Oyunseverler Almanağı. Sonbahar Sayısı 7

content auto translated from {from}

Önsöz

Arkadaşlar, Gamer Almanağı'nın yedinci sayısını sizlere sunuyorum. Ve evet, bu sayının basımı biraz gecikti ama böylece ekip olarak kaliteli yazar gönderilerini seçmek için daha fazla zamanımız oldu.

Ayrıca hatırlatmak isterim ki, değeri düşük bir gönderiniz varsa, lütfen bunu Gamersalmanac@gmail.com adresine "Gamer Almanağı" konulu bir e-posta ile gönderin. Ve utanmayın, geçen ay posta kutusuna... sıfır gönderi geldi.

Bu sayıyı hazırlayıp yayınlaması gereken STEPshishka oldukça yoğundu, bu yüzden yer değiştirdik. Ama yeter sohbet, Gamer Almanağı'na başlayalım.

Yazar: AQuaRity

Blog: [Rage (2011)](/games?search=Rage (2011))

Gönderi: Kolosun Gölgesi. Rage'in İncelemesi

Açıklama: Oyun üzerine, oyunun mükemmel geleneklerini devam ettirmesi gereken inceleme.


Yazar: AdReNaL1n

Blog: [Battlefield 3](/games?search=Battlefield 3)

Gönderi: "Düşünceler" veya Battlefield 3 çok oyunculu beta testi üzerindeki öznel görüş

Açıklama: Yeni oyunun çok oyunculusu hakkında oyuncunun görüşleri ve izlenimleri.


Yazar: ArDec

Blog: [Cthulhu Saves the World](/games?search=Cthulhu Saves the World)

Gönderi: Oyun İncelemesi

Açıklama: Lovecraft hayranları ve bu tür oyunlar için tasarlanmış esprili bir oyun hakkında anlatım.


Yazar: Bats

Blog: [Payday: The Heist](/games?search=Payday: The Heist)

Gönderi: "Payday: The Heist" Ön İncelemesi

Açıklama: Banka soyguncuları üzerine kısa bir ön inceleme.


Yazar: D\_ED\_2

Blog: [Urban Rivals](/games?search=Urban Rivals)

Gönderi: Oyun İncelemesi

Açıklama: İlginç bir kart oyunu incelemesi.


Yazar: Darth\_Malice

Blog: Pure

Gönderi: Pure - İngilizce "Temiz". Kanmayın, arkadaşlar!

Açıklama: ATV yarışları üzerine bir oyunun anlatımı.

"...Pure - NFS ATV'ler için. Sadece daha yeni ve daha eğlenceli. Evet, hiç polis yok. Evet, ATV'yi parçalamazsınız. Bunu istemek gerek mi?! Hayır! Burada önemli olan hız, özgürlük hissi, üzerindeki çamur ve kask. Bu düşük değerli nefes alma noktasına daha yakın bakalım..."


Yazar: natalya

Blog: [The Settlers Online](/games?search=The Settlers Онлайн)

Gönderi: [post]The Settlers - Cadılar Bayramı'na Hazırlanıyoruz![/post]

Açıklama: The Settlers Online'ın Cadılar Bayramı güncellemesi üzerine iyi bir inceleme.


Yazar: Denai

Blog: [Allods Online](/games?search=Аллоды Онлайн)

Gönderi: Allods 3.0 - Tanrılar Oyunu.

Açıklama: "Allods Online Ekim ayında "Tanrılar Oyunu" adındaki yeni bir büyük güncelleme alacak. Bu sadece yeni bir ada veya iki olamayacak, her oyun alanında pek çok değişiklik yapılacak. Oyuna yeni bir klasik sınıf eklenecek, uzun zamandır beklenen "battleground" gelecek, yeni Astral, yeni kostümler ve binekler, oyun aktiviteleri ve astral eğlenceler... Oyuncular kendileri "tanrılarla oynamaya" başlayacaklar ve yeni Dünya Sırlarını açığa çıkaracaklar."


