قدمت شركة Astrum Entertainment لعبة MMORPG Throne and Liberty في موسكو
في 20 مايو 2026، أقيمت في Loft Hall بموسكو عرض لعبة MMORPG Throne and Liberty، حيث دعت الشركة الناشرة للعبة في روسيا ودول الكومنولث المستقل Astrum Entertainment ممثلي أكبر العشائر/الفرق من مجتمع اللاعبين، بالإضافة إلى مشاهير من البث المباشر والإعلام. وقد حصل الحضور على فرصة أن يكونوا الأوائل في معرفة خطط الترجمة والمحتوى الحصري للنسخة الروسية، كما تمكنوا من طرح أسئلتهم مباشرة على المنتجين الكوريين والروس للمشروع حول الخطط والأمور الحالية.
«Throne and Liberty هي واحدة من أكثر الإصدارات المنتظرة والضخمة هذا العام لمجتمع الناطقين بالروسية. نرى اهتماماً هائلاً من الجمهور وندرك المسؤولية الكبيرة. لذلك، نحن نقدم أكثر من مجرد ترجمة: الفريق يعمل على إجراء تعديل ثقافي كامل، ويأخذ في الاعتبار ملاحظات اللاعبين، ويقوم بإعداد محتوى فريد حقًا. أنا واثق أننا مع First Spark Games سنتمكن من تقديم مشروع للاعبين سيكون علامة فارقة في السوق»، — توني واتكينز، المدير التنفيذي لشركة Astrum Entertainment.
تحدثت منتجتان من Astrum Entertainment، أنستاسيا مالينكوفا وبافل سافيليف، بالإضافة إلى رئيس قسم إطلاق المنتجات، نيكولاي فيليتشكين، عن التحضيرات للنسخة الروسية. خلال اختبار بيتا المفتوح للمشروع، الذي بدأ في 19 مايو، أصبح للاعبين عميل متاح مع ترجمة نصية كاملة، بالإضافة إلى أول الحلفاء الحصريين: سمكة ذهبية، طائر النار، والجميلة الضفدع.
«يشرفنا ويشكل مسؤولية كبيرة العمل مع Astrum Entertainment على إطلاق Throne and Liberty في المنطقة الروسية. نحن نستمع إلى المجتمع، واعتبرنا دروس الإصدار العالمي، والآن نركز على جعل النسخة الروسية مريحة ومليئة قدر الإمكان. اختبار بيتا المفتوح هو خطوة مهمة، وسنواصل العمل بنشاط على تطوير اللعبة بالاعتماد على ملاحظات اللاعبين»، — مونينغ زوي، المدير التنفيذي لشركة First Spark Games.
خلال جلسة الأسئلة والأجوبة، أكد رئيس تطوير Throne and Liberty غونسو باك أن الفريق يرى حبًا خاصًا لدى اللاعبين الروس لمحتوى PvP. من بين الخطط القريبة، هناك حدث عبر الإنترنت بمشاركة مطوري اللعبة، والفريق الكوري من First Spark Games، وتحديثات منتظمة للمحتوى.
بالإضافة إلى ذلك، تحدث غونسو باك بمزيد من التفصيل عن خطط تطوير النسخة الإقليمية من اللعبة. ينوي المطورون بذل كل ما في وسعهم لضمان حصول المستخدمين الناطقين بالروسية على التحديثات في نفس الوقت مع المجتمع العالمي، وأيضًا في المستقبل — مواد حصرية جديدة تم إنشاؤها خصيصًا للمنطقة. كما يُخطط في اللعبة لفعاليات مؤقتة مختلفة، لكن فريق التطوير سيبذل جهده للتأكد من بقاء المحتوى الخاص منها متاحًا بطريقة ما في المستقبل.
كما تضمن برنامج العرض إمكانية تجربة Throne and Liberty بشخصية عالية المستوى والمشاركة في سباق صغير على أحد الخوادم. ومن كان بالفعل على دراية بالمشروع، يمكنه الاسترخاء والاستماع إلى الموسيقى الوسطى الجميلة الحية ومشاهدة مبارزات بالسيوف.