Đánh giá phiên bản Mỹ của Diablo: "Hộp Đen Lớn Của Tôi"
content auto translated from {from}

Chào các bạn!

Sau 2 tháng nghỉ ngơi (công việc, công việc) tôi rất muốn viết gì đó. Một điều gì đó sâu sắc, tốt đẹp, để khiến mọi người rơi nước mắt cảm động. Bởi vì phần lớn tài liệu về [Diablo III](/games?search=Diablo III) đã được phát hành, trong khi chưa có nhiều thông tin mới, tôi cũng muốn viết cho các bạn về Diablo, nhưng là một phiên bản khác. Vào mùa hè vừa qua, tôi đã trải qua một niềm vui khổng lồ, gần như không thể tả được: tôi được tặng NÓ! Chiếc hộp tuyệt vời nhất trên thế giới, giá trị của nó chỉ có những người thực sự yêu thích dòng game Diablo mới hiểu. Đôi khi, bạn biết đấy, cuộc sống đem lại hạnh phúc, nhưng trong trường hợp này, đó thực sự là một bữa tiệc! Nói chung, các bạn đã hiểu tôi hạnh phúc như thế nào, hãy để tôi kể cho bạn nghe về chủ đề chính. Chủ đề chính được gọi đơn giản: Diablo..

Nụ cười đem lại sự bực bội cho mọi người!

Đúng rồi, bạn không nghe nhầm đâu! Trên bàn tôi có Chiếc Hộp Đặc Biệt Năm 1997, phiên bản phát hành tại Mỹ trong một hộp retail lớn và thơm ngon. Dù hơi cũ kỹ, chiếc hộp đó vẫn thật tuyệt vời. Trong nó chứa, có lẽ, một phần tuổi thơ của tôi, sự nhạy cảm của tôi, sự kinh ngạc của tôi. Nỗi sợ hãi, sự phấn khích, tuyệt vọng khi không thể vượt qua một con boss khó khăn, và niềm vui khi cuối cùng đánh bại được nó. Đây là một chiếc hộp tuyệt vời, và mỗi vết xước nhỏ trên đó chỉ làm nổi bật lên sự đã cũ của nó. Và biết bao điều tuyệt vời.

Đối với tôi, chuỗi game Diablo bắt đầu với phần đầu tiên, và tôi thực sự cảm thấy tiếc cho những ai đã biết đến nó từ phiên bản 2 hoặc sẽ biết đến phiên bản 3. Các bạn ơi, chỉ cần nói rằng bạn đã bỏ lỡ nhiều điều là chưa đủ. Chiếc hộp này đã tạo nên lịch sử, mở ra những chân trời mới cho thể loại đang phát triển, mà không có nó, ngành công nghiệp game hiện đại sẽ không thể tưởng tượng nổi. Nếu có thứ gì như Grail trong thế giới game, tôi có lẽ sẽ nói rằng chiếc hộp này - chắc chắn là một phần của Grail đó. Tôi không thể không nói về những cảm xúc này, bởi vì vào năm 1997, khi tôi chỉ mới bắt đầu chơi game, chiếc hộp này đã thay đổi cách tôi nhìn nhận về chúng mãi mãi. Nó đã thúc đẩy tôi chơi tiếp, hoàn thành phần 2, tham gia vào các diễn đàn và, cuối cùng, đến đây. Nếu không có nó, mọi thứ đã khác. Nhưng vào 13 năm trước, tôi đã không có nó, chỉ có đĩa game. Còn bây giờ - đây rồi, nằm trên bàn làm việc của tôi, tối tăm như một ký ức, thân thương và thật cũ kỹ. Diablo..

Nó đã bán được hàng triệu bản và được yêu thích trên toàn thế giới.

