マニアック、獣殺し、サイコ、そしてただのチューバックが戻ってきて、退屈な生活に新たな血の興奮を加えます。ポスタル 3は、一般的な人類の代表とは異なるキャラクターについて語るポスタルの宇宙の第三部です。スタジオ「Running with Scissors」が「TrashMasters」と「アケラ」と共同で開発しました。物語は、チューバックが「カタルシス」という名前の町に、彼の忠実だがとても悪い犬チャンプを連れて行くところから始まります。シリーズの第二部で町に起こったことを思い出すと、「ポスタル 3」の「話す」名前の町の住民にとって期待される災害の規模を想像するのは難しくありません。
チューバックは新しい生活を始めようとして、さらには少し善良になろうとしますが、再びすべてが計画通りに進むことはありません。経済危機が訪れ、生態主義者の過激派が暴れ回り、チューバックは警察や環境に取り憑かれた狂信者に煩わされ、バイカーたちが道をうろつき、そしてサイが町を走り回ります。この状況で冷静でいるのは非常に難しく、主人公は再びその歪んだ想像力を解き放ち、血に飢えたピットブルをリードから解き放つことを忘れません。ポスタル 3では多くの古い知り合いに出会い、ゲームの世界の狂気を最終的に確認するために、第三部には昔のテロリストオサマ（死んでくれてありがとう）、ビデオ・トラッシュの巨匠ウーヴェ・ボル、そしてアメリカに移住した詐欺師マヴロディといったキャラクターが追加されています。
とはいえ、すべての住民を無差別に「殺す」必要はありません。プレイヤーの意志により、チューバックは警察側に立つことさえでき、町の犯罪の蔓延に立ち向かうことができます。これは、善良な道、悪党の道、狂気の道という3つの異なる進行方法のおかげです。ゲームの難易度が上がるにつれて、血の量も増えます。もし、初期の作品から続く道を選ぶことが完全に決まったなら、犬を餌付けせず、無制限の残虐さのレベルを選び、忠実なショットガン、アナグマのチェーンソー、そして殺人掃除機を戦いの準備をしておいてください。ゲームには多くのNPCが存在し、それぞれが独自の行動様式を持っています。彼らと何をするかは、あなた次第です。
ポスタル 2とは異なり、アンリアルエンジンが使用された旧作とは違い、新作はValveのSourceTMエンジンで開発され、PC、Xbox 360、PS3のオーナーが利用可能です。ゲームは、第一人称視点でチューバックを操った第二部とは異なり、三人称シューティングゲームになりました。ポスタル 3は、スタンダード、ギフト、コレクターズ、ピンク・ウルトラ・リミテッドエディションの4つのエディションで提供されています。もし、ゲーム内のキャラクター「クローチ」のユーモラスなジェンダー似の英雄を手に入れたいなら、拡張版のいずれかを購入するべきです。