Yazar: GrafSeth

Blog: [Her Şey](/games?search=Обо всем)

Gönderi: iPAD Oyunları. Sayı 3: Düşün! Öldür! Keşfet!

Gönderi: iPAD Oyunları. Sayı 4: Para Ekle

Gönderi: iPAD Oyunları. Sayı 5: Korsanlar, Kâbuslar ve iki ton şirinlik

Açıklama: iPad'deki oyun inceleme serisinin üç sayısı.


Yazar: Kitty\_Venom

Blog: [Diablo III](/games?search=Diablo III)

Gönderi: Diablo III Beta: "Tristram Sırlarını Araştırmak" Editör Önerisidir

Açıklama: "Diablo III beta sürümü temelinde oyun sırları üzerine inceleme. Beta sürümünde nihai oyun içeriğinin sadece bir kısmını görebileceksiniz, birçok sürpriz, sırlar ve tatlılıklar hakkında şimdiden bilgi mevcut. Siyah mantar mı arıyorsunuz? Tristram’da olmak mı istiyorsunuz? Ya da bir dergi buldunuz ama kaç tane olduğunu bilmiyor musunuz? Ama acele edin!"

Gönderi: BlizzCon-2011. "Dünya Hikayesi" Bölümü. Kısım I

Açıklama: "BlizzCon 2011'de "Dünya Hikayesi" bölümüne dair inceleme. Geliştiricilerin, [meleklerden ve şeytanlardan](/games?search=ангелы ve демоны) geldikleri, neden asla savaşmamak zorunda oldukları, Sanctuarium'un nasıl ortaya çıktığı ve Dünya Taşı'nın gerçekte ne olduğu hakkında anlatımları."


Yazar: Sagrioth

Blog: [Secret World, The](/games?search=Secret World, The)

Gönderi: [post]Ejderha Haftası - Ön Hikaye ve Rütbe Görevleri[/post]

Açıklama: Ejderha grubunun ortaya çıkışı ve rütbe görevleri hakkında bilgi.


Yazar: Grokhi

Blog: Might & Magic: Clash of Heroes

Gönderi: Might and Magic: Heroes 6 Üzerine İnceleme. Kısım 1. Tek Oyunculu Oyun.

Açıklama: Oyunun yeni bölümü üzerine inceleme.

"Kılıç ve Büyü: Kahramanlar 6 - Büyük Destanın Büyük Devamı!"


Yazar: Hocc

Blog: Might & Magic: Clash of Heroes

Gönderi: Küçük büyük "Kahramanlar". Oyun İncelemesi + İkram!

Açıklama:"...Bazı oyunların kelimelerle tarif edilmesi zor. "Bir bardaktaki düşen geometrik şekiller" bir kült oyun olan "Tetris"'in statüsünü açıklamaz. Ve "prensesi arayan su borusu ile mantarlarla ve uçan kafatasları ile savaşan" bir karakterin, hemen herkesin Super Mario Bros'un denemeye ikna olacağından pek de umudum yok. "Might & Magic evreninde anime tarzında bir match-3 RPG" olarak ifade edilen bir oyunun kalitesine inanmak hiç kolay değil. Ama bazen kendinize küçük bir çaba göstermeyi..."


Yazar: jour

Blog: [Prime World](/games?search=Prime World)

Gönderi: Yardımcıların Savaş Tuvaleti. Prime World İncelemesi

Açıklama:"...Bir insan, IceFrog'un ölümsüz eserini herhangi bir şekilde sizlerin Facebook ile bağlantılı olabileceğini, kendi motoruna sahip, 'cinsiyet bonusları', renkli grafik tarzıyla birlikte olacağını ve en nihayetinde Rusça versiyonu çıkacağını düşündü mü? Herhalde üç yıl önce aklıma bile gelmezdi. Artık bu, Rus geliştiricilerin MOBA (Çok Oyunculu Çevrimiçi Savaş Arenası) türünün geldiği bir gerçeklik..."