Cần lưu ý rằng mặc dù Blizzard đã phát hành nhiều phiên bản của Diablo, phiên bản bản gốc đầu tiên phát hành tại Mỹ là phiên bản có giá trị nhất. Bởi vì có nhiều phiên bản và tái phát hành của Diablo, mặc dù nó đã cũ, tôi sẽ giải thích chi tiết hơn về sự khác biệt của nó so với những phiên bản khác và cách nhận diện nó giữa đám đông. Phiên bản gốc đầu tiên của Diablo được đóng gói trong cái gọi là retail box (retail nghĩa là bán lẻ, nhưng việc gọi một chiếc hộp tuyệt vời như vậy là "hộp bán lẻ".. giết tôi đi..) rộng 22 cm và cao 26 cm. Đặc điểm nổi bật của hộp là nó mở ra như một quyển sách, cho người sở hữu nó thấy một cái gì đó như là artwork bổ sung và một chút thông tin đi kèm. Một điều gì đó như bạn biết, không phải mọi thứ đều yên ổn trong vương quốc Đan Mạch. Chiếc hộp này lớn hơn "hình vuông", trong khi các phiên bản sau này thì không có những nhãn mác đặc trưng như "đã bán được một số lượng khổng lồ". Theo tôi biết, chỉ có phiên bản Mỹ của trò chơi mở như sách, còn các phiên bản châu Âu thì không may mắn được như vậy, và artwork ở phía sau của chúng khác một chút. Tôi không nói đến các loại jewel và DVD box, chúng không thể so sánh với bản gốc.

Ngoài chiếc hộp đẹp, phiên bản đầu tiên còn đi kèm với hướng dẫn sử dụng giúp người chơi hiểu rõ hơn về thế giới, một jewel với trò chơi, thẻ đăng ký Blizzard, catalog mini về sản phẩm của họ và một tờ rơi về internet. Thật ra trong kệ của tôi, ngoài ra còn có một hướng dẫn game có 250 trang cực đẹp, nhưng nó không được bao gồm trong phát hành và bán riêng. Tại sao tôi lại viết chi tiết về điều này? Bởi vì tôi đã mất rất nhiều thời gian để hiểu sự khác biệt giữa các hộp, và sự khác nhau trong nội dung. Giữa các phiên bản Mỹ, sự khác biệt là tối thiểu, nhưng chiếc hộp cũ thì thật sự.. hiếm hơn, bạn biết đấy.

Trong khuôn khổ của bài đánh giá này, tôi sẽ kể cho bạn về các thành phần sau tạo nên niềm vui của tôi (và cho bạn xem luôn):

• chính chiếc hộp

• đĩa game

• hướng dẫn sử dụng

• hướng dẫn game

• giấy tờ bổ sung

Hãy chuẩn bị tinh thần và khăn giấy, tôi sẽ kể rất lâu và đầy cảm xúc.

MỌI THỨ BẮT ĐẦU TỪ CHIẾC HỘP..

Chiếc hộp đã được tháo rời. Để sống mãi với bao bọc bong bóng!

Nếu bạn nghĩ rằng trong một trò chơi cũ hiếm có, điều quan trọng nhất là đĩa game, thì bạn đã sai rất nhiều. Điều quan trọng là tất cả những thứ khác, không chỉ đĩa game đó. Sự thật là, đã gần 14 năm từ ngày phát hành, trò chơi đã được phát hành, tái phát hành, bao gồm trong nhiều bộ sưu tập hoặc chỉ đơn giản là bị tháo ra cho torrent. Nhưng tìm kiếm vỏ bọc thể xác của linh hồn cổ xưa thì không dễ dàng như tải 600 MB hình ảnh. Vì vậy, hộp và tình trạng của nó là điều rất quan trọng.

Chiếc hộp của tôi với Diablo không hoàn hảo: những nếp nhăn và sự xỉn màu rõ ràng nói lên tuổi tác của nó đã gần 14 năm. Tuy nhiên, nó trông thật tuyệt cho độ tuổi đó. Hãy cộng thêm rằng nó đã vượt qua đại dương. Ít ai ở độ tuổi như vậy quyết định đi xa như vậy, nhưng chiếc hộp của tôi thật may mắn. Nó đã đến đây, được đóng gói cẩn thận trong một lớp bong bóng và hộp bìa cứng, không hề gặp phải những sự cố nào trên các góc cạnh của nó. Hộp này bất ngờ lớn, mà bên trong vừa đúng để chứa hướng dẫn game. Trong bức ảnh tiếp theo bạn có thể thấy rằng hộp có kích thước gần như đạt tới các phiên bản sưu tập. Bây giờ không còn làm ra các phiên bản thông thường như vậy nữa, thật đáng tiếc.

Lần đầu tiên cầm chiếc hộp này, tôi đã kêu lên vui sướng suốt 10 phút.

