czy wszystkie stroje szyjesz sama?

Wiele z moich kostiumów robiłam razem z mamą. Ona najczęściej zajmowała się szyciem na maszynie, a ja — różnymi detalami, na przykład malowaniem getrów, robieniem obroży z krzyżem, konstruowaniem kapelusza… ogólnie, wiele różnych rzeczy. Z wszystkich swoich kostiumów dwa kupiłam, a ostatnio postanowiłam powierzyć szycie cosplayów krawcowej, bo mamie jest ciężko. A to, co lżejsze, robię sama.

Jak twoi przyjaciele i na przykład twój chłopak odnoszą się do twojego hobby?

Moja najlepsza przyjaciółka wspiera mnie w tym wszystkim i sama zaczęła ostatnio zajmować się cosplayem, Tatu cosplays robiłyśmy razem. A inni znajomi, w większości to także anime-fani i cosplayerzy, więc wszystko jest w porządku. A nie mam chłopaka, mam dziewczynę i bardzo ją kocham.

Masz dziewczynę. Całkiem niespodziewane. A chłopcy wcale cię nie interesują? Zawdzięczasz rozczarowaniu związkowi?

Raczej nie interesują mnie, bo dziewczyny są dużo bardziej czule, przyjemniejsze i piękniejsze. A ja sama z natury lubię czułość, bez wulgarności, jestem nieśmiała, dużą romantyczką i miłośniczką piękna. I jeszcze nie mogę postrzegać nikogo jako swojego partnera, bo nie potrzebuję nikogo poza moją dziewczyną.

Praskowia i jej dziewczyna Katarzyna

A przypadkiem twoja dziewczyna też nie zajmuje się cosplayem?

Tak, cosplayowała Białoruś z Hetalii, a w przyszłości planujemy wspólne cosplaye.

Katarzyna w roli Białorusi (Hetalia)

Będę z niecierpliwością czekać. Mieszkasz w Woroneżu — kolebce festiwali anime w Rosji. Jak rozwinięta jest kultura cosplayu w twoim mieście? Czy masz dużo konkurencji czy może jednak przyjaciół więcej?

Ponieważ nasza populacja w mieście jest mniejsza niż w Moskwie, to i cosplayerów jest mniej. Nie mogę nazywać ich konkurencją czy przyjaciółmi. To po prostu ludzie, do niektórych mam lepsze podejście, do niektórych gorsze.

A nie myślałaś o stworzeniu cosplay bandu?

Nie. Z trudnością wszystko dogadać, ciężko zbierać się na próby, robić kostiumy na jednym poziomie. Wolę bardziej solo cosplaye lub w parach.

Dobrego cosplayera w dzisiejszych czasach można już nazwać celebrytą. Czy masz fanów lub wielbicieli? Może rozpoznają cię na ulicy?

Tak, mam i fanów, i wielbicieli, często informują mnie o swoim istnieniu, szczególnie na formspringie, co bardzo mnie cieszy. A na ulicy... to nie powiedziałabym, że rozpoznają. Z większością worskich anime-fanów się znam, więc się witamy.

A opowiedz więcej o swoim uczestnictwie w festiwalach anime. Na pewno masz jakieś nagrody. Czy są jakieś negatywne momenty? Bo często słyszę, że organizują je na nie bardzo wysokim poziomie.

Nie, nigdy nie zdobyłam żadnego miejsca. U nas w Woroneżu i w Rostowie nad Donem nie ma programu konkursowego, a w Moskwie — tak. Byłam na dwóch festiwalach w Moskwie i szczerze mówiąc, nie bardzo mi się podobały. Atmosfera jest zupełnie inna. Nie wiem, jak to powiedzieć, nie rodzinna może. Pod koniec festiwalu w sali prawie nie zostaje ludzi, a nagrody przyznawane są niezbyt zasłużenie, moim zdaniem. A nasz worskij Festiwal Wschodzącego Słońca i Tanabata w Rostowie nad Donem bardzo mi się podobają.

Praskowia, od jakiego tytułu zaczęłaś swoją przygodę z anime i jakie masz preferencje w gatunkach?

Zaczęło się od Loveless, a z gatunków lubię fantasy, mistykę, shōjo ai (yuri), shōnen ai.

A nie interesujesz się grami komputerowymi?

Gry o Harrym Potterze — to moja ulubiona. No i jeszcze o różnych filmach i kreskówkach, oraz Sims, tak. Ale teraz prawie wcale nie gram, nie ma czasu w ogóle.

Praskowia, czym się zajmujesz w życiu poza cosplayem? Jakie masz pasje?

Studiuję grafikę komputerową. Jeszcze lubię śpiewać i fotografować.

Czy nie opowiesz o swoich planach związanych z cosplayem? Kogo planujesz cosplayować w najbliższym czasie?

W styczniu, z kolegą cosplayerem, zamierzam zrobić wspólny cosplay Ejdzhiego i Natsuo z Loveless, trochę później będzie Stokking w zimowym płaszczu. Na Festiwalu Wschodzącego Słońca planujemy założyć cosplay band po Strawberry Panic, zamierzam być Nagisą. Jeszcze Lucy w nowym kostiumie. Ciel z OVA Alice in Wonderland, Hatsune Miku, Syrenka Ariel. To, co planuję na następne 8 miesięcy.

Ejdżi i Natsuo (Loveless)

Stokking (Panty and Stocking with Garterbelt)

Nagisa (Strawberry Panic!)

Lucy (Elficka Pieśń)

Ciel (Kuroshitsuji II OVA — Ciel w Krainie Czarów)

Hatsune Miku

Ariel (Syrenka)

Co powiedzieć, plany są ogromne. Szkoda, że nie ma wśród nich postaci z gier komputerowych.

Kto wie, może kiedyś zrobię coś z gier.

Praskowia, dziękuję ci, że znalazłaś chwilę swojego czasu, aby odpowiedzieć na moje pytania. To była bardzo przyjemna rozmowa. Życzę ci sukcesów w cosplayu i nie tylko!

Dziękuję tobie.


Prace Praskowi


Harry Potter

Praskowia w roli Hermiony Granger


t.A.T.u.

Praskowia w roli Leny Katiny, ExHex w roli Julii Wołkowej


Rosario + Vampire

Praskowia w roli Moki Akasii


Elficka Pieśń

Praskowia w roli Lucy/Nyu


Death Note

Praskowia w roli Mello, MON w roli Matt


Kiedy płaczą mewy

Praskowia w roli Lucifera


Serce Pandory

Praskowia w roli Woli Bezdna

Czarny kamerdyner

Praskowia w roli Ciela Phantomhive'a


K-On!

Praskowia w roli Akiyamy Mio


Zdjęcia niezwiązane z cosplayem


Wszystkie zdjęcia pochodzą z osobistej dA galerii Praskowi

Ogromne podziękowania za korektę — fr4ntic