«أكيلّا» قد تصبح مفلسة

content auto translated from {from}

أحد الناشرين الروس المعروفين، "أكلا"، قد تعلن عن إفلاسها في وقت قريب. السبب، وفقًا لنائب رئيس الشركة فلاديمير كودر، الذي قدم مقابلة لجريدة "ماركر", هو عدم مرونة بنك السفن، الذي طلب من "أكلا" استرداد قرض بقيمة 151 مليون روبل. "— إذا توصلنا إلى اتفاق مع البنك، سيكون كل شيء على ما يرام،" صرح السيد كودر. "في حال عدم ذلك، سنبحث عن طريقة أخرى. سنقوم بتحليل الوضع." يتضح من المقال أن "التحليل" يعني "تقديم طلب الإفلاس الذاتي إلى المحكمة".

لم تتمكن "ماركر" من معرفة سبب تصرف بنك SB بتلك المفاجأة — حيث صرح ممثلو البنك أنهم لا يقدمون معلومات تتعلق بالديون المتأخرة (على الرغم من… هذا يعتبر بالفعل ردًا). لا تمتلك "أكلا" ما تدفع به. "منذ عام 2008، لدينا نتائج صفرية — لا خسائر، ولا أرباح. زائد ناقص صفر،" قال السيد كودر. "لدينا مشاريع، لكنها قد تحقق نتائج فقط على المدى الطويل (2–3 سنوات). خلال هذا العام، ليس لدينا مشاريع ستدر الأرباح. المنتجات الحالية تصدر في الخلفية ولا تحقق قفزات ثورية." منذ عام 2008، انخفض عدد موظفي "أكلا" خمس مرات (من 250 شخصًا إلى عشرات قليلة)؛ تبقى لدى الشركة مكتب واحد فقط.

السبب الرئيسي لانحدار أعمال "أكلا"، بحسب نائب رئيسها، هو أن إدارة الشركة لم تتفاعل مع الاتجاهات: نمو قطاعات ألعاب الهواتف المحمولة وألعاب المتصفح، وتقلص السوق التقليدية مع زيادة حصتها من ألعاب الكونسول، وتطور التوزيع الرقمي. الإنترنت عالي السرعة، وفقًا لما قاله فلاديمير كودر، يضر الناشرين المعتمدين على البيع بالتجزئة بشكل مزدوج: يمكن للزبائن بدلاً من الذهاب إلى المتجر إما شراء اللعبة من المنزل أو سرقتها من المنزل. ويختتم الرئيس ومؤسس Nival Interactive، سيرجي أورلوفسكي، والذي طلبت "ماركر" منه تقديم تعليق خبير: "في صناعتنا، يجب أن تركض بسرعة كبيرة لتبقى ثابتًا في مكانك، وألا تتراجع. إذا كنت لا تركض بسرعة كافية، تبدأ المشاكل. لذلك كل شيء منطقي."