สัมภาษณ์กับนักคอสเพลย์ที่ชื่อ ประสกเวีย SALT เปลมยิ้ม
สวัสดีครับ/ค่ะ ชาวผึ้งที่น่ารักทุกคน คิดถึงถ้าจะทำให้งงอีกครั้ง ผมจึงตัดสินใจสัมภาษณ์สาวน่ารักคนหนึ่ง เธอชื่อพรสกุณา และมาจากเมืองวอโรเนซที่เป็นบ้านเกิดของเทศกาลอนิเมะในประเทศ เธอทำคอสเพลย์มาสองปีแล้ว และในระยะเวลานี้ก็มีผลงานดีๆ มากมายในพอร์ตโฟลิโอของเธอ ที่โดดเด่นที่สุดคืองานคอสเพลย์ของเธอในบทเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ ตัวละครหญิงหลักจากซีรีส์ภาพยนตร์และหนังสือเกี่ยวกับเด็กชายผู้มีพลังวิเศษ แฮรี่ พอตเตอร์ วิธีที่พรสกุณาคิดที่จะคอสเพลย์เฮอร์ไมโอนี่ ความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับเทศกาลอนิเมะในรัสเซีย และเหตุผลที่เธอเห็นว่าผู้หญิงน่ารักกว่าผู้ชาย—คุณจะได้รู้ข้อมูลเหล่านี้และอีกมากมายจากการอ่านสัมภาษณ์นี้。
สวัสดีครับ/ค่ะ। มาเริ่มด้วยคำถามนี้: ทำไมคุณเลือกชื่อ SALT? ในเมื่อคุณชอบเฮอร์ไมโอนี่มากกว่า หรือว่าคุณไม่สามารถเลือกได้ระหว่างสองตัวละครโปรดของคุณ?
พรสกุณาในรูปแบบเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์
เมื่อปีที่แล้ว ฉันมีการถ่ายภาพที่ไม่ใช่คอสเพลย์เลยซึ่งดูเหมือนกับตัวละครโซลท์ครับ ชัดเจนว่านั่นเป็นความคิดเห็นจากผู้คนที่ดูภาพนั้น ฉันไม่สามารถเลือกชื่อเล่นได้ในตอนนั้นเลย ฉันเลยคิดว่าฉันจะใช้ชื่อ SALT ดังนั้น ฉันไม่ได้รู้สึกว่ารักตัวละครนี้มากนัก มันก็แค่ชื่อเล่น และไม่เคยคิดใช้ชื่อ "เฮอร์ไมโอนี่" คงฟังดูแปลกๆ ครับ。
บอกหน่อยเถอะว่าชื่อพรสกุณา เปลเมชคินาเป็นชื่อจริงหรือชื่อเล่นทางศิลปะ?
เป็นชื่อเล่นครับ。
คุณทำคอสเพลย์ตั้งแต่อายุเท่าไหร่ และตัวละครแรกของคุณคือใคร?
ทำคอสเพลย์มาสองปีแล้ว และตัวละครแรกของฉันคือหยูซี่จาก Elfen Lied (เพลงเอลฟ์) ครับ。
พรสกุณาในรูปแบบหยูซี่
พรสกุณา คุณช่วยบอกเล่าเกี่ยวกับคอสเพลย์แรกของคุณได้ไหม? ความรู้สึกของคุณเป็นอย่างไร?
อืม คุ้นเคยกับ Elfen Lied มันเป็นอนิเมะเรื่องที่สามที่ฉันดู หยูซี่เป็นตัวละครที่ฉันชอบมาก และเพื่อนคนหนึ่งก็เคยบอกฉันว่าฉันเหมือนหยูซี่ ในช่วงที่มีเทศกาลอนิเมะที่วอโรเนซ ฉันเลยตัดสินใจทำหยูซี่ขึ้นมาครับ แม้ว่าก่อนหน้านี้ฉันจะมีคอสเพลย์สามตัว แต่ฉันไม่ถือว่ามันดีพอจะเรียกว่าคอสเพลย์。
แล้วแนวคิดเรื่องการทำคอสเพลย์มาจากไหน? มีใครเป็นแรงบันดาลใจหรือเปล่า?
