Jag är en utmärkt domare av karaktär.

Miranda Lawson – operativ av Cerberus, en av huvudpersonerna i Mass Effect Galaxy, medlem av teamet i Mass Effect 2. Som assistent levererade hon information till Jacob Taylor under uppdrag via hologram. Miranda reste mycket och skaffade sig ett stort antal kontakter både i Citadellets rymd och Terminus-systemet, samt i de farliga Nemesis-avgrunderna.

Hennes röst och utseende gavs till Miranda av den australiensiska skådespelerskan Yvonne Strahovski:

Miranda och barndomen

Miranda föddes år 2150. Hon hade aldrig en mamma, bara en far som var inflytelserik, rik och egoistisk. Han modifierade sin genetiska uppsättning för att skapa den perfekta människan – Miranda. Absolut allt, från intellekt och kroppens struktur till biotiska förmågor och utseende, var inlagd i henne innan hennes födelse. Hon kan enkelt skjuta en robot i huvudet från hundra meter eller bara krossa den med sin biotiska kraft. Dessutom återhämtar sig Miranda snabbare och kommer sannolikt att leva längre än andra människor. Om Shepard i en konversation påpekar att hon är ganska självsäker när hon pratar om sig själv, svarar Miranda att hon inte skryter, utan bara konstaterar fakta.

Miranda växte upp, och hennes unika förmågor blev en tung börda. Trots alla sina prestationer berömde far aldrig Miranda. Han krävde alltid mer av henne, krävde att hon skulle bli ännu bättre, ännu mer perfekt. För att ingenting skulle hindra hans mål förbjöd han Miranda att skaffa vänner och leva ett socialt liv.

I ett samtal om sin barndom noterar Miranda att hennes far behövde en dynasti, inte en dotter, vilket var anledningen till att han använde sin genetiska information för att skapa henne. Det ständiga trycket och bristen på föräldrakärlek ledde till att hon beslutade att överge ett sådant liv och rymma hemifrån så snart som möjligt. Hennes far använde alla sina kontakter för att leta efter Miranda, men hon lyckades gömma sig.

Miranda och Cerberus

Efter att ha rymt hemifrån går Miranda med i Cerberus i utbyte mot deras skydd från förföljelse. Hon visste om denna organisation från sin far, som uppskattade deras pro-mänskliga åsikter. Dessutom var han deras huvudfinansiär. När Miranda kommer till Cerberus slutar hennes far att leta efter henne och bryter alla kontakter med organisationen.

Med tiden accepterar Miranda Cerberus huvudmål – att hjälpa mänskligheten. Hon kom äntligen i kontakt med lika intelligenta människor som henne själv. Det tilltalar också henne den frihet som organisationen erbjuder för att utföra hemliga operationer: ett mål ges, alla nödvändiga medel för att nå det, och varje agent väljer sina egna metoder. Det är onödigt att säga att Miranda framgångsrikt avancerade inom organisationen och slutligen blev en av de få i Cerberus som personligen mötte och pratade med Spöket, som uppskattade hennes förmågor.

Miranda och händelserna i Mass Effect Galaxy

Miranda får höra om Jacob för första gången från hans tidigare befäl Officer Derek Izunami. Han bokar ett möte för dem på baren “The Fringe” på rymdstationen Cartagena i Nemesis-avgrunden. Vid en första blick på Jacob noterar Miranda att hon förväntade sig att möta någon högre.

Sedan berättar Miranda om en påstådd batariansk konspiration för att sabotera fredsförhandlingar i Citadellet genom att döda ambassadör Jath’Amon. Hon ger tre ledtrådar som kan hjälpa Jacob: turiansk handlare Illo Nazario från planeten Tortuga, som har jobbat länge för batarians; planeten Bekke, där en batariansk armé rapporteras samla; samt rykten om att batarians har kidnappat forskare och håller dem på den orbitala plattformen An'Kedar.

