プレミアの報告
content auto translated from {from}

プレミアに行ったのはAQuaRityとで、テキストの一部（冒頭部分）は彼から、残り（最後の部分）は私からのものです。さらに写真も添えています。

AQuaRity: 先日、コレクターズレビューで書いたように、プレミアは素晴らしかったです。そして今日、私がどれほど感動したかを皆さんにお話しします。行かなかった多くの方が残念に思うことでしょう。このショーは本当にユニークでした。始まりから始めましょう。私たち、Cannoneerは、9月の最後の日の午後6時頃にメディアマルクト（カシリカ）に到着しました。ショッピングセンターのフェンスには、私たちが正しい場所に来たことを知らせる巨大なバナーが掛かっていました。店の入り口でも大きな段ボールのバナーが私たちを迎えてくれました。箱はすでに並べられていましたが、レジでの支払いは7時からのみ可能でした。

しかし、箱を手に持ったり、写真を撮ったりすることはできました！

今後のプレミアの主なエリアは、店の奥、デモ用のコンピュータやコンソールの近くにありました。ちなみに、あるデバイスではRisenをプレイできましたが、そのための席はすでに占領されていました。左の壁には、9つのプラズマパネルからなる巨大なスクリーンがありました。

そこではRisenのトレーラー（Nightwishの音楽付き）が流されており、プレミアの主要なエピソードの一つが行われました。それについては後でお話しします。

AQuaRityはコレクターズアイテムをゲットしました。

午後6時半頃、約40人が集まりました。

Ksandr_Warfire（知らない方のために、risengame.ruの管理者の一人で、プレミアの名誉ゲストであり、8月-9月の**GAMER.ru**のベスト新人）が群衆を盛り上げ、Risenの印象について話し、生活や業界についての会話を盛り上げていました。

そこには他にも数人のrisengameの代表者がいて、特にDeartがいました。

Deart, de}{ter, Ksandr_Warfire

Cannoneer: とても快適な雰囲気でした。サイトや出版社の代表者たちが互いに交流し、冗談を言い合っていました。

AQuaRity: この時間、新しいディスクの代表者たちが即興のディスプレイにプレゼントを並べていました。RisenのポスターやTシャツ、Razorのマウスパッドやマウス、そして主要な賞品（何が最も重要かは決められませんが）：ゲームのロゴ入りビール樽と20インチモニターがありました。

ビール樽については多くの話がありました。

Ksandr_Warfireが樽を見せて、

マウスパッドを。

彼女はPiranha Bytesの開発者たちが5月にそこから何かを飲んだと聞いていました。しかし、プレミアの時点では彼女は完全に乾燥しており、匂いすらしませんでした（私が確認しました！）。ちなみに、開発者の誰も来られませんでしたが、彼らは19:30にロシアのファンに向けての大きなプレゼントを計画していました。

あっという間に時間は7時に近づき、人々は徐々にレジに移動しました。レジは3つあり、10-15分のうちにほとんどの人が、抽選用の番号を取得する権利を示す貴重な領収書を手にしていました。コレクターズアイテムを購入した人には、領収書に基づいてマグカップが渡されました。

マグカップはたくさんありました - 約100個で、全員に足りて、さらにはまだ残っていました。その後はメインショーが始まりました。19時15分頃、初めてのポスターの抽選が始まり、その後Tシャツの抽選が行われました。Tシャツは2種類ありました - 大きい黒のTシャツは前面に赤いRisenの文字があり、もう一つは小さい黒のもので、背中にゲームの立体ロゴがあり、前面には銀色のロゴがありました（ちなみに、そのTシャツを着ていたのはすべての公式なプレミアイベントの参加者でした）。

抽選は簡単なもので、最初のTシャツとポスターは、Piranha Bytesが制作した他のゲームについての質問への答えに対して私が獲得しました！

Cannoneer: ここで、何かしらの理由でゴシック3のアドオンを持ち込んでしまい、すぐに周囲の人々に指を指されました。

AQuaRity: 主人公の名前や、無名の者の他に誰が船で逃げたのかなどの質問もあり、答えるのは簡単でした。唯一の問題は、Ksandr_Warfireが出した質問でした。「ゲーム内で六分儀はどこにありますか？」。一般教養のために正しい答えをお伝えします - 酒場です！ちなみに、新しいディスクが中世のコスチュームで来るようにお願いしたところ、1人の人がそれに応じてTシャツを獲得しました！

このように、ロシアでのRisenの公式販売が始まってからの最初の30分があっという間に過ぎました。販売は先週もう始まっていましたが、モスクワのいくつかのSOYUZで。実際、このためにプレミアにはこれほど少ない人々が集まったのです - 百人もいないほどでした。面白いことに、NDGamesが店舗の失敗について話していたとき、隣の棚では翌日に正式に発売されるFIFA 10が自由に販売されていました。まあ、細かいことです。