เมื่อได้รู้ความหมายของคำนั้น ฉันรู้ทันทีว่านี่แหละคือสิ่งที่ฉันชอบ เพราะว่าเราทำแบบนี้มาตั้งแต่เด็กแล้ว จริงๆ ฉันไม่รู้ว่ามันเรียกว่าอะไร บ่งบอกว่าเฮอร์ไมโอนี่, เลน่า จาก Tatu, สาวน้อยนางเงือก... ฉันชอบแต่งกายให้เหมือนและสังเกตว่ามีลักษณะคล้ายกัน。
พรสกุณาในรูปแบบเลน่า คาติน่า, ExHex ในรูปแบบยูลี โวลโคว่า
บอกหน่อยเถอะ คุณกล้าไปคอสเพลย์เป็นเฮอร์ไมโอนี่อย่างไร? เพราะว่าเธอเป็นตัวละครที่ได้รับความนิยมมาก และมีแฟนคลับจำนวนมาก ไม่กลัวหรอว่าจะถูกวิจารณ์จากแฟนๆ?
ก็เหมือนที่บอกไป มันเริ่มมาตั้งแต่เด็กเลย ฉันรักเฮอร์ไมโอนี่ตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องแรกและจากหนังสือเล่มแรก ทุกครั้งที่คนพูดว่าฉันดูเหมือนเธอ ฉันพยายามทำตัวให้อยู่ในสไตล์ของเอ็มม่า วัตสัน ฉันรู้จักเสื้อผ้าทั้งหมดที่เธอสวมในการเปิดตัว, การถ่ายภาพ, ท่าโพสต์, การสัมภาษณ์, แน่นอน วลีจากหนังและส่วนใหญ่จากหนังสือ ฉันจริงๆ ชอบเธอมาก มันยาวนานหลายปี รู้สึกเกินไปแล้ว จนมีความคิดว่า "เฮ้ แฮร์รี่ก็เคยคอสเพลย์... ถ้าไม่ทำตามฝันของตัวเองจะตายเอานะ" จริงๆ ขอบอกว่าไม่กลัวเลย。
แล้วในบรรดาคอสเพลย์ทั้งหมด มีอันไหนที่คุณชอบเป็นพิเศษไหม?
ถ้าเป็นของตัวเองแล้วละก็ ชอบเฮอร์ไมโอนี่。
คุณทำชุดของคุณเองทั้งหมดเลยหรือไม่?
หลายชุดที่ทำด้วยกันกับแม่ โดยแม่จะเป็นคนทำการเย็บขึ้นมา และฉันจะทำรายละเอียดต่างๆ เช่น ทาสีกระโปรงทำสร้อยคอ ทำหมวก... ก็คือการทำอะไรแบบนี้แหละ จากชุดทั้งหมดมีสองชุดที่ซื้อมา ส่วนช่วงหลังๆ ฉันคิดว่าจะให้ช่างเย็บชุดคอสเพลย์ เพราะแม่แก่แล้ว และชุดที่เป็นการที่สบายๆ ฉันจะทำเอง。
เพื่อนๆ ของคุณและแฟนของคุณมีทัศนคติอย่างไรต่อสิ่งที่คุณทำ?
เพื่อนสนิทของฉันสนับสนุนฉันทุกอย่าง และเธอเพิ่งเริ่มทำคอสเพลย์เช่นกัน เราทำตัวละคร Tatu ด้วยกัน เพื่อนคนอื่นๆ ส่วนใหญ่เป็นแฟนอนิเมะและคอสเพลย์ ดังนั้นทุกอย่างก็โอเค และฉันไม่มีแฟนหนุ่ม แต่มีแฟนสาว ซึ่งฉันรักเธอมาก。
คุณมีแฟนสาว แปลกใจจัง แล้วผู้ชายไม่สนใจหรือ? คุณผิดหวังในเพศที่แข็งแกร่งแล้วหรือ?