Yazar: Kaliya

Blog: [Masa Oyunları](/games?search=Настольные игры)

Gönderi: Enerji Ağı

Açıklama: İlginç bir masa oyunu üzerine inceleme.

Blog: [Dragon Age II](/games?search=Dragon Age II)

Gönderi: "Katilin Mührü" DLC'sinin Geçişi (güncellendi)

Açıklama: Başlık kendisi hakkında çok şey anlatıyor.


Yazar: lab-rico

Blog: [Might & Magic: Heroes VI](/games?search=Меч и Магия: Герои VI)

Gönderi: Yeni Ayakkabılar, Artık Profilde

Açıklama: Ünlü oyunun [Might & Magic: Heroes VI](/games?search=Меч и Магия: Герои VI) yeni kısmı üzerine iyi bir inceleme.

"...Yeni bir oyun, yeni duygular, geliştiricilerin yeni buluşları. Doğru, onların buluşları olduğunu düşündükleri bir şey, birkaç gün içinde oyuncular her yeniliği parçalara ayırırlar. Bugün, tartışmalı olmayan bazı noktaları sıralayacağım..."


Yazar: Mexanik

Blog: [Her Şey](/games?search=Обо всем)

Gönderi: Flash Oyun İncelemesi No: 5

Gönderi: Flash Oyun İncelemesi No: 6

Açıklama: Flash oyunları üzerine inceleme derlemesi.


Yazar: MrPatogen

Blog: [Rage (2011)](/games?search=Rage (2011))

Gönderi: Kıyamet Sonrası Küçük İnceleme

Açıklama: Kısa ama kesin bir oyun incelemesi.

Blog: [Oyun Donanımı](/games?search=Игровое железо)

Gönderi: Bir Parti Orası, Senin İçin. CBR CMS 100 Miracle Taşınabilir Ses Sistemi İncelemesi

Açıklama: CBR CMS 100 Miracle taşınabilir ses sistemi üzerine iyi bir inceleme.

"Kesinlikle soruyorsunuzdur: taşınabilir hoparlörlerin ne işe yaradığını? Çok sayıda kullanımı var ama asıl konu, eğer arkadaşlarınızla büyük bir grupta veya daha az bir grupta toplanmak gerekiyorsa, bu hoparlör görevini yerine getirebilir, yani sesli ve kaliteli (boyutuna göre) müzik çalma işini üstlenebilir. Ayrıca, bunu bir dizüstü bilgisayar veya tablet bilgisayarla birlikte kullanabilirsiniz, bu görevi yerine getirmede mükemmel iş çıkarır. Şimdi dış görünüşüne bakalım."


Yazar: Newberry

Blog: [Deus Ex: Human Revolution](/games?search=Deus Ex: Human Revolution)

Gönderi: Eksik Bağlantı - The Missing Link DLC İncelemesi

Açıklama: Siberpunk tarzında bir oyun eklemesi üzerine inceleme.


Yazar: gypiend

Blog: [Warhammer 40,000: Space Marine](/games?search=Warhammer 40,000: Space Marine)

Gönderi: [post]Warhammer 40,000: Space Marine - video inceleme (inceleme)[/post]

Açıklama: Warhammer 40,000 evrenindeki bir şutere ilginç bir video inceleme. İnceleme spoiler içermez.


Yazar: Pegazs

Blog: [Her Şey](/games?search=Обо всем)

Gönderi: Haftanın En İyi Oyunları. No: 0

Gönderi: Haftanın En İyi Oyunları. No: 1

Gönderi: Haftanın En İyi Oyunları. No: 2

Gönderi: Haftanın En İyi Oyunları. No: 3

Gönderi: Haftanın En İyi Oyunları. No: 4

Gönderi: Haftanın En İyi Oyunları. No: 5

Açıklama: Oyun dünyasında belirli bir haftada çıkan oyunların derlemesi. Tam altı sayı.

Gönderi: "Hadi bakalım, şimdi beş dakika daha..." - En Uzun 10 Oyun

Açıklama: Oyun endüstrisinde uzun süredir geliştirilen oyunlar üzerine kişisel bir inceleme.


