Арґоніани: тотальний розбір

content auto translated from {from}

Страшні зовні, добрі всередині. Це орки. А ось непозначені зовні і непозначені всередині - це аргоніанці. Розбирати їх по косточкам ще складніше, ніж хаджитів - мало того, що в них купа племен, так вони ще й маскуються не гірше Сема Фішера! Тому розглядати їх всіх детально - титанічна праця, якої я робити не буду. З того, що все ж буду: історія аргоніан, коротко про племена в цілому і плем'я Хіст зокрема - а також трохи психології та анатомії. Можливо, вдасться нарешті поліпшити думку про цю расу?

Перед продовженням читання рекомендую ознайомитися з історією Аргонії - особисто мені до неї додати особливо нічого. В Вікіпедії, якщо є бажання, можна прочитати про племена аргоніан.

Думаю, з історією та географією всі більш-менш знайомі (оскільки в статті вище вони розкриваються майже повністю), тож перейдемо до всього іншого. Одразу зауважу, що в спірних моментах за правду я беру аргоніан з Morrowind.

Загальні факти

По суті, Аргонія є провінцією лише формально - після чуми в тих місцях, яка пощадила тільки самих аргоніан, не-аргоніанці вирішуються бути тільки біля узбережжя.

Аргоніанці досить легко перенимають чужу культуру - можливо через те, що не бажають розкривати свою.

Аргоніанка з Daggerfall

Власне, краще за все з аргоніан виходять вбивці - саме тому представників раси Хіст, які народилися під знаком Тіні, Темне Братство забирає у батьків, навчає мистецтву вбивства, а при досягненні повноліття приймає в братство. Таких аргоніан називають "Темними Ящерами".

В теорії, племена аргоніан можуть вільно схрещуватися одне з одним - при цьому риси матері будуть значно переважати. Щодо зв'язків аргоніан і інших рас нічого не відомо.

Цитата з "Ануада з коментарями": "У світі Нірн панував хаос. З усіх дванадцяти світів Творення вижили тільки Ельнофі та Хіст. Ельнофі - це предки людей і ельфів. Хіст - дерева Аргонії. Спочатку на Нірні був один материк, океанів не існувало". Детальніше див. "Космологія".

Кое-що про культуру аргоніан можна зрозуміти з книги "Семечко" - досить цікава розповідь навіть сама по собі.

У аргоніан є свій транспорт. Звісно, коні, де це можливо, користуються попитом, але значно більш цікаві черви-кореневики, відомі також як «Підземний Експрес». Ці черви з величезною швидкістю мігрують у ґрунті Аргонії, подолуючи величезні відстані за найкоротший час. Аргоніанці ж подорожують у їхніх шлунках. Не дуже там зручно, звичайно, зате безумовно швидко.

У кожного з племен є своє священне дерево. Наприклад, дерево Хіст у племені Хіст.

Один з відривків казки "Семечко" дає змогу припустити, що якимось чином життя аргоніан пов'язане з життям їх дерев: "Знищення наших тіл нічого не означає для нас, а от знищивши наші дерева ви губите нас назавжди".

Цілком очевидно, що аргоніанці ненавидять данмерів. Чому б і ні - останні поневолили цілі племена аргоніан!

Центральні області Аргонії переповнені різними отруйними хімікатами, більшість з яких утворюють спорові дерева.

Мова аргоніан досить складна, тому вони часто мають 2 імені - справжнє і прізвисько (Хайдж-ей - Приховуючи-очі).

Аргоніанин з Redguard

За деякими даними, частина аргоніан є явними расистами (в принципі, це характерно для всіх рас).

Аргоніанці ненавидять холод. Хочете образити аргоніанина - запропонуйте йому пожити на північному Скайримі, він оцінить. Справа в тому, що аргоніанці, хоч і теплокровні, мають і деякі риси холоднокровності - тобто у них своя температура тіла, але більш залежна від навколишнього середовища, ніж у інших рас.