På Tortuga får han koderna till Nazarios läger från hennes kontakter, salamander Ish. Efter att Jacob har avvecklat alla motståndare upptäcker de att Nazario har blivit ett offer för biologiskt vapen. Han går med på att dela information om batarians i utbyte mot ett botemedel mot infektionen. På An'Kedar räddar Jacob de kidnappade forskarna och får reda på att de behöver en stor mängd noll-element för att slutföra sitt arbete med antidoten. Hela tiden ger Miranda Jacob stöd från skeppet.

Senare, efter att de fått botemedlet, berättar Nazario att Jath’Amon inte ens hade för avsikt att hålla några fredsförhandlingar; de ordnades som ett skydd för att genomföra ett attentat på rådet genom biologiskt vapen. Miranda och Jacob åker till Citadellet där han avslöjar Jath’Amon och räddar rådsmedlemmarna.

Miranda och händelserna i Mass Effect: Redemption

Miranda möter Liara och Feron på Omega direkt efter deras strid med Blue Suns-soldaterna. Hon berättar att de delar samma mål och leder Liara till Spöket. Miranda berättar också att Shepards kropp ligger hos de mänskliga soldaterna som attackerade dem på Omega, och att den fortfarande är kvar där, för Cerberus skulle notera det om någon tog ut den från stationen.

Efter att Feron och Liara åkt genom Omega-2-retotransmittorn till Gray Warden-basen, ber Miranda Spöket att stoppa Tazzik, som planerar att förstöra det (retotransmittorn), men han ber henne att vänta. När hon ser Ferons skepp ber hon om lov att följa efter, men Spöket ber henne återigen att vänta.

Liara lyckas återföra Shepards kropp och möter Miranda på forskningsstationen Lazarus-projektet. Miranda rapporterar att kroppen är i sämre skick än väntat och att det kan vara omöjligt att återuppliva kaptenen. Liara insisterar på att begrava Shepard istället för att experimentera på honom. Miranda avbryter och säger att Collectors sannolikt ville göra samma sak. Hon förklarar också att Spöket har stora planer för Shepard, och Cerberus kommer att göra allt de kan, men det kommer att ta tid om det ens blir något. När Liara frågar om Feron, svarar Miranda att drell vet vad han gav sig in på, och om Liara bestämmer sig för att gå tillbaka till honom, så är det helt och hållet hennes sak.

Miranda och Mass Effect 2

Efter att Cerberus tog emot Shepards kropp, utnämner Spöket Miranda till chef för Lazarus Cell och gör henne ansvarig för det namngivna projektet. Under två år övervakade Miranda utvecklingen och användningen av Cerberus enorma resurser för att återföra kaptenen till livet. När Shepard öppnar ögonen första gången, var Miranda den första och sista han såg innan han återigen föll i sömn.

Snart attackeras forskningsbasen av saboterare. Miranda väcker Shepard via intercom och leder honom genom stationen till det sista kvarvarande skeppet. Där dödar hon förrädaren som ledde saboterarna till basen och tar med Shepard till skeppet där han ska tala med Spöket.

När huvudpersonen åker till kolonin Freedom's Progress, blir Miranda (tillsammans med Jacob) medlem i hans team. Ombord på skeppet Normandy SR-2 fungerar hon som kaptenens assistent och Spökets förtrogne, vilket i allmänhet betyder att hon kan upphäva Shepards beslut i vissa situationer.

Till en början är Miranda skeptisk angående de förhoppningar som Spöket har för Shepard. Hon är särskilt upprörd över att enorma resurser och hennes arbetstid tilldelas Lazarus-projektet. I ett samtal med kaptenen påpekar Miranda att hon föreslagit Spöket att implantera en styrningsenhet i honom för att övervaka hans handlingar, men han var emot det. Redan snart erkänner Miranda att hon hade fel och att Shepard är värd de insatser som lagts på honom.

Ändå känner Miranda fortfarande osäkerhet, hon vägrar helt enkelt att acceptera att allt hon gjort verkligen är hennes egen förtjänst. På grund av sin fars genetiska intervention, som gav Miranda en fördel från födseln, känner hon fortfarande att hon lever i hans skugga och förtjänar endast nederlag. I ett samtal noterar Miranda att hon på något sätt är avundsjuk på Shepard, vars prestationer är resultatet av hans egna förvärvade färdigheter.

