Fly Angels: เมื่อคนทำขนมปังติด MMORPG บน Telegram จนลืมแป้งโดว์

content auto translated from {from}

สวัสดีทุกคน ฉันชื่อโซยา เป็นคนอบขนมปัง ไม่ได้พูดเปรียบเปรยนะ แต่ทำจริง ๆ เลย: ร้านเบเกอรี่เล็ก ๆ แถวตลาด เข้างานตั้งแต่ตีสี่ มีบาแก็ต ขนมปังโบโรดินสกี แล้วก็ครัวซองต์ทุกวันเสาร์ที่ทำให้คุณยายจากตึกข้าง ๆ พร้อมจะตบตีกันได้ ความลับของคนทำขนมปังมืออาชีพคือ ครึ่งหนึ่งของงานคือการรอ แป้งต้องพักให้ขึ้นฟูสี่สิบนาที และคุณก็ทำอะไรกับมันไม่ได้เลย

วันหนึ่ง ตีมูร์ เด็กหนุ่มวัยยี่สิบที่ใส่หูฟังอยู่ตลอด เห็นฉันนั่งเบื่อระหว่างรอแป้งขึ้นฟูอีกครั้ง ก็พูดว่า «คุณโซยา อันเดรเยฟนา ลองนี่สิ อยู่ในเทเลแกรมเลย ไม่ต้องดาวน์โหลดอะไร» แล้วส่งลิงก์บอต Fly Angels มาให้ ฉันแค่นหัวเราะ

จากนั้นก็เป็นอย่างที่คุณคงเดาได้ นี่ไม่ใช่โฆษณา ฉันไม่รู้จักทีมพัฒนา ไม่มีใครจ่ายเงินให้ฉันด้วย ลิงก์จะอยู่ท้ายเรื่องตามธรรมเนียม แค่เดือนที่ผ่านมา ฉันจับได้ว่าตัวเองมีอาการติดเกมเป็นชุด เลยอยากแบ่งปันรายการนี้ เหมือนคนทำขนมปังเล่าให้คนทำขนมปังฟัง

1. ตอนที่ฉันเลือกฮีโร่ได้เร็วกว่าตัดสินใจเลือกไส้พาย

ฉันเปิดบอต เห็นหน้าจอที่มีต้นไม้สีชมพู สะพานเล็ก ๆ และฮีโร่ยืนอยู่บนแท่นกลม ๆ แล้วก็จบเลย นิ้วกดปุ่ม «เริ่มเกม» ไปเอง ฉันเลือกนักรบหญิงเพราะผมเธอสวย ตอนนี้นี่กลายเป็นเกณฑ์ตัดสินใจหลักในชีวิตฉันไปแล้ว

2. ตอนที่แป้งขึ้นฟูแล้ว แต่ฉันไม่ทันสังเกตด้วยซ้ำ

กะงานแรกจบลงด้วยเสียงจับเวลาหมักแป้งดังเตือน ขณะที่ฉันนั่งอยู่บนเก้าอี้เตี้ย มองฮีโร่ของฉันวิ่งไปทั่วฉากและจัดการมอนสเตอร์เอง เกมนี้มีระบบต่อสู้อัตโนมัติ แค่เปิดไว้ ตัวละครก็จะหาศัตรู ใช้สกิล และเก็บค่าประสบการณ์เอง ระหว่างนั้นฉันก็แบ่งแป้งใส่พิมพ์ได้ โดยเขาไม่งอนเลย สำหรับคนที่มีแป้งติดถึงข้อศอก นี่คือของขวัญชัด ๆ

3. ตอนที่ฉันเริ่มเช็กชื่อในเกมก่อนลงชื่อเข้างาน

ที่ร้านเรามีสมุดลงเวลาทำงานแบบกระดาษ ต้องเซ็นชื่อตอนเริ่มกะ ฉันลืมเป็นประจำ แล้วเจ้าของร้าน กาลีนา เปตรอฟนา ก็จะคอยเตือนฉัน แต่ในเกมน่ะเหรอ ฉันไม่เคยขาดแม้แต่วันเดียว! ไม่เคยเลย! ทุกเช้าตอนตี 3:52 ตอนยังนั่งรถสองแถว ฉันกด «เช็กชื่อ» เป็นอย่างแรก ในเกมมีปฏิทินรายเดือน ได้ของขวัญทุกวัน และมีรางวัลพิเศษเมื่อเช็กชื่อติดต่อกันครบ 7, 14 และ 28 วัน กาลีนา เปตรอฟนา ฉันจะปรับปรุงตัวค่ะ น่าจะนะ