Як судити за деякими книгами - аргоніанці більш ніж нейтрально ставляться до одягу і у своїх племенах без проблем розгуливають голяка. Також деякі розмальовують тіло сріблом.

В Аргонії зовсім немає некромантії - бо, по-перше, це погано, по-друге - тут вкрай складно знайти підходящі трупи (мародерська місцевість, віддаленість один від одного і малий розмір поселень). По-третє, винен недолік інформаційної забезпеченості з цього питання. По-четверте (і це, мабуть, найголовніше), в Аргонії дуже низький технологічний рівень розвитку, у зв'язку з чим виробництво необхідних для процесу складових (зокрема, чорних каменів душ) вкрай ускладнене. Нарешті, некромантія суперечить усій релігійній доктрині аргоніан.

Жінки аргоніан використовують деякі ягоди як прикраси - вони досить схожі на дорогоцінні камені.

Імена

О, у аргоніан до імен, напевно, найщепетильніше ставлення у всьому Тамріелі - вони обійшли навіть хаджитів.

Зазвичай аргоніан отримує ім'я у віці 6-10 років, під час Ceremony of Naming (точно не знаю, як це в локалізації, але це щось на зразок "Церемонії Позначення"). Підбір імені - це важливий процес для родини і може тривати досить довго, до кількох тижнів — адже потрібно вибрати ім'я, яке найкраще відобразить індивідуальні якості дитини. Хоча мова аргоніан і складається здебільшого з щелчків, шипіння та аналогічних звуків - будь-яке ім'я можна перекласти на будь-яку іншу мову. Якщо вас не цікавлять подробиці створення імені, можете сміливо пропустити наступний відривок.

Докладніше про побудову імен

Зазвичай імена не перекладаються - все ж під час перекладу певна частина інформації втрачається. В оригіналі в іменах можна виділити 3 основні типи звуків: жорсткі - "Р", "С"; м'які, як, наприклад, "Е", "Ж", "І" та третя група - раптом зупиняючі, наприклад "К".

Іноді деякі звуки тягнуться, причому - навіть приголосні (Ррраллл).

М'які звуки, навпаки, вимовляються тихо, схоже на шипіння.

Аргоніанин з Oblivion

Крім того, частина імені повністю складається із звуків одного типу або, принаймні, майже повністю. Але ім'я дуже часто складається з кількох частин. Більше 8 частин зустріти фактично неможливо; зазвичай ж їх 2-4.

Прізвиська-переклади

Як вже згадувалося, всі імена можна перекласти і вони означають певну характеристику. Наприклад, дуже логічно назвати дбайливого аргоніанина "Золотим-Серцем".

Того, хто ховається і не дивиться в очі - "Приховуючи-Глаза".

Того, хто любить проводити час на сонці - "Сцинк-в-Тіні-Дерева".

До речі, частини імені пишуться через дефіс і кожна з великої літери (якщо тільки це не прийменник). Я міг би навести кілька прикладів, але, думаю, вистачить тих, що вже були в тексті. До того ж, ви, напевно, і самі зможете згадати хоча б пару імен =)

Фізіологія

Як вже було згадано - при слові "холод" аргоніанці реагують приблизно так: "НЕНАВИЖУ!!!! \цензура*"*. Хоча я і іронізую, доля правди в цьому є - аргоніанці ніколи просто так на північ не сунуться. Повторю ще раз на всякий випадок: це через те, що у аргоніан є елементи холоднокровності, тому вони більш чутливі до навколишнього середовища.

Аргоніанин (Morrowind)

(*дана замітка актуальна для Morrowind, у Oblivion це менше виражено*) Взагалі у аргоніан абсолютно інші методи визначення статі один від одного — визначення йде по наростам на голові, характерним тільки для певного статі, а також за кольором - зелений більш характерний для жінок.

