Je suis un excellent juge de caractère

Miranda Lawson – agent de Cerberus, l'un des principaux personnages de Mass Effect Galaxy, membre de l'équipe dans Mass Effect 2. En tant qu'assistante, elle a fourni à Jacob Taylor des informations lors des missions via hologramme. Miranda a beaucoup voyagé et a établi de nombreux contacts tant dans l'espace de la Citadelle que dans le système Terminus, ainsi que dans le périlleux Némeis Abyss.

Sa voix et son apparence ont été prêtées à Miranda par l'actrice australienne Yvonne Strahovski :

Miranda et l'enfance

Miranda est née en 2150. Elle n'a jamais eu de mère, seulement un père influent, riche et égoïste. Il a modifié son ensemble génétique pour créer l'homme parfait – Miranda. Absolument tout, de l'intelligence à la structure corporelle, en passant par les capacités biotiques et l'apparence, a été programmé en elle avant sa naissance. Elle peut facilement tirer dans la tête d'un robot à cent mètres ou simplement l'écraser avec sa puissance biotique. De plus, Miranda guérit plus rapidement et vivra probablement plus longtemps que les autres humains. Si Shepard remarque dans une conversation qu'elle parle d'elle-même avec trop de confiance, Miranda répondra qu'elle ne se vante pas, mais énonce simplement des faits.

Miranda a grandi, et ses capacités uniques devenaient un lourd fardeau. Malgré toutes ses réussites, son père n'a jamais loué Miranda. Il exigeait toujours plus d'elle, demandant qu'elle devienne encore meilleure, encore plus parfaite. Et pour que rien n'entrave son objectif, il a interdit à Miranda de se faire des amis et d'avoir une vie sociale.

Dans une conversation sur son enfance, Miranda note que son père avait besoin d'une lignée, pas d'une fille, c'est pourquoi il a utilisé ses informations génétiques pour la créer. La pression constante et l'absence d'amour parental l'ont amenée à décider de fuir cette vie et de quitter la maison le plus vite possible. Son père a mobilisé tous ses contacts pour retrouver Miranda, mais elle a réussi à se cacher.

Miranda et Cerberus

Après avoir fui son domicile, Miranda rejoint les rangs de Cerberus en échange de leur protection contre les persécutions. Elle connaissait l'existence de cette organisation grâce à son père, qui appréciait leurs vues pro-humaines. De plus, il était leur principal mécène. Lorsque Miranda se retrouve chez Cerberus, son père cesse de la chercher et rompt tout contact avec l'organisation.

Au fil du temps, Miranda adopte l'objectif principal de Cerberus – aider l'humanité. Enfin, elle se trouve entourée de personnes aussi intelligentes qu'elle. La liberté d'action offerte par l'organisation pour mener des opérations secrètes l'attire : un objectif est défini, tous les moyens nécessaires pour l'atteindre sont fournis, et chaque agent choisit ses propres méthodes. Il ne faut pas dire que Miranda a réussi à progresser rapidement dans son poste et est finalement devenue l'une des rares chez Cerberus à avoir rencontré et discuté en personne avec le Fantôme, qui apprécie beaucoup ses capacités.

Miranda et les événements de Mass Effect Galaxy

Miranda apprend à connaître Jacob pour la première fois grâce à son ancien commandant, Derek Izunami. Il leur fixe un rendez-vous dans le bar « The Fringe » sur la station spatiale Cartagena dans le Némeis Abyss. À première vue de Jacob, Miranda note qu'elle s'attendait à rencontrer quelqu'un de plus grand.

Plus tard, Miranda parle d'une supposée conspiration des batarian pour saboter les négociations de paix à la Citadelle en assassinant l'ambassadeur Jath'Amon. Elle fournit trois indices qui pourraient aider Jacob : le marchand turien Illo Nazario de la planète Tortuga, qui a longtemps travaillé pour les batarian ; la planète Bekka, où, selon des rapports, une armée batarian se rassemble ; et le bruit que les batarian ont enlevé des scientifiques et les retiennent sur la plate-forme orbitale Ahn'Kedar.