NDGamesはカメラを見て少し恥ずかしそうでした。

19時30分、ジャンナが全員をスクリーンに呼び寄せました。

そして、Piranha Bytesがロシアのプレイヤーのために特別なプレゼントとして用意していることを正式に発表しました - スタジオのビデオツアーです！開発者の一人と一緒に（彼が誰だかは忘れてしまいましたが）、私たちはロールプレイングゲームのファンの聖地をバーチャルに巡回しました。Piranha Bytesのスタッフは少なく、ツアーは非常に短いものでした。そこはとても愛らしい雰囲気で、壁にはシュレックのブーツを履いた猫のポスターが掛かり、テーブルにはロシアのコレクターズアイテムと同じようなキャラクターのフィギュアが置かれ、右手に煙草を持って仕事に没頭している姿が印象的でした。新しいプロジェクトに取り組んでおり、その設定は開発者の言葉によれば「もちろん水中で行われるでしょう」。どう解釈するかはお任せします！実際、詳しくお話しすることはこれ以上ありません。見るべきものでした。カメラで撮影することは禁止されていたので、これはエクスクルーシブでした。動画はドイツ語であり、字幕も付いていました。しかし、スクリーンは複数のパネルで構成されていたため、その接続部分で字幕が見えませんでした。そのため、動画の中盤から字幕は音声で重複していました。

映像の後、質問が続くショーが再開されました。また、希望者を募り、モンスターやゲームのキャラクターを見せることになりました。

インクイジター・メンドーサのスピーチ。

さらにTシャツやポスターがいくつか抽選され、その後NDGamesが参加者全員に別のプレゼントについて知らせました。誰でもカメラでPiranha Bytesへのメッセージを録画でき、それが翻訳されて向こうに届くとのことです！

そのため、Tシャツがもらえるという理由で私も参加しました。すべてのゲームが今後新しいディスクから発売され、出版社間のこの終わりのない競走が終わることを願うと伝えました。

すべてのメッセージは来週、YouTubeのチャンネルにアップロードされ、プレミアの公式動画レポートも同様です（はい、常に大きなカメラを持った人が周りを歩き回って記録していました！）。

Cannoneer: その人の名前はサーシャです。彼はNDGamesで働いており、このサイトにも文章を書いています。

AQuaRity: こんなことは今までのプレミアイベントではありませんでした。そして、GAMER.ruがこの場に大きな影響を与えたのではないかと疑っています。これはエクスクルーシブなレポートや報告を発表するための素晴らしいプラットフォームです！ちなみに、sliphもプレミアに参加していましたが、自己主張はありませんでした。実際、私たちは彼がそこにいるべきだと思ったのはプレミアの最後のときでした。その後、見つけて挨拶しました。

Cannoneer: 彼の写真がここにあるべきだったのですが...

AQuaRity: さて、くじ引きの開始時点で、私はすでに2枚のTシャツ、マグカップ、ポスターを持っていました。抽選は標準的で、番号に基づいて行われました。最初の番号は司会者が引き、その後、各受賞者が次の番号を引きました。私と私の幸運な番号084には今回Razorのマウスが当たりました！

主要な景品（3つのマウスパッド、

3つのマウス、ビール樽、モニター）を抽選した後、残りの未使用のもの、つまり10個のマグカップと残りのポスター（クサンドルの指紋付き！エクスクルーシブ！）の抽選が始まりました。

ビール樽の当選者...

...モニターの。

Tシャツの一枚が誇らしげに群衆に投げ込まれましたが、怠惰な人々はそれを取りに駆け寄ることすらせず、ほとんど全員がすでに持っていたためです。ここはИгромирのような場所ではなく、野獣のような人々が集まっているのではありませんでした。

ビール樽もまた、群衆の中に投げ込まれることを望まれました。

その後、プレミアはスムーズに終了しました。人々はビール樽やマグカップと共に写真を撮り、

お互いと写り、

その後、地元の飲食店に向かう人や、すぐに帰る人もいました...

何と言えばいいのでしょうか？プレミアは素晴らしかったです。無料のアイテムの数と参加者にとってのエクスクルーシブな機会の両方で。そして重要なのは、抽選にはコレクターズアイテムの購入者だけでなく、ジェムの購入者も参加可能だったことです！さらに、クイズに参加するのにも何も必要ではありませんでした。このように、プレイヤーに対する素晴らしい態度の証です。今後のNDGamesのプレミアもさらに良いものになることを望みます。とはいえ、何がより良いのかは想像できません。

Cannoneer: プレミアは素晴らしいものでした。雰囲気も快適で家庭的で、サイトの代表者や出版者が賞品を抽選し、ロッタリーを行っていました。 ... sliphの写真を撮ろうとした途端、カメラのメモリカードをフォーマットするという不運な出来事がありましたが、明らかに良くないタイミングでした。夜はデータの復元とカードリーダーを探して過ごし、翌日はその素晴らしい復活でした。

皆さん: このレポートを読んでくださってありがとうございます。幸運を祈ります！映像報告をお待ちしています！