Russen noemen de meest herkenbare symbolen van de USSR

content auto translated from {from}

Omdat er momenteel in Rusland een trend bestaat rond nostalgie en de promotie van de binnenlandse ‘culturele code’, verwijzen veel gameontwikkelaars in hun projecten naar het thema van de Sovjet-Unie en het verleden in het algemeen. Ik denk dat de resultaten van een enquête die Astrum Entertainment onder zijn gebruikers heeft gehouden, interessant voor hen kunnen zijn. Daarin werd gevraagd met welke zaken en symbolen zij de Sovjet-Unie het meest associëren.

Van de Sovjetartiesten is Vladimir Vysotski het meest herkenbaar: zijn naam of afzonderlijke liederen zijn bekend bij 89% van de deelnemers. De Top 10 ziet er als volgt uit:

  1. Vladimir Vysotski 89%
  2. Lev Lesjtsjenko 88%
  3. Iosif Kobzon 86%
  4. Muslim Magomajev 82%
  5. Edita Pjecha 81%
  6. Ljoedmila Zykina 80%
  7. Valentina Tolkoenova 77%
  8. Anna German 77%
  9. Leonid Oetjosov 68%
  10. Mark Bernes 61%

Ook Sovjetvoorwerpen uit het dagelijks leven zijn goed bekend bij de ondervraagden (wat overigens niet verrassend is — zie de statistieken aan het einde). Kristallen servies in een vitrinekast kent 92% van de respondenten, een tapijt aan de muur — 90%, een gefacetteerd glas — 88% en een wandmeubel — 85%. Ter vergelijking: de hamer en sikkel zijn bekend bij 85,2% van de ondervraagden. De leader van filmstudio Mosfilm wordt herkend door 84% van de deelnemers — vrijwel evenveel als de hamer en sikkel.

Ook gerechten uit de Sovjetperiode (en uit het Russische tijdperk van de jaren 90) bleken goed bekend. Kholodets werd genoemd door 93% van de respondenten, oliviersalade — door 93%, vinaigrette — door 92%, de smeltkaas ‘Druzjba’ — door 87% en het dessert van brood met boter en suiker — door 85%. De taart ‘Podarotsjny’ bleek aanzienlijk minder herkenbaar: 29% kent deze.

Uiteraard rijst de vraag: waar komt de huidige generatie haar kennis over de Sovjet-Unie en de cultuur van die tijd vandaan? 44% noemde geschiedenislessen op school of aan de universiteit als een van de belangrijkste kennisbronnen. Voor 42% van de respondenten waren het verhalen van ouders, grootouders en andere familieleden, terwijl 41% Sovjet-speelfilms noemde. Daarmee stond film vrijwel op gelijke hoogte met het schoolprogramma en de herinneringen binnen de familie. Ook sociale media werden genoemd als bron van beeldvorming over de Sovjet-Unie, maar door slechts 2% van de deelnemers.

94% van de deelnemers vertelde dat zij beelden en de esthetiek van de Sovjet-Unie het vaakst tegenkomen in oude films en televisieprogramma’s. Meer dan de helft (52%) noemde musea en tentoonstellingen, 32% het gezinsleven en de inrichting van het ouderlijk huis, en 21% moderne films en series. Nog eens 22% komt Sovjetbeelden tegen op sociale media en in memes. Games werden echter slechts door 5% van de deelnemers genoemd als een plek waar beelden van de Sovjet-Unie voorkomen.

Het is echter één ding om Sovjetattributen simpelweg op te merken, maar hoe interessant zijn werken die naar het Sovjettijdperk verwijzen? Volgens de enquête zijn films met een Sovjetdecor interessant voor 75% van het publiek, en muziekprojecten voor 67%. Computer- en mobiele games met een dergelijke setting interesseren 47% van de ondervraagden.

Op de vraag wat zij het meest waarderen in werken over vroegere tijdperken, kozen de deelnemers het vaakst voor de sfeer: 62% van de ondervraagden noemde die. Echte historische gebeurtenissen werden gekozen door 38%, muziek door 37% en het dagelijks leven van mensen door 31%.


Aan de actie namen meer dan 1400 gebruikers van de game ‘Мир Домовят’ deel.