Sur Tortuga, il obtient les codes pour le camp de Nazario grâce à son contact salarian Ish. Après que Jacob s'est occupé de tous les adversaires, ils découvrent que Nazario est devenu victime d'une arme biologique. Il accepte de partager des informations sur les batarian en échange d'un remède contre l'infection. Sur Ahn'Kedar, Jacob sauve les scientifiques capturés et apprend d'eux qu'ils ont besoin d'une grande quantité d'élément zéro pour terminer les travaux sur l'antidote. Pendant tout ce temps, Miranda soutient Jacob depuis le vaisseau.

Plus tard, après avoir obtenu le remède, Nazario révèle que Jath'Amon n'avait aucune intention d'engager des négociations de paix ; cela avait été organisé pour dissimuler un attentat contre le Conseil à l'aide d'une arme biologique. Miranda et Jacob se rendent à la Citadelle, où il démasque Jath'Amon et sauve les membres du Conseil.

Miranda et les événements de Mass Effect: Redemption

Miranda rencontre Liara et Feron sur Omega juste après leur combat contre les mercenaires des Spectres Bleus. Elle explique que leur objectif est le même et accompagne Liara au Fantôme. Miranda informe également que le corps de Shepard se trouve entre les mains des mercenaires qui les ont attaqués sur Omega, et qu'il est toujours chez eux, car Cerberus l'aurait remarqué si quelqu'un l'avait transporté hors de la station.

Après que Feron et Liara aient traversé le relais Omega-2 vers la base du Malin Intermédiaire, Miranda demande au Fantôme d'arrêter Tazzik, qui prévoit de les détruire (le relais), mais il lui demande d'attendre. Lorsqu'elle voit le vaisseau de Feron, elle demande la permission de le suivre, mais le Fantôme lui demande encore d'attendre.

Liara parvient à ramener le corps de Shepard et rencontre Miranda à la station de recherche du projet « Lazarus ». Miranda annonce que le corps est dans un pire état que prévu, et qu'il se peut que le capitaine ne puisse pas être ressuscité. Liara exige des funérailles pour Shepard, plutôt que de mener des expériences sur lui. Miranda interrompt et dit que les Collecteurs prévoyaient probablement de faire la même chose. Elle explique également que le Fantôme a de grands projets pour Shepard et que Cerberus fera tout son possible, mais que cela prendra du temps, si cela fonctionne un jour. Lorsque Liara demande des nouvelles de Feron, Miranda répond que le drell savait à quoi il s'exposait, et que si Liara décide de retourner vers lui, c'est uniquement son affaire.

Miranda et Mass Effect 2

Après que Cerberus a récupéré le corps de Shepard, le Fantôme nomme Miranda chef de la cellule « Lazarus » et l'installe à la tête du projet éponyme. Pendant deux ans, Miranda a supervisé le développement et l'utilisation de l'immense ressources de Cerberus pour ramener le capitaine à la vie. Lorsque Shepard ouvre les yeux pour la première fois, Miranda est la première et la dernière personne qu'il voit avant de replonger dans le sommeil.

Peu de temps après, la base de recherche est attaquée par des saboteurs. Miranda réveille Shepard par intercom et le guide à travers la station jusqu'au dernier vaisseau restant. Là, elle tue le traître qui a amené des saboteurs à la base et emmène Shepard sur le vaisseau, où il doit s'entretenir avec le Fantôme.

Lorsque le héros se rend à la colonie de la Progrès de la Liberté, Miranda (avec Jacob) devient membre de son équipe. À bord du vaisseau Normandy SR-2, elle remplit les fonctions d'assistante de capitaine et d'agent de confiance du Fantôme, ce qui signifie qu'elle peut annuler des décisions de Shepard dans certaines situations.

Au début, Miranda est sceptique quant aux espoirs que le Fantôme place sur Shepard. Elle est particulièrement offusquée que d'énormes ressources et son temps de travail soient alloués au projet « Lazarus ». Dans une conversation avec le capitaine, Miranda souligne qu'elle a proposé au Fantôme d'implanter un dispositif de contrôle pour surveiller les actions du capitaine, mais qu'il s'y est opposé. Peu après, Miranda admet qu'elle avait tort et que Shepard en vaut la peine.

