即将到来的Minecraft 1.3！

众所周知，几乎每个星期四，Mojang 团队都会发布下一个更新的开发快照——这些是未来完整补丁的beta版本，展示了他们每周工作的成果。当前游戏的新重大更新已经开发了第七周——尽管游戏早已正式发布，开发者们依然在积极为游戏添加新的功能，使世界变得更加有趣和美丽。对于那些不相信以及单纯感兴趣的人，我建议来看一看几次最新快照中对游戏所做的更改。

最显著的变化和新功能，或许就是完全放弃单人游戏模式。请不要害怕，这仅意味着，以后你的每个世界都将是潜在的服务器，你随时可以邀请朋友加入。Mojang 目前正在全力改变客户端和服务器的逻辑，未来我们将不必再为网络游戏的设置而费时费力，也不需要为其制作两次修改——分别针对服务器和客户端。在最近的快照中，当每个存档启动时，会启动对应世界的服务器，如果该服务器设置正确，玩家可以自由加入。开发者们的理念是，未来这些设置将方便地放置在界面中，而不需要单独下载服务器，去修改其配置文件。

从上述新功能中派生出若干后续功能：

* 网络游戏中增加了硬核模式（玩家死亡必须删除世界）；

* 纹理包现在可以直接安装在服务器上（目前尚不确定这是否意味着所有玩家都必须使用服务器上安装的纹理）；

* 打开聊天或主菜单时不再暂停游戏；

* 在“单人游戏”中，服务器命令现在可以使用。

其他新功能中，值得特别指出的是期待已久的与村庄NPC交易的可能性。同时，作为货币的新物品也出现了——绿宝石。

- 现在在地下，不再是涌流的岩浆河和游荡的可怕怪物，各地可以找到一种新的矿石——对任何沙漠或山谷中的居民来说，极为珍贵的绿宝石。


（就在发布了最新快照之后，增加了新矿石——开发者们意识到这一点，并在几个小时后发布了新版本，使矿石变成绿色的绿宝石颜色。）

- 我意识到并添加了新的截图 :)

P.S.

我在这里暗示截图是摆拍的——毕竟，西瓜在熔岩中是不会自己长出来的 )

要和这些长鼻子的沙漠僧侣交易，只需走近并右键问候（记得别搞混了）。每位村民都会提供他自己的商品，并设定自己的价格——这些商品可能是各种物品，从面包和谷物——数量各异，甚至包括原本只能在创造模式下获得的链甲。与村民交易越多，他们提供的商品种类就越丰富。

村庄还包括以下一点小变化：房屋的材料取决于村庄所在的生物群落——在沙漠中，将是用砂岩建成的城市，配有新的沙梯。 ;)

在这些沙漠中也出现了一些新奇的结构——稀有的井和古老的金字塔，类似于古老的堡垒和矿井。它们由砂岩构成，某些地方也使用了羊毛——构成的小锥形建筑，两侧有塔楼，一个中央入口，和两旁的小开口。

- 这座金字塔几乎被沙子埋没，只露出最高的部分。

内部聚集了一个方形房间，地面铺设了羊毛马赛克，其中间放着唯一一块蓝色的方块——它的下方则隐藏着最珍贵的东西。千万不要打破它，最好从侧面绕过房间，开始向下挖。金字塔下方，并不太深的地方有一个房间，里面有即兴制作的石棺——箱子位于小缺口中，沿着墙壁摆放，里面可能藏有珍贵的绿宝石、钻石和黄金，也可能是腐肉和骨头。但这个房间还藏了个惊喜——中央有一个压力板，可启动摧毁所有珍宝的机制，包括你可能仅有的一条生命。

轰！关于你悲惨冒险的故事可以写成书。没错！现在可以用皮革、羽毛和纸制作一本书，并在里面留下任何记录，让其他玩家可以阅读。

描述一下你在丛林中发现的可可豆......

或者在书中讲述你如何抢劫村庄的铁匠铺......

然后赶着带着从另一个奇怪的、被火把照亮的箱子里拿走的物品，逃离曾经给你送花的愤怒魔像。

甚至可以写一本关于龙和你去往那里冒险的书——在那里你将所有发现的宝藏投入了一个发现的末地魔法箱中，回来时又将同样的箱子带回，在你舒适的家中打开，拿到了底部所有被遗留下来的宝藏。 :Z

- 游戏中发生了许多变化。星星变得更加美丽，砾石变得不同。现在，可以将不再需用的木制工具喂给烤炉；水桶可以堆叠在一起，最多可以达到16个，并且现在可以在分发器中使用它们——用于装取液体。这一现象可以用在建造港口时——同样的分发器学会了放下船只在水中以及沿着轨道启动小车 ;)

游戏中还新增了每种木材的半砖。

在创造模式下构建一切变得更加容易，该模式在更多自由度方面得到了改进——水下没有减速，工具无限耐久，瞬间销毁的小车和船，以及能按名称在物品栏中搜索物品的可能性。

在创造模式的物品栏中，除了其他东西外，添加了鳞虫块——石块、卵石和砖块的怪物蛋，可以在其中生成鳞虫。


建造真正大而美丽的城市可借助新类型的世界——大型生物群落。现在森林、沙漠、丛林和山谷延展到许多地平线，并以同样依然漫长的河流和峡谷分隔开来。这，从我个人的角度来看，更激励着远途旅行。

- 每个新世界都比前一个更加美丽 :)

好了，生存变得更加有趣，你可以在书中记录下你在交易和古老金字塔中的探索成果！我们期待着更多的新功能？我认为——是的。 :)

完整版本的 Minecraft 1.3 应该在接下来的几周内发布。也许很快就会来！