Điều tuyệt nhất của các hộp Diablo là nắp mở với preview nhỏ và artwork. Trên bìa của phần đầu tiên, một nhân vật có sừng màu đỏ đang nhìn chúng ta với vẻ thân thiện, và chúng ta cũng thấy hình ảnh đó trong artwork bên trong, nơi nó đang kéo ra hướng người chơi những bàn tay tham lam. Tôi phải nói rằng chất lượng của phiên bản này thật đáng để ghen tị. Bìa hộp dày, nếu không sẽ không thể tồn tại được 14 năm. Màu in của hộp là tươi sáng, và ngay cả pixel-art của các bức ảnh cũng không làm hỏng nó. Thực sự, nó khiến tôi muốn rơi nước mắt khi trong hình ảnh bên trong chúng ta thấy Tristram, những con quái vật bão tố và tường lửa. Cũng như những xác chết treo lơ lửng từ đoạn video mở đầu. Thực tế, bìa của Diablo luôn tối tăm, đơn giản và rất tự lực. Không có sự lãng mạn, không có những hình ảnh chiến đấu hay những anh hùng vĩ đại trên nền trăng tròn. Chỉ có quỷ, một thứ duy nhất. Và chỉ mỗi vậy thôi. Sự đơn giản đó lại rất thu hút. Thú vị là, nếu trong thế giới thời trang, một chiếc váy đen nhỏ là một biểu tượng không bao giờ lỗi mốt, thì trong thế giới game, phiên bản tương đương sẽ là một chiếc hộp lớn màu đen. Với nó, bạn có thể đi khắp nơi, đến những nơi tươi đẹp và trở thành người tốt bụng. Phiên bản thông thường của Diablo sẽ khiến nhiều trò chơi khác phải ngước nhìn.

Mặt sau của hộp cho thấy hai cảnh trong video và hai bức ảnh trong trò chơi, và trên cạnh hộp, bạn có thể thấy quán rượu và Chiến binh trong những hang động. Và, tất nhiên, là logo sáu chữ cái quý giá. Nhân tiện, tất cả các phiên bản gốc của Mr. Di đều có "góc bị cắn" trên nắp: ở đó nói rằng trò chơi qua mạng là miễn phí cho chúng ta. Nhớ nhé, game thủ: chỉ có phiên bản có nắp bị gặm do nhà máy mới thực sự tuyệt vời!

Tôi đã coi trường hợp phiên bản gốc của Mỹ năm 1997 là tốt nhất trên mọi phương diện: trước tiên, vì chiếc hộp, thứ hai, vì hướng dẫn (tôi sẽ đề cập đến sau), thứ ba, vì sự hiếm có so với các phiên bản khác. Các hộp Mỹ (bao gồm cả các phiên bản ban đầu và tái phát hành của trò chơi) đều mở như sách, trong khi các hướng dẫn trong đó lớn hơn về kích thước so với các phiên bản từ các nước khác. Tất cả các phiên bản khác của trò chơi (Đức, Pháp và Ba Lan - chắc chắn) đều không được may mắn như vậy.

![](/api/field/image/CZQVwxjchwHPe)

CHƠI, ĐỌC, KHÁM PHÁ!

Những thứ bên trong đã được tháo ra. Mắt tôi bắt đầu hoa lên!

Nhưng tất nhiên, một trò chơi không chỉ mạnh mẽ nhờ chiếc hộp. Sau khi khám phá chiếc hộp từ trong ra ngoài, chúng ta hãy cùng tìm hiểu bên trong. Tôi muốn dành một lần nữa lời khen cho Blizzard: bên trong hộp không bị lỏng lẻo mà được đóng gói gọn gàng trong bìa cứng. Và mặc dù không so sánh được với những bộ sưu tập cao cấp như Wov, tôi tin rằng đối với năm 1997, điều này thật tuyệt. Và tiện lợi. Và hoàn toàn nhân ái. Dưới nắp của cái hộp (nó, nhân tiện, giúp hộp giữ được hình dạng) là những kho báu khác. Và cái đầu tiên là Chiếc Hộp Đặc Biệt với trò chơi. Đối với những ai hy vọng sẽ thấy điều gì đó không thể tưởng tượng nổi, tôi nhắc lại, đây là năm 1997. Nghĩa là giai đoạn của jewel, khi các trò chơi được đóng gói trong những jewel box đơn giản theo cách thức hiện nay. Chiếc hộp trò chơi của tôi rất thông thường, hơi cũ một chút, nhưng vẫn không có vết nứt hay gãy, thật là thích. Điều tương tự cũng đúng với đĩa: rõ ràng là nó đã được chơi, nhưng rất cẩn thận. Diablo gốc chỉ có phiên bản CD, và trên đĩa, bạn sẽ tìm thấy những video trong trò chơi thú vị, khá có thể đã bị cắt từ các phiên bản điện tử và pirate. Bìa lại là chàng trai đó, và mặt sau là loại kêu gọi yêu cầu hệ thống tiêu chuẩn. Nói chung, thì cũng phải một gói bình thường. Nói đến điều này, nếu bạn chỉ cần đĩa, ngay cả khi nó ở tình trạng hoàn hảo cũng không phải vấn đề. Khó khăn hơn là tìm tất cả các thứ khác trong tình trạng tuyệt vời tương tự.