มากกว่าที่ไม่สนใจผู้ชาย เพราะผู้หญิงน่ารักกว่า เนียนกว่า และสวยกว่า โดยส่วนตัวแล้วฉันชอบความอ่อนโยน ไม่ชอบเรื่องไม่ดี เป็นคนขี้อาย เป็นโรแมนติกใหญ่และชอบสิ่งที่สวยงาม และยังไม่สามารถมองเห็นใครเป็นแฟนได้เลย เพราะฉันไม่ต้องการใครอีกนอกจากแฟนสาวของฉัน。
พรสกุณาและแฟนสาวของเธอ เอกาเทอรีนา
แฟนสาวของคุณคอสเพลย์บ้างไหม?
ใช่ เธอเคยคอสเพลย์เป็นเบลารุสจาก Hetalia และในอนาคตเราจะวางแผนทำคอสเพลย์ร่วมกัน。
เอกาเทอรีนาในรูปแบบเบลารุส (Hetalia)
จะรอคอยด้วยใจจดใจจ่อ คุณอาศัยอยู่ในวอโรเนซ—เบาะปล่อยเทศกาลอนิเมะในรัสเซีย วัฒนธรรมคอสเพลย์ในเมืองของคุณพัฒนาไปมากแค่ไหน? คุณมีคู่แข่งเยอะหรือเพื่อนๆ มากกว่ากัน?
เพราะประชากรในเมืองเราเล็กกว่ามอสโก จึงมีคอสเพลย์น้อยกว่าครับ ไม่สามารถบอกได้ว่าพวกเขาเป็นคู่แข่งหรือเพื่อน มันแค่คนบางคนซึ่งบางคนก็มีความสัมพันธ์ที่ดี บางคนก็ไม่。
มีความคิดที่จะทำคอสแบนด์หรือไม่?
ไม่มีครับ การตกลงกันกับทุกคนค่อนข้างยาก เก็บรวบรวมในการซ้อมก็ยาก ทำชุดแบบให้มีมาตรฐานเดียวกัน ฉันชอบคอสเพลย์เดี่ยวหรือคู่นะ。
ในปัจจุบันคอสเพลย์ที่ดีสามารถเรียกว่าดังได้ คุณมีแฟนคลับหรือเปล่า? บางทีคุณอาจจะถูกจำได้ในที่สาธารณะ?
ใช่ มีแฟนคลับและผู้ติดตามมากมาย พวกเขามักจะบอกฉันถึงการมีอยู่ของพวกเขา โดยเฉพาะใน ฟอร์มสปริง ซึ่งฉันรู้สึกดีใจมาก แต่บนท้องถนน... ก็ไม่ค่อยมีคนรู้จัก ส่วนใหญ๋รู้จักกับแฟนอนิเมะวอโรเนซที่ฉันรู้จัก ดังนั้นเราจึงทักทายกัน。
พูดถึงประสบการณ์ของคุณในการเข้าร่วมเทศกาลอนิเมะ คุณแน่นอนว่าต้องมีรางวัลในมือบ้าง และมีข้อเสียใดหรือเปล่า? ได้ยินมาว่ามักจัดกันไม่ดีเท่าไหร่
ไม่เคยได้รางวัลจากที่ไหนเลยครับ ในวอโรเนซ และที่โรสโทฟไม่มีโปรแกรมการแข่งขัน แต่ในมอสโกมีนะ เคยไปงานเทศกาลมอสโกสองงาน และต้องบอกว่าไม่ค่อยสนุกครับ บรรยากาศไม่เหมือนที่คิด ไม่รู้จะอธิบายยังไง มันรู้สึกไม่ครอบครัวรึไงครับ จบเทศกาล คนที่อยู่ในห้องแทบจะไม่มีคน ทำให้รางวัลที่ได้ไม่ถือว่าดีเท่าไหร่นะ สำหรับงานเทศกาลรัสเซียวอโรเนซและทานิบาตะในโรสโทฟ ฉันชอบมากครับ。
พรสกุณา คุณเริ่มสนใจอนิเมะจากเรื่องไหน และชอบแนวไหน?
