«Akella» bisa menjadi bangkrut
content auto translated from {from}

Salah satu penerbit Rusia yang terkenal, "Akella", mungkin akan segera mengumumkan kebangkrutan. Penyebabnya, menurut wakil presiden perusahaan Vladimir Kudr, yang memberikan wawancara kepada surat kabar "Marker", adalah ketidakpuasan Bank Pelayaran, yang menuntut "Akella" untuk mengembalikan pinjaman sebesar 151 juta rubel. "— Jika kami mencapai kesepakatan dengan bank, semuanya akan baik-baik saja, — kata Tuan Kudr. — Jika tidak, kami akan mencari jalan lain. Kami akan menyelesaikannya." Dari artikel tersebut, tampaknya "menyelesaikannya" berarti "mengajukan permohonan kebangkrutan di pengadilan."

Mengapa Bank S.B. begitu tiba-tiba, "Marker" tidak dapat mengetahuinya — perwakilan bank menyatakan bahwa mereka tidak memberikan informasi terkait utang yang telah jatuh tempo (meskipun... ini sudah merupakan jawaban). "Akella" tidak memiliki uang untuk membayar. "Mulai tahun 2008, hasil kami nol — tidak ada kerugian, tidak ada keuntungan. Plus-minus nol, — kata Tuan Kudr. — Ada proyek, tetapi mereka hanya dapat berjalan dalam jangka panjang (2–3 tahun). Selama tahun ini kami tidak memiliki proyek yang akan menghasilkan keuntungan. Produk yang ada dirilis dalam mode latar belakang dan tidak memberikan lonjakan revolusioner." Sejak tahun 2008, jumlah karyawan "Akella" telah berkurang lima kali lipat (dari 250 orang menjadi beberapa puluh); perusahaan hanya memiliki satu kantor tersisa.

Alasan utama jatuhnya bisnis "Akella", menurut wakil presidennya, adalah manajemen perusahaan tidak merespons tren: pertumbuhan sektor game mobile dan browser, penurunan pasar ritel saat proporsi game konsol meningkat, dan perkembangan distribusi digital. Internet berkecepatan tinggi, kata Vladimir Kudr, merugikan penerbit yang berorientasi pada ritel dalam dua cara: pelanggan yang seharusnya pergi ke toko bisa membeli game di rumah atau mencurinya di rumah. Penutup dilakukan oleh presiden dan pendiri Nival Interactive, Sergey Orlovsky, yang diminta oleh "Marker" untuk memberikan komentar ahli: "Di industri kami, Anda harus berlari sangat cepat untuk tetap diam, bukan untuk mundur. Jika Anda berlari tidak cukup cepat, masalah akan mulai muncul. Jadi, semuanya masuk akal."