Cependant, Miranda continue de se sentir incertaine, elle refuse simplement d'accepter que tout ce qu'elle a fait soit réellement sa réussite. En raison de l'intervention génétique de son père, qui a donné à Miranda un avantage dès sa naissance, elle ressent encore qu'elle vit dans son ombre et ne mérite que des échecs. Dans une conversation, Miranda mentionne qu'elle envierait d'une certaine manière Shepard, dont les succès sont le résultat de ses propres compétences.

Miranda et Oriana

Après l'une des missions, Miranda demandera à Shepard de l'aider avec un problème personnel lié à sa sœur jumelle Oriana, également créée pour la lignée. Miranda explique qu'un de ses objectifs en rejoignant Cerberus était de protéger Oriana de leur père, qui s'est concentré sur elle après avoir cessé de chercher Miranda. Grâce à Cerberus, elle a pu créer pour sa sœur une nouvelle vie sur Illium, paisible et modérée, que leur père lui interdisait de mener.

Un jour, Miranda reçoit un message de son contact, l'informant que son père a découvert et tentera d'enlever sa sœur. Cerberus a mené toutes les opérations nécessaires pour protéger Oriana, mais Miranda veut s'assurer personnellement que sa sœur va bien.

Miranda et Shepard

fr. Et peut-être que je ne serais pas contre si tu admirais mon corps

Miranda est l'un des personnages avec qui un Shepard masculin peut entamer une romance. Après avoir accompli sa mission de loyauté, elle fera entendre à Shepard qu’elle serait d'accord si « il admirait son corps ». Shepard peut répondre favorablement et exprimer son intérêt, tout en ne pouvant pas se permettre d'être imprudent. Ou le capitaine peut reprocher à Miranda d'être jalouse de lui. En réponse, elle le niera de toutes les manières et peut même embrasser Shepard, mais une relation proche avec Shepard s'arrête là sans possibilité d'être rétablie.

Lorsque Mordin Solus remarque l'attirance de Shepard pour Miranda, il le met en garde contre les dispositifs d'écoute que « Cerberus pourrait avoir placés partout » et note les capacités biotiques de Miranda, envoyant au capitaine un document sur « des méthodes originales d'utilisation des champs d'effet de masse ».

Après avoir achevé la mission de loyauté de Jack, la relation peut être mise en péril. Si Shepard se range du côté de Miranda lors de la dispute avec Jack, ou saisit l'opportunité de persuader (cela nécessite un grand nombre de points Paragon ou Renegade), la relation continuera.

Si la relation survit à la Mission d'Auto-destruction, juste avant de s'engager dans le relais Omega-4, Miranda « rencontre accidentellement » Shepard sur le pont de commande et l'invite à entrer dans le compartiment moteur dans cinq minutes. Si il accepte l'invitation, elle le laisse, entre dans l'ascenseur et fait un clin d'œil à Shepard avant que les portes ne se ferment. Après cela, le joueur assiste à une scène romantique et reçoit l'achèvement "Paramour", s'il ne l'a pas encore débloqué.

Faits intéressants

● Dès qu'Yvonne Strahovski a signé le contrat pour le doublage, les développeurs ont décidé de donner à Miranda non seulement la voix de l'actrice, mais aussi son visage. De plus, le nom de famille scandinave du personnage a été changé pour correspondre à l'accent australien.

● Au départ, le nom de Miranda était Sulheim, « Maison du Soleil » en norvégien. Cela s'explique par le fait qu'elle est l'un des rares personnages nés sur Terre (c'est-à-dire dans le Système Solaire).

● Son nom signifie « celle à admirer », ce qui évoque que Miranda a été créée parfaite.

● Dans les premiers croquis, Miranda avait les cheveux blonds, mais après que sa forme pour Cerberus a été dessinée, elle a été faite brune pour souligner son apparence de « femme fatale ».

● Étant donné les répliques de Jacob lors des conversations avec Shepard, il est très probable qu'il y ait eu une relation romantique entre lui et Miranda.

● Au début du développement, Miranda était un intérêt romantique pour le protagoniste de tous les sexes.

● Miranda a 31 points de compétences disponibles pour la répartition, tout comme Jacob.

Traduction autorisée par : fr4ntic spécialement pour Gamer.ru et mewiki.ru

Article original : Mass Effect Wikia

Art : via dA

Correction de texte : Pegazs

P.S. Cet article diffère de l'ancien par une quantité d'informations plus grande.