4. ตอนที่ฉันรู้ค่าพลังของตัวเองเป็นตัวเลข แล้วก็ภูมิใจขึ้นมา

ฮีโร่แต่ละตัวมี BR หรือค่าพลังต่อสู้ ตัวเลขนี้เพิ่มขึ้นได้จากแทบทุกอย่าง ทั้งอุปกรณ์ ปีก เครื่องราง และชุดแต่งกาย ตีมูร์โชว์เพื่อนคนหนึ่งที่มีค่าพลังเกือบสองร้อยล้านให้ฉันดู ฉันนิ่งค้างเหมือนตอนยืนอยู่หน้าเค้กแต่งงานสามชั้น ตอนนี้ฉันเช็กตัวเลขของตัวเองบ่อยพอ ๆ กับเช็กเตาอบเลย และใช่ ทุกเช้ามันมากกว่าเมื่อวานนิดหน่อย

5. ตอนที่ฉันส่งข้อความหาตีมูร์ว่า «ไปลงอารีนากัน» แล้วตกใจตัวเอง

ระบบอารีนาของเกมนี้เรียบง่ายและยุติธรรม เกมจะแสดงคู่ต่อสู้หลายคนพร้อมค่าพลัง เราเลือกคนที่จะท้าสู้แล้วก็เข้าต่อสู้ ชนะแล้วก็ไต่อันดับในตาราง วันหนึ่งตอนพักกลางวัน ฉันเป็นฝ่ายส่งข้อความหาตีมูร์เองว่า «ไปลงอารีนากัน» เขาตอบกลับมาด้วยอีโมจิที่แปลว่า «ฉันเป็นคนทำให้คุณเป็นแบบนี้เอง» ฉันว่าตรงนั้นแหละคือจุดที่ไม่มีทางกลับแล้ว

ขอพูดถึงฉากประลองแยกต่างหากด้วย สนามเหมือนหลุดมาจากหนังซามูไร มีธงตราประจำตระกูลอยู่สองข้าง กลองใหญ่พอ ๆ กับห้องหมักแป้งของฉัน รอบ ๆ มีเจดีย์กับต้นซากุระ

6. ตอนที่ฉันจดตารางอีเวนต์ในเกมไว้บนตู้เย็น

บนตู้เย็นฉันมีตารางกะ สูตรคุกกี้ขิงของแม่ แล้วตอนนี้ก็มีโน้ตแผ่นหนึ่งเขียนว่า «สนามรบแห่งเทพเจ้า: จ., พ., ศ., อา. 20:30 น.» นี่คือการต่อสู้ที่ผู้เล่นจากหลายเซิร์ฟเวอร์มารวมตัวกัน และฉากก็ยิ่งใหญ่สมชื่อ มีประตูโทริอิขนาดมหึมาและบันไดหินทอดขึ้นสู่ท้องฟ้า สามีถามว่าทำไมเทพเจ้าถึงมีตารางแน่นขนาดนั้น ฉันตอบว่าเทพเจ้าก็เหมือนคนทำขนมปัง ทุกอย่างต้องตรงเวลา

ด้านล่างมีเขียนเพิ่มว่า «เวิลด์อารีนา พ. และ อา. 21:00 น.» ที่นั่นมีฤดูกาลและแรงก์ของตัวเอง เริ่มต้นจาก «เหล็ก»

7. ตอนที่เมนู «การต่อสู้» ยาวกว่ารายการราคาขนมของฉัน

ร้านเบเกอรี่ของเรามีรายการสินค้าในเมนูราคาอยู่สิบเก้ารายการ ฉันเคยคิดว่าเยอะแล้ว จนกระทั่งเปิดแท็บ «การต่อสู้»: แรงก์ อารีนา ดันเจียน โยไคผู้ยิ่งใหญ่ โลกข้ามเซิร์ฟเวอร์ ดินแดนต่างถิ่น เวิลด์อารีนา ทั้งหมดนี้ยังอยู่แค่แท็บเดียว ข้าง ๆ ยังมี «อีเวนต์» «พัฒนา» «โบนัส» และ «ร้านค้า» อีกด้วย ฉันเคยคิดว่าเกมในแอปแชตเป็นแค่เกมแตะจอเล่นห้านาที แต่ที่นี่เป็น MMORPG เต็มรูปแบบที่อาศัยอยู่ในเทเลแกรม เหมือนแมวที่เข้าไปอยู่ในกล่อง

8. ตอนที่ฉันหมุนวงล่าขุมทรัพย์อย่างตื่นเต้นเหมือนคุณยายที่ซื้อหวย

ที่ตลาดเรามีป้านีนา ทุกวันอาทิตย์แกจะซื้อลอตเตอรี่ แล้วก็พากย์การออกรางวัลเสียงดังไปทั้งแถว ฉันเคยแอบหัวเราะแกเบา ๆ ตอนนี้ฉันกลายเป็นป้านีนาเสียเอง ใน «ล่าขุมทรัพย์» มีวงล้อรางวัลสวย ๆ ให้หมุน และที่ตลกที่สุดคือทั้งเซิร์ฟเวอร์มีแถบโชคที่ใช้ร่วมกัน พอแถบเต็ม โอกาสได้รางวัลหายากของทุกคนก็เพิ่มขึ้น หมายความว่าคุณไม่ได้หมุนอยู่คนเดียว แต่เหมือนหมุนกันทั้งชุมชนเลย