До слова, про забарвлення - при народженні всі аргоніанці (племені Хіст, принаймні) майже ідеально зеленого кольору. Трохи після повноліття у чоловіків луска досить різко червоніє. У жінок же, зелений колір зберігається досить довго і не одразу по всьому тілу - червоний колір для них, це певний аналог наших зморшок. Також у чоловіків (*помічено тільки в Morrowind*) в деяких місцях (спина, стегна, коліна) присутня синя луска.

У аргоніан досить довгі кігті, до одного дюйма довжиною (*в Oblivion кігті трохи порізали, але інші властивості збереглися*) - надзвичайно потужна зброя, яку аргоніанці не соромляться застосовувати. У противника без броні проти аргоніан майже немає шансів.

У наших зубастих героїв - досить довгі клацки, за деякими даними - зі способом (слабким, правда, і тільки за бажанням "власника"). Завдяки цьому факту аргоніанці не піддаються отравам. Можливо, цей зілля також працює як нейтралізатор хвороб - це одна з можливих причин стійкості аргоніан до хвороб.

Аргоніанинка (morrowind)

Фізіологія у цієї раси, як правило, досить крихка, проте висота в середньому близько 5-6 футів (170 см) і **вага** близько 60 фунтів (70 кг). Зріст не враховує гребні та інші можливі "прикраси природи".

Особливості живорозмноження в точності невідомі: більшість джерел схиляються до того, що їм не властиво живе детонування, як і ящерицям. Це означає, що детинчата вилуплюються з яєць. Якщо вірити цим джерелам, на вилуплення потрібно 6 місяців.

Ось так деякі уявляють собі детинчат аргоніан (арт by ~ShadowedLight)

Раціон в природних умовах складається переважно з риби, дрібних звірів, рослин, фруктів, ягід та овочів.

У 15 років молодий аргоніан стає незалежним - саме цей вік вважається повноліттям у аргоніан.

Точна тривалість життя невідома. З огляду на стійкість до хвороб і імунітет до отрут - природна смерть повинна настануть пізніше, ніж у людей. На око це десь 100-150 років.

Психологія

В цілому, аргоніанці надзвичайно примітивні - найрозумнішим плем'ям можна назвати плем'я Хіст - у них так, у них є якась адекватна психологія, про яку зараз і піде мова.

Аргоніанці надзвичайно хитрі та підступні - якщо в останньому аргоніанці хаджитам програють, то от хитрощів - хоч відбавляй. Так що серед аргоніан найоригінальніші злодії та вбивці. І маги - магічні здібності племені Хіст хоч і не дуже яскраво, але виражені.

Краса у аргоніан мало що значить, одяг - ще менше. Чоловіки-аргоніанці цінують у жінці ум і мудрість - особливо в жінках-аргоніанках.

Живуть в дрібних племінних групках (як правило, називаються "клан"), по крові там може і не всі родичі - але психологічно, рідніші не придумаєш. Кажуть, що клан для аргоніанина - гораздо важніше власного життя.

Тактика бою на своїй території - завдати рівно одного, смертельного удару та втекти. Виживають небагато.

Тактика полювання: засідка і різкий ривок до здобичі.

Релігія

Як вже згадувалося, на батьківщині аргоніанці поклоняються споровим деревам. Проте найважливішим для аргоніанина є дерево, біля якого йому дали ім'я (до слова, сама церемонія триває 1-2 тижні).

Аргоніанці називають себе "Народом Кореня".

Аргоніанка-вампірша (Morrowind)

Релігійні міркування аргоніан суворо забороняють вбивати просто так - лише для їжі та самозахисту. Як це не конфліктує з вбивцями? По-перше, Тіньові Ящери відрізняються від простих аргоніан, а по-друге, вбивці-аргоніанці мають відмінне від "родового" виховання. Або просто змінили погляди.

Також релігійні міркування забороняють рубати спорові дерева. До спилу звичайних дерев аргоніанці також ставляться неоднозначно, але культу з цього, як в босмерів, не роблять.