Đầu tiên là hướng dẫn sử dụng. Nếu bạn nghĩ rằng đây là một cuốn sách mỏng vô nghĩa và một tập hợp các lời khuyên nghi ngờ, bạn đã sai lầm một cách nghiêm trọng! Ngay cả hướng dẫn cơ bản về Diablo (mà về bản chất là hướng dẫn dành cho game thủ) sẽ đánh bại rất nhiều hướng dẫn và sách hướng dẫn khác. Đây là một cuốn sách dày 80 trang có kích thước con người (khoảng 17.5 cm x 23 cm) với bìa chắc chắn, giấy tốt và chất lượng in ấn tuyệt vời (ngay cả theo tiêu chuẩn hiện nay). Nó có màu đen và trắng, nhưng điều đó chẳng làm hỏng đi chút nào. Thực sự nó còn làm đẹp hơn, tôi nghĩ vậy. Hướng dẫn không chỉ giới thiệu người chơi đến với các yếu tố cơ bản của Diablo, mà còn cung cấp cho người đọc một khối lượng kiến thức đáng kể về vũ trụ game, cộng với các artwork của các nghệ sĩ Blizzard, và những bài thơ u ám của Chris Metzen cùng với các bức tranh của ông về lịch sử thế giới. Ba mươi trang đầu tiên kiên nhẫn giải thích cho chúng ta cách uống potion, nơi để cắm cuộn phép và làm thế nào để điều hướng trong game online. Nhưng sau đó..

Hướng dẫn sử dụng khiến tôi muốn lật từng trang..

Sau đó là phần ngon lành nhất. Chúng tôi được cung cấp câu chuyện của tất cả ba nhân vật, cùng các artwork của họ trên một trang, nói rõ hơn về phép thuật và ma thuật, về lịch sử xuất hiện của quái vật (chẳng hạn như bọn plebu là thú cưng của Baal, được cho ăn mọi thứ rác rưởi trong những bữa tiệc chiến thắng) và về thế giới nói chung. Cuối cuốn sách, chúng ta sẽ tìm thấy các bản viết tay của Horadrim về lịch sử thế giới, Cuộc xung đột vĩ đại, việc giam cầm Ba Tri và sự sụp đổ của Tristram. Và tiếp tục như vậy. Tất cả những thông tin này được kèm theo các artwork, và các trang của hướng dẫn đôi khi được trang trí theo kiểu cổ điển, đôi khi với các gương mặt quỷ, và đôi khi là những mẫu hoa văn tinh xảo. Giấy, tiện cho bạn biết, không bị vàng màu ở bất kỳ đâu, và điều đó trong suốt 14 năm qua! Nói chung, đó là một món hời tuyệt vời cho bất kỳ người yêu thích trò chơi nào. Gần như chỉ có sách hướng dẫn mới có thể chuẩn hơn.

Như tôi đã đề cập, hướng dẫn không được bao gồm trong package và được bán riêng. Tuy nhiên, tôi đã may mắn có được nó kèm theo chiếc hộp với trò chơi. Tên đầy đủ của cuốn sách này là "Diablo: Official Game Guide" [Diablo The Official Strategy Guide] được viết bởi John K. Waters [John K. Waters], xuất bản bởi Prima (họ có nhiều loại hướng dẫn khác nhau). Nếu bạn cần con số, mẹo và mánh khóe, thì 250 trang này được viết dành riêng cho bạn. Hướng dẫn có kích thước lớn hơn một chút so với hướng dẫn chơi, cũng vẫn một màu đen trắng, trên giấy dày, trong bìa mềm. Cũng có những phiên bản khác, nhưng chất lượng giấy và in ấn kém hơn. Hãy tìm hướng dẫn có bìa đen, nó là phiên bản tốt nhất.