9. ตอนที่ฉันเลือกชุดให้ฮีโร่นานกว่าตอนเลือกชุดแต่งงานให้ตัวเอง

ตรงนี้แหละที่ฉันโดนตกเต็ม ๆ ชุดแต่งกาย มีให้เลือกเยอะ และยังรวมเป็นเซ็ตได้ด้วย ถ้าใส่ครบเซ็ตก็จะได้โบนัสค่าสถานะเพิ่ม ฉันนั่งดูเซ็ต «เดต» ที่มีปีกสีชมพูอยู่เกือบสิบนาที จนได้กลิ่นไหม้ลอยมาจากข้างหลัง ฉันช่วยขนมปังไว้ได้ แต่ก็เกือบไปแล้ว

ชุดโปรดส่วนตัวของฉันคือ «ชุดจันทร์สีชาด» กิโมโนสีขาวลายแดงดูเหมือนเค้กที่ตกแต่งสวยที่สุดในตู้โชว์ ไม่มีอะไรเกินเลย แต่ก็ละสายตาไม่ได้ ทุกชุดมีโบนัสด้านโจมตี พลังชีวิต และความแม่นยำ ความสวยของชุดพวกนี้เลยมีประโยชน์ด้วย

10. ตอนที่ฉันรู้เรื่องเกราะระดับตำนาน แล้วเริ่มเก็บสะสมเหมือนเก็บเงินไปเที่ยว

ฉันอิจฉาคนที่เก็บเงินเก่งมาตลอด เงินฉันไหลออกเหมือนแป้งหมักล้นชาม ถ้าไม่พับแป้งให้ทัน แต่ตอนนี้ฉันกำลังสะสมเซ็ต «เจ็ดคาบสมุทร» ทีละชิ้น มีทั้งหมดแปดชิ้น ได้โบนัสใหม่ทุก ๆ สองชิ้น ปีกแบบนั้นแหละที่ทำให้เราอยากเก็บเงินไว้

11. ตอนที่ฉันได้พาหนะ แล้วเริ่มมองนกพิราบไม่เหมือนเดิม

สัตว์ขี่ในเกมเรียกว่าพาหนะ และบางตัวก็บินได้ด้วย นกกระเรียนฟีนิกซ์รัตติกาลเป็นสีม่วง ขนฟู และมีกรงเล็บเหมือนกริฟฟินในนิทาน ทุกเช้าตอนอยู่แถวตลาด ฉันมองนกพิราบที่กำลังจิกเศษขนมปังจากขนมปังแถวของฉัน แล้วคิดว่า «พวกเธอนี่ธรรมดาจังนะ»

12. ตอนที่ฉันมีผู้ช่วยเพลิงกัลป์อย่างที่เคยฝันถึงตอนยืนหน้าเตา

นี่คือข้อที่ฉันชอบที่สุด วิญญาณซามูไรชื่อเพลิงเวย์ เป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่มีเปลวไฟแทนผม ฉันเป็นคนทำขนมปัง มีเตาอบตั้งแต่ตีสี่ เรื่องไฟฉันรู้ทุกอย่าง แล้วตอนนี้ในโทรศัพท์ฉันก็มีภูตไฟส่วนตัวที่ช่วยต่อสู้ ถ้าเธอช่วยดูเตาอบพื้นหินได้ด้วย ฉันจะรับเข้าทำงานเลย

13. ตอนที่ฉันแขวนโอมะโมริของจริงไว้ที่กระเป๋าเป้

โอมะโมริคือเครื่องรางญี่ปุ่น เป็นถุงเล็ก ๆ ที่มีบทสวดอยู่ข้างใน ในเกมมีระบบอัปเกรดแยกต่างหากสำหรับโอมะโมริ และเครื่องรางก็มีสกิลของตัวเอง ฉันอินกับมันมากจนไปซื้อโอมะโมริของจริงจากมาร์เก็ตเพลซ แล้วเอามาแขวนไว้ที่กระเป๋าเป้ ตีมูร์บอกว่าตอนนี้ฉัน «อินกับเนื้อเรื่องในเกมแล้ว» ฟังดูเหมือนคำชมนะ

