A visszaeső gyilkos, állatgyilkos, őrült és egyszerűen csak Pasas újra visszatér hozzánk, hogy újabb adag véres őrületet adjon ehhez a unalmas élethez. A Postal 3 a Postal univerzumnak a harmadik része, amely egy általában nem tipikus emberi faj képviselőjéről mesél. A játékot a Running with Scissors fejlesztette a TrashMasters és az "Akella" közreműködésével. A történet ott kezdődik, hogy a Pasas a Katasztrófa nevű kisvárosba kerül, magával hozva hű, de nagyon dühös kutyáját, Champet. Ha emlékezünk arra, ami a második részben történt a várossal, nem nehéz elképzelni a várható csapások mértékét a "beszélő" nevű város lakói számára a Postal 3-ban.
A Pasas megpróbál új életet kezdeni és még jószívűvé is válni, de újra minden rosszul sül el. Gazdasági válság tör rá, zöld szélsőségesek vesznek erőt, a rendőrök és az ökológiára megszállott fanatici fosztogatják, a nem hagyományos orientációjú motorosok zaklatják, és orrszarvúk zúgnak végig a városon. Nagyon nehéz nyugodtnak maradni ilyen helyzetben, és a főszereplő újra szabadon engedi perverz fantáziáját, nem feledkezve meg brutális pitbullja láncról való leoldásáról. A Postal 3-ban sok régi ismerőst látunk viszont, és hogy mindenki végleg megbizonyosodjon a játékvizsgálat őrületéről, a harmadik részbe olyan karaktereket is felvettek, mint a régi terrorista Osama (kösz, hogy halott), a trash videók mestere, Uwe Boll és az Egyesült Államokba emigrált csaló és manipulátor, Mavrodi.
Mindazonáltal nem szükséges minden városlakóval szemben aránytalanul agresszívnek lenni. A játékos akaratának megfelelően a Pasas akár a rendőrök oldalára is állhat, hogy szembeszálljon a bűnözés elharapódzásával a városban. Erre három különböző átjárási mód miatt van lehetőség: jóságos út, gonosz út és őrült út. A vér mennyisége fokozódik a játék nehézség szintjének emelkedésével. Ha véglegesen úgy döntött, hogy az első részek által kijelölt úton halad, ne etesse a kutyát, válassza a korlátlan brutalitás szintjét, és készüljön fel a harcra, a megbízható shotgunnal, a görbe erdőből származó láncfűrésszel és a gyilkos porszívóval. A játékban számos NPC található, mindegyik a maga sajátos viselkedésével. Mihez kezd velük? Csak Ön döntheti el.
A Postal 2-től eltérően, ahol az Unreal Engine-t használták, az epikus új része a Valve SourceTM motorjára épül, és PC, Xbox 360 és PS3 tulajdonosai számára hozzáférhető. A játék mostantól harmadik személyű lövöldözős játék, eltérően a második résztől, ahol első személyes nézőpontból irányítottuk a Pasast. A Postal 3 négy kiadásban kapható – normál, ajándék, gyűjtői és Pink Ultra Limited Edition. Ha szeretné megszerezni a játék vicces genitáliákkal rendelkező hősét, Krócsit, érdemes megvásárolnia az egyik kiterjesztett verziót.