Miranda och Oriana

Efter ett av uppdragen ber Miranda Shepard att hjälpa henne med ett personligt problem relaterat till hennes tvillingsyster Oriana, som också skapades för dynastin. Miranda förklarar att ett av hennes mål med att gå med i Cerberus var att skydda Oriana från sin far, som vände sig mot henne när han slutade leta efter Miranda. Med Cerberus hjälp kunde hon skapa ett nytt liv för sin syster på Illium, ett lugnt och måttfullt liv som deras far förbjöd henne att leva.

En dag får Miranda ett brev från sin kontakt att deras far har upptäckt och försöker kidnappa hennes syster. Cerberus genomförde alla nödvändiga operationer för att skydda Oriana, men Miranda vill personligen försäkra sig om att allt är bra med sin syster.

Miranda och Shepard

sv. Och kanske jag inte skulle ha något emot om du beundrade min kropp

Miranda är en av de karaktärer som en manlig Shepard kan inleda en romantisk relation med. Efter att ha slutfört hennes lojalitetsuppdrag, antyder hon för Shepard att hon inte skulle ha något emot om “han beundrade hennes kropp”. Shepard kan svara på samma sätt och uttrycka sitt intresse för detta, även om han inte kan försaka att vara försiktig. Alternativt kan kaptenen anklaga Miranda för att vara avundsjuk på honom. I svaret kommer hon att förneka detta och till och med kyssa Shepard, men nära relationer med Shepard slutar där, utan möjlighet till återupprättande.

När Mordin Solus noterar Shepards intresse för Miranda, varnar han honom om avlyssningsutrustning som “Cerberus kan ha placerat överallt” och påpekar Mirandas biotiska förmågor, skickande dokument om “originella metoder för att använda massans effektfält”.

Efter att ha genomfört Jacks lojalitetsuppdrag kan relationerna vara under hot. Om Shepard under bråket mellan Jack och Miranda tar sisteårens parti eller använder möjligheten att övertyga (vilket kräver en stor mängd Paragon eller Renegade-poäng), kan relationen fortsätta vidare.

Om relationen överlever fram till Självmordsuppdraget, strax innan avresan till Omega-4-retotransmittorn, kommer Miranda “av en slump” att möta Shepard på kommandobryggan och bjuda in honom att komma in i motorrummet om fem minuter. Om han accepterar inbjudan, lämnar hon honom, går in i hissen och blinkar till Shepard innan dörrarna stängs. Därefter visas en kärleksscen för spelaren, och en prestation “Paramour” ges om den inte har låsts upp än.

Intressanta fakta

● Så snart Yvonne Strahovski underskrev kontraktet för att ge röst, bestämde utvecklarna att ge Miranda inte bara skådespelerskans röst, utan också hennes ansikte. Dessutom ändrade de karaktärens skandinaviska efternamn för att matcha den australiensiska accenten.

● Mirandas efternamn var ursprungligen Solheim, “Sols hus” på norska. Detta förklarades med att hon var en av de få karaktärerna födda på Jorden (dvs. i solsystemet).

● Hennes namn betyder “den som ska beundras”, vilket antyder att Miranda skapades perfekt.

● I tidiga skisser hade Miranda ljust hår, men efter att ha skapat Cerberus-formen för henne gjordes hon brunett för att betona hennes “femme fatale”-utseende.

● Med Jacobs repliker under samtalet med Shepard är det ganska möjligt att han och Miranda hade romantiska relationer.

● I början av utvecklingen var Miranda en romantisk intresse för huvudkaraktären av båda könen.

● Miranda har 31 poäng tillgängliga för färdighetsfördelning, precis som Jacob.

Översättning av: fr4ntic speciellt för Gamer.ru och mewiki.ru

Originalartikel: Mass Effect Wikia

Konstverk: via dA

Textkorrektion: Pegazs

P.S. Denna artikel skiljer sig från den föregående med mer information.