Yazar: serick

Blog: [Gears of War 3](/games?search=Gears of War 3)

Gönderi: "Kardeşler Sonuna Kadar" - Gears of War 3 İncelemesi

Açıklama: [Gears of War 3](/games?search=Gears of War 3) üzerine bir aksiyon oyunu incelemesi.


Yazar: Sodium

Blog: [Orcs Must Die!](/games?search=Orcs Must Die!)

Gönderi: "Bir Ork, İki Ork" - Orcs Must Die! Oyun İncelemesi

Açıklama: Stratejik bir arcade oyunu incelemesi.

"...Küçük bir Robot Entertainment firması oyununu sunuyor. Kim bu yapıtının başarı kazanacağına inanır ki? Oyuncular şüpheye düştüler ama Amerikan geliştiricileri gerçekten de oldukça ilginç bir oyun yaratmayı başardılar!..."


Blog: [Battlefield 3](/games?search=Battlefield 3)

Gönderi: "Cevapla, Blackburn" - Battlefield 3 Oyun İncelemesi

Açıklama: [Battlefield 3](/games?search=Battlefield 3) oyununun PC versiyonu incelemesi.

"...Birçok birinci şahıs nişancı meraklısı, DICE'den yeni çıkan bir oyunu merakla bekliyordu. Geliştiriciler oyuncuları yüksek sesle vaatlerle besliyor ve düzenli olarak eserlerini yüceltiyorlardı. Çıkış zamanı geldi ve oyuncular sanal savaş alanına daldı..."


Blog: [Need for Speed: The Run](/games?search=Need for Speed: The Run)

Gönderi: "Hızda" - NFS: The Run Ön İncelemesi

Açıklama: Oyun serisinin yeni kısmı üzerine inceleme.

"...Herkes için basit bir gerçek; [Need for Speed](/games?search=Need for Speed) serisi en iyi zamanlarını geçirmiyor. EA Black Box stüdyosu için kara bir dönem, NFS: Undercover'ı çıkardıktan hemen sonra başladı. Yayıncılar, mevcut durumu düzeltmek için endişeliydi..."


Yazar: Soth

Blog: [Might & Magic: Heroes VI](/games?search=Меч и Магия: Герои VI)

Gönderi: "Might & Magic: Heroes VI" İncelemesi - Beta'dan Çıkışa

Açıklama: Rol yapma oyunu incelemesi.

"...Bundan kısa bir süre önce, kahramanların 6. versiyonunun beta sürümünü incelemiştim, ancak o dönemde çok şey henüz netleşmemişti. Bir sürü teknik hata mevcuttu, bazı detaylar aceleye getirildi, Conflux çalışmıyordu ve kampanyayı gerçekten deneyimlememe izin verilmedi. Tüm bunları düzeltmek için Black Hole Entertainment geliştiricileri çıkış tarihini erteledi. Ve şimdi nihayet ne elde ettiklerini değerlendirme fırsatına sahibim..."


Yazar: Stixef

Blog: [Binding of Isaac, The](/games?search=Binding of Isaac, The)

Gönderi: The Binding of Isaac Üzerine Kişisel Görüşlerim

Açıklama: "...Keyifli bir hikaye, okutmaya değer: "...Küçük bir çocuk, kendine göre eğlenceler yaparak kendi dünyasında keyifli zaman geçirmektedir. Fakat İsaak’ın (ana karakter) mutluluğu pek uzun sürmez. Annesi aklını kaybeder ve "Tanrı’nın sesini duyarak" oğlunu öldürme emri aldığında bıçağı alır ve çocuğun peşinden koşar. Düşünmeden İsaak bodrum katına atlar ve kurtulmuş gibi gözükür, ama hayır, burada her şey daha da korkutucu..."


Yazar: TesthuGGer

Blog: [League of Legends: Clash of Fates](/games?search=League of Legends: Clash of Fates)

Gönderi: Yeni Şampiyon: Kserat, Büyücülerden Üstün Olan

Açıklama: League of Legends: Clash of Fates oyununda yeni bir karakterin tanıtımı.