เริ่มต้นจาก Loveless และในแนวชอบคือแฟนตาซี ลึกลับ โชโจ-ไอ (ยูริ) และ โชเน็น-ไอ ครับ。
แล้วคุณไม่ได้สนใจเกมคอมพิวเตอร์เลยหรือ?
เกมจากโลกของแฮรี่พอตเตอร์—นั่นเป็นสิ่งที่ฉันชอบมากนะ หรือเกมตามหนัง หรือการ์ตูน และซิมส์ด้วย แต่ว่าตอนนี้แทบจะไม่ได้เล่นเกมเลย ไม่มีเวลา。
พรสกุณา คุณทำอะไรในชีวิตนอกจากคอสเพลย์? ความสนใจของคุณคืออะไร?
กำลังศึกษาเป็นนักออกแบบกราฟิกและยังชอบร้องเพลงและถ่ายภาพครับ。
พูดเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนคอสเพลย์ของคุณหน่อย? ใครที่คุณวางแผนจะคอสเพลย์ในเร็วๆ นี้?
ในเดือนมกราคมกับเพื่อนคอสเพลย์ ฉันจะทำคอสเพลย์ร่วมกันเป็นเอดจิและนัตสึโอจาก Loveless หลังจากนั้นจะเป็นสต็อกกิ้งในโค้ทฤดูหนาว เราจะรวมกลุ่มคอสเบนที่เทศกาลทางรัสเซีย โดยฉันจะเป็นนางสาวนากิสา และจะเป็นหยูซี่ในชุดใหม่ด้วย จะมีซิเอลจาก OVA อลิซในดินแดนมหัศจรรย์, ฮัตสึเนะ มิกุ, นางเงือกอาเรียน ทุกอย่างนี้เป็นแผนที่ฉันมีในอีก 8 เดือนข้างหน้า。
เอดจิและนัตสึโอ (Loveless)
สต็อกกิ้ง (Panty and Stocking with Garterbelt)
นางสาวนากิสา (Club Strawberry Trouble!)
หยูซี่ (Elfen Lied)
ซิเอล (Kuroshitsuji II OVA — Ciel in Wonderland)
ฮัตสึเนะ มิกุ
อาเรียน (นางเงือก)
พูดอย่างไรดี แผนของเธอต้องใหญ่มากๆ น่าเสียดายที่ไม่มีตัวละครจากเกมในนั้น
ใครจะรู้ บางทีวันหนึ่ง ฉันอาจจะทำอะไรจากเกมก็ได้。
*พรสกุณา ขอบคุณที่คุณสละเวลาเล็กน้อยมาตอบคำถามของฉัน จริงๆแล้วดีใจมากที่ได้คุยกับคุณ ขอให้โชคดีในเส้นทางการคอสเพลย์และไม่เพียงแต่!
ขอบคุณมากครับ。
ผลงานของพรสกุณา
Harry Potter
พรสกุณาในรูปแบบ เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์
t.a.T.u.
พรสกุณาในรูปแบบ เลน่า คาติน่า และ ExHex ในรูปแบบ ยูลี โวลโคว่า
Rosario + Vampire
พรสกุณาในรูปแบบ โมกิ อาคาเซีย
เพลงเอลฟ์
พรสกุณาในรูปแบบ หยูซี่/นิว
Death Note
พรสกุณาในรูปแบบ เมลโล MON ในรูปแบบ แมตต์
เมื่อนกยางร้องไห้
พรสกุณาในรูปแบบ ลูซิเฟอร์
Pandora Hearts
พรสกุณาในรูปแบบ วัลเล่ บีซ
โชตะเลิฟ
พรสกุณาในรูปแบบ ซิเอล ฟันทอมไฮฟ์
K-On!
พรสกุณาในรูปแบบ อากิยามา มิอู
ภาพถ่ายที่ไม่เกี่ยวกับคอสเพลย์
ทุกภาพถ่ายมาจาก dA ของพรสกุณา
ขอขอบคุณมากสำหรับการตรวจสอบ—fr4ntic