রাশিয়ানরা সোভিয়েত ইউনিয়নের সবচেয়ে পরিচিত প্রতীকগুলোর নাম জানিয়েছেন
যেহেতু বর্তমানে রাশিয়ায় নস্টালজিয়ার প্রবণতা রয়েছে এবং দেশীয় «সাংস্কৃতিক কোড»-এর প্রচার চলছে, তাই অনেক গেম ডেভেলপার তাঁদের প্রকল্পে সোভিয়েত ইউনিয়ন ও অতীতের সামগ্রিক বিষয়বস্তুর প্রতি ইঙ্গিত করছেন। আমার মনে হয়, তাঁদের জন্য Astrum Entertainment-এর নিজস্ব ব্যবহারকারীদের মধ্যে পরিচালিত এই জরিপের ফলাফল আকর্ষণীয় হবে—কোন কোন বিষয় ও প্রতীকের সঙ্গে তাঁরা সোভিয়েত ইউনিয়নকে সবচেয়ে বেশি关联 করেন।
সোভিয়েত আমলের শিল্পীদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি পরিচিত ভ্লাদিমির ভিসোৎস্কি: ৮৯% অংশগ্রহণকারী তাঁর নাম বা কিছু গান সম্পর্কে জানেন। সামগ্রিকভাবে শীর্ষ ১০ তালিকাটি এমন:
- ভ্লাদিমির ভিসোৎস্কি ৮৯%
- লেভ লেশচেঙ্কো ৮৮%
- ইওসিফ কোবজন ৮৬%
- মুসলিম মাগোমায়েভ ৮২%
- এদিতা পিয়েখা ৮১%
- লিউদমিলা জিকিনা ৮০%
- ভ্যালেন্তিনা তোলকুনোভা ৭৭%
- আন্না জার্মান ৭৭%
- লিওনিদ উতেসভ ৬৮%
- মার্ক বার্নেস ৬১%
জরিপে অংশগ্রহণকারীরা সোভিয়েত গৃহস্থালির সামগ্রীর সঙ্গেও বেশ পরিচিত (যা অবশ্য আশ্চর্যের নয়—শেষের পরিসংখ্যানটি দেখুন)। ৯২% উত্তরদাতা আলমারিতে রাখা ক্রিস্টালের বাসন চেনেন, ৯০% দেয়ালে ঝোলানো কার্পেট, ৮৮% কাটা-নকশার গ্লাস এবং ৮৫% বড় আসবাবের দেয়ালসদৃশ সেট চেনেন। তুলনা হিসেবে, কাস্তে ও হাতুড়ি ৮৫.২% উত্তরদাতার কাছে পরিচিত। «মোসফিল্ম» চলচ্চিত্র স্টুডিওর লোগো চিনতে পারেন ৮৪% অংশগ্রহণকারী—কাস্তে ও হাতুড়ির প্রায় সমান সংখ্যক।
সোভিয়েত (এবং ৯০-এর দশকের রুশ) আমলের খাবারগুলোর সঙ্গেও তাঁরা কম পরিচিত নন। ৯৩% উত্তরদাতা খোলোদেৎস এবং ৯৩% অলিভিয়ে সালাদ চিহ্নিত করেছেন, ৯২% ভিনিগ্রেট, ৮৭% «দ্রুঝবা» প্রক্রিয়াজাত চিজ এবং ৮৫% মাখন ও চিনি মাখানো রুটির ডেজার্ট। «পোদারোচনি» কেকটি তুলনামূলকভাবে অনেক কম পরিচিত—এটি চেনেন মাত্র ২৯%।
স্বাভাবিকভাবেই প্রশ্ন ওঠে—আধুনিক প্রজন্ম সোভিয়েত ইউনিয়ন ও সেই সময়ের সংস্কৃতি সম্পর্কে জানতে পারে কোথা থেকে? ৪৪% স্কুল বা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাসের পাঠকে জ্ঞানের অন্যতম প্রধান উৎস হিসেবে উল্লেখ করেছেন। ৪২% উত্তরদাতার ক্ষেত্রে উৎস ছিল বাবা-মা, দাদা-দাদি, নানা-নানি এবং অন্যান্য আত্মীয়দের গল্প, আর ৪১%-এর ক্ষেত্রে সোভিয়েত পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র। অর্থাৎ সিনেমা স্কুলের পাঠ্যক্রম ও পারিবারিক স্মৃতির প্রায় সমতুল্য হয়ে উঠেছে। সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমকেও সোভিয়েত ইউনিয়ন সম্পর্কে ধারণার উৎস হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে, তবে মাত্র ২% অংশগ্রহণকারী তা বলেছেন।
৯৪% অংশগ্রহণকারী জানিয়েছেন, তাঁরা সবচেয়ে বেশি সোভিয়েত ইউনিয়নের প্রতিচ্ছবি ও নান্দনিকতা পুরোনো চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন অনুষ্ঠানে দেখতে পান। অর্ধেকেরও বেশি (৫২%) জাদুঘর ও প্রদর্শনীর কথা বলেছেন, ৩২% পারিবারিক জীবন ও ঘরের পরিবেশের কথা বলেছেন, আর ২১% আধুনিক চলচ্চিত্র ও সিরিজের কথা বলেছেন। আরও ২২% সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম ও মিমে সোভিয়েত প্রতিচ্ছবি দেখতে পান। তবে সোভিয়েত ইউনিয়নের প্রতিচ্ছবি দেখা যায় এমন স্থান হিসেবে গেমের কথা বলেছেন মাত্র ৫% অংশগ্রহণকারী।
তবে সোভিয়েত উপকরণ বা প্রতীক চোখে পড়া এক বিষয়, আর সোভিয়েত যুগকে উপজীব্য করে নির্মিত作品 কতটা আকর্ষণীয়—তা আরেক বিষয়। জরিপ অনুযায়ী, সোভিয়েত আবহের চলচ্চিত্র ৭৫% দর্শকের কাছে আকর্ষণীয়, আর সংগীতভিত্তিক প্রকল্প ৬৭%-এর কাছে। একই ধরনের সেটিংয়ের কম্পিউটার ও মোবাইল গেম ৪৭% উত্তরদাতার কাছে আকর্ষণীয়।
অতীতের যুগকে নিয়ে নির্মিত作品ে তাঁরা সবচেয়ে বেশি কী মূল্য দেন—এই প্রশ্নে অংশগ্রহণকারীরা সবচেয়ে বেশি বেছে নিয়েছেন আবহকে: ৬২% উত্তরদাতা এটি উল্লেখ করেছেন। বাস্তব ঐতিহাসিক ঘটনা বেছে নিয়েছেন ৩৮%, সংগীত ৩৭% এবং মানুষের দৈনন্দিন জীবন ৩১%।
«মির দোমোভ্যাত» গেমের ১৪০০-এরও বেশি ব্যবহারকারী এই প্রচারণায় অংশ নিয়েছেন।