Blog: [Might & Magic: Heroes VI](/games?search=Меч и Магия: Герои VI)

Gönderi: "Büyücülerim nerede????77© neredeyse Conflux. Heroes VI Üzerine İnceleme-Tanıtım"

Açıklama: Oyun üzerine eğlenceli bir inceleme.


Yazar: v1sar

Blog: [Rage (2011)](/games?search=Rage (2011))

Gönderi: Rage - Çok Kızgınım. Ön İnceleme.

Açıklama: Çıkacak olan oyun üzerine en iyi incelemelerden biri.

"...Oyunun çoktan bilindiği bir zaman. Oyun, Ekim’de çıkacak olmasına rağmen, en yüksek puanları almaya değer..."


Blog: [Battlefield 3](/games?search=Battlefield 3)

Gönderi: Battlefield'de 3 Temel Kural

Açıklama: Çıkacak olan bir nişancı oyunu üzerine ön inceleme.

"...Battlefield 3'ün çıkışına sadece birkaç gün kaldı ve beta sürümünün anıları geride kaldı. Tam zamanı: Battlefield Bad Company 2’ye girmek ve herkese nasıl oynandığını göstermek. Bu yazıda belirtilen kurallar kesinlikle oyunda yardımcı olacaktır, ayrıca sadece öldürme ile en üst sıralara tırmanmanızı sağlayacaktır (çünkü temel kuralımız - “PTFO – Oyun Amacını Oyna!”)..."


Yazar: Visc

Blog: [Diablo III](/games?search=Diablo III)

Gönderi: Diablo III Beta: Demircilik.

Açıklama: "Diablo III beta sürümünde demircilik üzerine inceleme. En ilginç şeylerin savaş alanında bulunabileceğine inanıyorsanız, sizi ikna etmek istiyoruz: efsanevi ekipmanları artık kendi ellerinizle yapmak mümkün. Daha doğrusu, demirci aziz dostunuz ve ustanız sayesinde. Nasıl mı? Bu makaleyi okuyun!"


Yazar: Zampo1it

Blog: [Driver: San Francisco](/games?search=Driver: San Francisco)

Gönderi: Gerçekten "Büyük Araç Hırsızı"! Oyun İncelemesi

Açıklama: Driver oyununun yeni devamına dair inceleme.

Yazar: ArDec

Blog: [Her Şey](/games?search=Обо всем)

Gönderi: Bilgisayar Rol Yapma Oyunlarının Tarihi, Kısım 5

Gönderi: Bilgisayar Rol Yapma Oyunlarının Tarihi, Kısım 6

Gönderi: Bilgisayar Rol Yapma Oyunlarının Tarihi, Kısım 7

Gönderi: Bilgisayar Rol Yapma Oyunlarının Tarihi, Kısım 8

Açıklama: Bilgisayar rol yapma oyunlarının tarihi üzerine çeviri döngüsü.

Blog: [Mass Effect 3](/games?search=Mass Effect 3)

Gönderi: Çok Oyunculu İhtimaller

Açıklama: "Çoğu serinin hayranları üçüncü bölümde çok oyunculu hikayeler hakkındaki bilgiler ile karşılaştıklarında önceki hâlleri gibi mutlu değillerdi ancak en azından detaylarda biraz inceleme yapmakta fayda var..."


Yazar: Dscpl

Blog: [Her Şey](/games?search=Обо всем)

Gönderi: Gabe Newell, Valve için Yeni Ufuklar Hakkında

Açıklama: "...Gabe Newell, Valve için yeni ufuklar hakkında.

PC alanındaki en önemli kişilerden biri, neden FPS köklerinden uzaklaştıklarını açıklıyor..."


Yazar: gazonokosil

Blog: [Battlefield 3](/games?search=Battlefield 3)

Gönderi: IGN İncelemesi[çeviri]

Açıklama: [Battlefield 3](/games?search=Battlefield 3) için IGN portalından yapılan incelemenin çevirisi.