У клані

В одній хатині або печері може жити від 2 родин (в біологічному сенсі). Жінки хранять вогнище та виховують дітей, тому більш спокійні, покладисті та уравноважені, ніж досить агресивно налаштовані чоловіки.

Однозначного лідера немає, всі чоловіки мають право голосу - однак один з них все ж головніший.

Темна сторона Сили

Як і у всіх рас, у аргоніан також є свої недоліки. Наприклад, аргоніанці боязкі та дуже пассивні - особливо при конфліктах. Тому вони до сих пір і тусуються у болотах. Але це раса потихеньку сміліє - все частіше представників племені Хіст можна зустріти в інших краях Тамріеля (крім деяких північних =))

Взагалі, це по суті єдиний помітний недолік. Однак саме через нього аргоніан гнобили данмери, коли забирали в рабство. Саме через це їх так легко прищучила Імперія. Але - хто знає? - може, незабаром вони дадуть бій.

Карта Чорного Болотя з Arena

Теорії та припущення

Ця інформація не була підтверджена, але виглядає досить ймовірно.

Одяг аргоніан

Хоча вище вже й згадувалося, що аргоніанці досить нейтрально ставляться до одягу - деякі згадки про неї в книгах є. Переважно це рослини і ягоди. Використовується одяг, ймовірно, для приваблення жертви до запаху, має якусь релігійну основу або просто для краси. Можливо, у аргоніанської "одягу" є поділ на чоловічу, жіночу та особливу (мудрець, наприклад) - але це не підтверджено.

Чим є Хіст?

Ні, звичайно, зрозуміло, що хіст - це дерево. Спорове дерево. Але це дуже давнє дерево, а можливо навіть і... Бог. Або душа аргоніан. Деякі аргоніанці вірять, що "Хіст - це те, що у всіх нас перед життям і після життя" (що б це не означало). А може бути - це певний "Супермозок", де зберігаються спогади аргоніан? Єдине, що ми знаємо - так це те, що головний Хіст знаходиться в самому серці Аргонії, в Мирквуді.

Походження

А завершити статтю хотілося б початком. Походження аргоніан — найобговорювана тема (принаймні, на англомовних форумах), пов'язана з Аргонією. "Ануад з коментарями" стверджує, що всі раси походять від ельфів — наприклад, хаджити — від босмерів. Аргоніанці ж за тим же Ануаду мають окреме місце. Якщо поставити частину фактів «Ануада» (і ряду легенд різних народів) під сумнів, можна припустити, що аргоніанці також походять від ельфів. Але теорія дуже і дуже хитка — адже навіть між тими ж хаджитами і аргоніанами велика різниця — тільки те, що вони звірозрази і наявність хвоста збігається. Також імовірність помилки вкрай мала. Але такий варіант трапляється, з цим нічого не вдієш.

Друга теорія - вони походять від дерева Хіст оскільки це одна з двох вцілілих частин Творення.

Є і третій варіант - аргоніанці взагалі не з Тамріеля, а, скажімо, з Акавір (континент на сході від Тамріеля).

Є ще варіант - їх створив Молаг Бал. Але є й протилежна теорія: аргоніанці не люблять Молага Бала, а також усіх даедра.

Ось і все. Це практично всі знання, зібрані рунетом і мною про аргоніан. Але я мушу відзначити - найбільший респект за "допомогу" у створенні цієї статті - людині на ім'я Marc-Etienne Desjardins, відомого також як Ral-Jiktar, власника сайту The House of Ral-Jiktar. Можна з упевненістю сказати, що аргоніанці унікальні тим - що фан-сайт є тільки у них. Саме його, перекладені факти тримали "перше скрипку". Мій вклад також помітний, але в будь-якому разі, хочу зняти перед цією людиною капелюха - без нього цей матеріал був би біднішим.

P.S. Розвиток аргоніан і хаджитів у рамках серії см. в цій статті.