Hướng dẫn dày 250 trang kể cho bạn tất cả mọi thứ.

Trong hướng dẫn này, bạn sẽ tìm thấy hướng dẫn chi tiết về tất cả các khía cạnh của trò chơi: cách hoàn thành nhiệm vụ, làm thế nào để chơi các nhân vật, cách chiến đấu tùy thuộc vào cấu trúc của mê cung. Nó có thông tin về đồ vật độc nhất, loại quái vật, NPC, trò chơi trực tuyến. Nói chung, các bạn thân mến, cuốn sách này dành cho các bạn. Tất cả các tài liệu wiki về Diablo đều dựa trên hướng dẫn này ở mức độ nào đó. Nó được minh họa bằng các bức ảnh trong trò chơi, và để kết thúc một cách hoàn hảo, bạn sẽ được đọc một cuộc phỏng vấn với các nhà phát triển trò chơi ở phần cuối.

Để tránh nhầm lẫn: nếu bạn quan tâm đến cơ chế, điểm sức khỏe và chiến thuật tiêu diệt quái vật, thì hướng dẫn là sự lựa chọn của bạn. Nếu bạn cần thông tin về thế giới game, lịch sử và các kiến thức khác, thì hướng dẫn game là đủ: hướng dẫn đó gần như không có thông tin như vậy.

Là phần bổ sung, kèm theo trong phát hành là một catalog nhỏ 8 trang* về sản phẩm của Blizzard (có thông tin ngắn về WarCraft, thông báo về StarCraft và một trang để đặt hàng thảm lót, mũ và áo thun với logo của Blizzard), thẻ đăng ký và một tờ rơi về internet. Đó là những ngày xa xưa - về internet modem 28.8 kb/s. Và mặc dù chúng không có giá trị cao, nhưng thật tốt khi biết rằng phát hành này đi kèm với đầy đủ các thành phần có thể. Đó là chuyện trong bánh.

![](/api/field/image/gfEvzgpHWAHk2)

CUỐI CÙNG

Diablo: có thể gây nghiện, phụ thuộc, đau đầu..

Bạn biết đấy, bất cứ trò chơi nào như vậy đều là một câu chuyện trước tiên. Và khi tôi kể cho bạn về chiếc hộp từ năm 1997 này, tôi cảm thấy như một người hướng dẫn viên du lịch trong bảo tàng game. Những ai không từng trải qua những chiếc hộp này, những internet chậm chạp và CD-jewel, chắc chắn sẽ không hiểu tôi: bạn đã thấy những phiên bản hoàn toàn khác, và sẽ không bị bất ngờ bởi chiếc hộp hơi xước xước này. Nhưng bạn biết không, những gì nằm bên trong, cách mọi thứ được hoàn thành - đó nhiều hơn cả lịch sử, nỗi nhớ hay thứ gì khác. Và có thể, nếu không có món đồ màu đen này trong tay, thể loại này sẽ hoàn toàn khác, và nền tảng mà chúng ta đã xây dựng sẽ không thể có được.

Đó là niềm vui cho tâm hồn. Và tôi cảm thấy vui. Mỗi lần tôi ngồi ở bàn và bị bí, tôi nhìn vào chiếc hộp này. Và tôi cảm thấy tốt đẹp. Tốt đẹp đến mức từ "M" đánh dấu độ tuổi của trò chơi, tôi xem như là ký hiệu "Nhỏ Nhắn Đáng Yêu" và không phải là cảnh báo rằng dưới một độ tuổi nhất định, bạn không nên ở đó.

Vậy đó. Tôi đã nói về việc tôi lớn lên ở Enroth. Nhưng đôi chân của tôi như một game thủ 100% xuất phát từ Sanctuary. Và nếu bạn cũng đã đắm chìm vào game nhờ Diablo hoặc ít nhất không có sự trợ giúp của nó, bạn sẽ hiểu được cảm giác mà tôi đã trải qua khi tìm hiểu chiếc hộp cũ màu đen này. Nó thật tuyệt vời và 100% xứng đáng với tất cả những lời khen ngợi.