Yazar: Grokhi

Blog: [Might & Magic: Heroes VI](/games?search=Меч и Магия: Герои VI)

Gönderi: Oyun Mekaniği. Nasıl Çalışır. Hayran Kılavuzunun Çevirisi

Açıklama: İlginç gerçeklerle birlikte oyunun kılavuzunun çevirisi.


Yazar: Quester82

Blog: [BioShock Infinite](/games?search=BioShock Infinite)

Gönderi: Timothy Gerritsen'ın Fizikler, Popüler Edebiyat ve Psikoz Hakkında. Rockpapershotgun.com için Röportaj.

Açıklama: "...2012 E3'te Irrational Games'in gelişim direktörü ve BioShock Infinite'in yürütücü yapımcısı Timothy Gerritsen ile RockPaperShotgun yazarı Dan Gril tarafından yapılan röportaj..."


Blog: Dishonored

Gönderi: IGN.com'dan Ön İnceleme.

Açıklama: "...Oyunun gelişimini takip eden oyuncular için bu makale bir sürpriz olmayacaktır ama yeni haberlerin eksik olduğu bir dönemde, her bilgi bir lütuf oluyor. Malzeme, bu yılın Ağustos ayında yazılmıştır ve yayın tarihi göz önüne alındığında, Eylül sayısı PC Gamer UK ile benzer bir zaman diliminde ortaya çıktığı görülmektedir, bu yüzden yazılardaki birçok nokta benzer. Ancak hepsi değil..."


Blog: Syndicate

Gönderi: AusGamers'dan Ön İnceleme.

Açıklama: "...Bu makale, bir AusGamers yazarının görünümünü yansıtan kısa bir inceleme çevirisidir; burada, Xbox 360'daki Blog: Syndicate ile yapılan 20 dakikalık tanıtımın etkileri hakkında kendi izlenimlerini anlatmaktadır..."


Yazar: Midest

Blog: [Battlefield 3](/games?search=Battlefield 3)

Gönderi: BF3'te Daha İyi Oynamanızı Sağlayacak 15 İpucu

Açıklama: Oyun ile ilgili abartılı ipuçları içeren bir makale çevirisi.

"...Bu makaleyi çevirdim. İpuçları oldukça sıradışı ancak bildiğimiz üzere birçok kişi onlara kulak asmaz. Ama aslında zor olan ne var?..."

Gönderi: Ön Yükleme, Unlocked ve "Back to Karkand" Bilgileri

Açıklama: "...Önünüzde, iki kısa makalenin çevirisi mevcut. Başlıkları kendileri hakkında çok fazla şey anlatıyor..."


Yazar: sanatarius

Blog: [Prey 2](/games?search=Prey 2)

Gönderi: Kris Reinhart ile Röportaj (çevrilmiş)

Açıklama: "...Projeyi yöneten ve Human Head stüdyolarının ortak kurucusu Kris Reinhart ile kurgusal özgürlük, kötü bir adam olma ihtimali, ek içerik ve PC sürümünün konsol sürümleri ile aynı anda çıkıp çıkmayacağı hakkında sürdürülen bir röportaj gerçekleştirdik..."


Yazar: Seagull

Blog: [Secret World, The](/games?search=Secret World, The)

Gönderi: PC Gamer'dan The Secret World Ön İncelemesi

Açıklama: Geliştiriciyle yapılan röportajın çevirisi.

"...[The Secret World](/games?search=The Secret World) - her mitin, her efsanenin ve her hiper-müthiş komplonun gerçek olduğu modern bir dünyadır. Kaprisli, tehlikeli ve karanlık bir dünya. Eğer burada elfler yaşasaydı, keskin dişleri olurdu ve arkanızı döndüğünüzde çocuklarınızı karanlık ormanlara kaçırırlardı. Diğer MMO'lardan farklı olarak..."


Yazar: Soth

Blog: [Dragon Age II](/games?search=Dragon Age II)

Gönderi: [DLC