Baldur’s Gate – est le premier jeu de la série Baldur’s Gate, devenu véritablement culte parmi des millions de fans de RPG sérieux et hardcore. Le développeur est le studio BioWare, l'éditeur mondial est la société Interplay. L'éditeur en Russie : « Акелла ». Le jeu est sorti en 1998, mais pendant encore plusieurs années, les habiles « forgerons » de BioWare ont continué à façonner des projets basés sur la série (l'add-on pour le premier jeu Tales of the Sword Coast, puis la suite Baldur's Gate II : Shadows of Amn avec l'extension Throne of Bhaal). Malheureusement, cette marche triomphale de Baldur’s Gate s'est interrompue pendant une période assez longue, si l'on ne compte pas des projets complets comme Baldur's Gate : Dark Alliance.
Néanmoins, la série n'a pas été complètement oubliée. À l'automne 2012, un redémarrage de la série a eu lieu dans un ensemble intitulé Baldur's Gate : Enhanced Edition (l'initiateur de cette action était la société Beamdog), qui a également inclus l'add-on Tales of the Sword Coast. Il n'y a pas eu de changements radicaux dans le jeu, mais le Baldur’s Gate mis à jour pouvait se vanter d'une interface retravaillée, d'une graphisme légèrement améliorée grâce au moteur Infinity Engine, ainsi que d'une touche de nouveaux héros et quêtes. Bien sûr, le pack était entièrement compatible avec le PC et, en plus, avec les plateformes MAC et iOS (concrètement l'iPad). Peu après, la sortie de Baldur's Gate II : Enhanced Edition a eu lieu, incluant le jeu original et l'extension Throne of Bhaal.
L'intrigue du tout premier Baldur’s Gate se déroule dans un univers de jeu basé sur le système de règles Advanced Dungeons & Dragons. Le monde, où des dieux sombres régnaient, a changé du tout au tout lorsque des êtres supérieurs sont morts et qu'un homme ordinaire, sans immortalité, a pris le trône. Néanmoins, Baal, l’une des divinités, avait encore des descendants, entre lesquels un conflit a par la suite éclaté. Le héros principal est le fils du Dieu des Tueurs, qui jusqu'alors ignorait quelle était sa lignée. Il a un frère nommé Sarevok, qui a compris qui il est et s'efforce par tous les moyens d'éliminer les héritiers. C'est sur cette lutte fraternelle que repose l'ensemble du jeu. Le héros principal, avec le soutien de ses compagnons, doit éviter la mort aux mains du perfide Sarevok, puis l'affronter dans un duel final. Le trône du souverain est une belle affaire, quoi qu'il en soit.
Dans Baldur’s Gate, il faut jouer en temps réel, mais spécialement pour les fans de la célèbre « version de table » D & D, une pause interactive a été introduite. Au moment où le jeu est interrompu, les joueurs peuvent donner des ordres au héros principal et à ses compagnons.