14. ตอนที่ฉันเริ่มอ่านแผนที่โลกเหมือนอ่านเมนูร้านขนมใหม่

แต่ละพื้นที่มีแผนที่ของตัวเอง พร้อมจุดเกิดและเลเวลของมอนสเตอร์ หมู่บ้านซากุระเหมาะกับมือใหม่ ถัดไปก็มีอากิบะ ยามางามิ และสวนมายา แต่ละแห่งมีช่วงเลเวลของตัวเอง ฉันศึกษาพวกมันเหมือนอ่านเมนูร้านขนมใหม่ เริ่มจากเอแคลร์ ต่อด้วยเค้กน้ำผึ้ง ส่วนทาร์ตพิสตาชิโอยังไม่ถึงคิว

อากิบะเป็นความฝันอันดับหนึ่งของฉันเลยนะ มีเมเปิลสีแดงเข้ม ลานวงกลม และสะพานเล็ก ๆ ทอดข้ามผืนน้ำ แถมยังมีมอนสเตอร์ชื่อ «เห็ดน้อย» กับ «หนูขโมย» อีกด้วย

15. ตอนที่ตัวเลขดาเมจมหาศาลกลายเป็นวิธีคลายเครียดที่ดีที่สุด

มีบางเช้าที่ซัพพลายเออร์เอาแป้งมาผิดชนิด แถมเครื่องคิดเงินก็ค้าง ตอนพัก ฉันจะเปิดเกม เปิดโหมดต่อสู้อัตโนมัติ แล้วดูตัวเลขความเสียหายหลักล้านลอยขึ้นเต็มหน้าจอ ช่วยได้ดีกว่าชาคาโมมายล์เสียอีก โดยเฉพาะในยูคิมิ หมู่บ้านหิมะ ที่ฮีโร่กางปีกน้ำแข็ง ขณะที่ตุ๊กตาเทรุโบซุขนฟูเด้งไปมาอยู่รอบ ๆ

16. ตอนที่ฉันค้นพบว่าตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันเองก็พัฒนาขึ้นเหมือนกัน

ข้อสุดท้ายจริงจังหน่อย แต่สั้น ๆ ในหนึ่งเดือน ฉันฝึกตื่นให้เร็วขึ้นสิบนาที เพื่อให้ทันเช็กชื่อ ฉันเข้าใจแล้วว่า «เปลี่ยนอาชีพ» และ «จุติใหม่» ไม่ได้เกี่ยวกับวิกฤตวัยกลางคน ฉันได้รู้จักผู้หญิงจากคาซานในแชตโลก เธอก็ทำขนมเหมือนกัน แต่รับทำเค้กตามสั่ง เราแลกสูตรกันระหว่างต่อสู้ด้วย แล้วฉันก็ใจเย็นขึ้นเวลารอแป้ง สี่สิบนาทีที่รอแป้งขึ้นฟู ตอนนี้กลายเป็นอารีนาสองรอบ เข้าดันเจียนหนึ่งครั้ง และถอนหายใจดูชุดแต่งกายประมาณสามที

ส่งท้าย

เกมเปิดเล่นได้จากในเทเลแกรมเลย ไม่ต้องดาวน์โหลดและไม่ต้องใช้โทรศัพท์แรง ๆ ของฉันก็เป็นเครื่องธรรมดาทั่วไป มุมเครื่องยังร้าวด้วยซ้ำ บรรยากาศสวยงาม อบอุ่นแบบญี่ปุ่น และมีคนในเซิร์ฟเวอร์เยอะจนหมู่บ้านแทบเดินไม่ได้เพราะปีกของคนอื่นเต็มไปหมด พูดตามตรง ฉันไม่คิดเลยว่าตอนอายุสามสิบห้าจะเจองานอดิเรกใหม่ในแอปแชตที่ปกติฉันใช้ส่งข้อความว่า «แป้งหมดแล้ว ด่วน»

ถ้าอยากลองดูว่าอะไรทำให้ฉันติดขนาดนี้ นี่เลย: ลิงก์ตรงเข้าเกม: https://t.me/GameFlyAngelsBot?start=ad_site เว็บไซต์โปรเจกต์: https://flyangels.online

แล้วขอถามทุกคนหน่อยนะ: ช่วงเวลาไหนที่ทำให้คุณรู้ว่าถอยกลับไม่ได้แล้วในเกมโปรดของคุณ? มาเล่าในคอมเมนต์ได้เลย ฉันกำลังรอให้ครัวซองต์ขึ้นฟูพอดี

ป.ล. คำแนะนำจากคนทำขนมปังสำหรับมือใหม่: อย่ารีบร้อนเหมือนตอนทำแป้ง เช็กชื่อทุกวัน เปิดโหมดต่อสู้อัตโนมัติ แล้วค่อย ๆ เดินทางจากหมู่บ้านซากุระต่อไป ทุกอย่างจะค่อย ๆ พร้อมขึ้นมาเอง รับรองเลย