شرکت Astrum Entertainment بازی MMORPG Throne and Liberty را در مسکو معرفی کرد

content auto translated from {from}

در تاریخ 20 مه 2026، در سالن لافت مسکو، مراسم معرفی بازی MMORPG Throne and Liberty برگزار شد که شرکت ناشر بازی در روسیه و کشورهای CIS Astrum Entertainment نمایندگانی از بزرگترین گیلدی‌ها/کلن‌های جامعه بازی و همچنین استریمرها و رسانه‌های معروف را دعوت کرده بود. مهمانان این رویداد نه تنها از برنامه‌های محلی‌سازی و محتوای انحصاری برای بازار روسیه نخستین‌بار مطلع شدند بلکه فرصتی داشتند تا به صورت حضوری سوالات خود را از تهیه‌کنندگان کره‌ای و روسی پروژه در مورد برنامه‌ها و امور جاری بپرسند.

«Throne and Liberty — یکی از موردانتظارترین و بزرگترین انتشارهای امسال برای جامعه روسی‌زبان است. ما علاقه زیادی از سوی مخاطبان می‌بینیم و مسئولیت بالایی را درک می‌کنیم. به همین دلیل، ما فراتر از یک ترجمه ساده رفتیم: تیم در حال کار بر روی یک سازگاری فرهنگی کامل است، نظرات بازیکنان را در نظر گرفته و محتوای واقعاً منحصر به فردی را آماده می‌کند. مطمئنم که به همراه First Spark Games می‌توانیم پروژه‌ای را به بازیکنان هدیه دهیم که به یک نقطه عطف مهم در بازار تبدیل شود،» — تونی واتکینز، مدیر عامل شرکت Astrum Entertainment.

تهیه‌کنندگان Astrum Entertainment، آنستاسیا مالیننکووا و پاول ساویلیف، و همچنین سرپرست بخش راه‌اندازی محصولات، نیکولای ویلیچکین، در مورد آماده‌سازی نسخه روسی صحبت کردند. در طول تست بتای عمومی پروژه، که در تاریخ 19 مه آغاز شد، به بازیکنان مشتری با محتوای کامل متنی محلی‌سازی شده و همچنین اولین شخصیت‌های همراه انحصاری: ماهی طلایی، پرنده آتشین و پری قورباغه معرفی شده است.

«برای ما باعث افتخار و مسئولیت بزرگ است که با Astrum Entertainment در راه‌اندازی Throne and Liberty در منطقه روسیه همکاری کنیم. ما به جامعه گوش دادیم، درس‌های انتشار جهانی را در نظر گرفتیم و اکنون تمرکز خود را بر این گذاشته‌ایم که نسخه روسی را تا حد امکان راحت و پرمحتوا کنیم. تست بتای عمومی — یک گام بسیار مهم است و ما به ادامه کار بر روی بازی، با تکیه بر بازخورد بازیکنان ادامه خواهیم داد،» — مونه‌نگ چوی، مدیر عامل شرکت First Spark Games.

در طول جلسه پرسش و پاسخ، رئیس تیم توسعه Throne and Liberty، گونسو پاک تأکید کرد که تیم عشق خاصی بازیکنان روسی به محتوای PvP را مشاهده می‌کند. از جمله برنامه‌های نزدیک — برگزاری رویداد آنلاین با حضور توسعه‌دهندگان بازی، تیم کره‌ای First Spark Games و بروزرسانی‌های محتوایی منظم.

علاوه بر این، گونسو پاک به تفصیل در مورد برنامه‌های توسعه نسخه منطقه‌ای بازی صحبت کرد. توسعه‌دهندگان همگی منظم مجازی شده برنامه دارند تا کاربران روسی‌زبان به روزرسانی‌ها را به طور همزمان با جامعه جهانی دریافت کنند و در آینده — همچنین محتوای انحصاری جدیدی که ویژه این منطقه ساخته شده است. همچنین برنامه‌هایی برای رویدادهای موقتی در بازی وجود دارد، اما تیم توسعه تلاش می‌کند تا محتوای ویژه از آنها به نوعی در آینده در دسترس باشد.

همچنین در برنامه این معرفی، امکان آزمایش Throne and Liberty با شخصیتی در سطح بالا و شرکت در یک مسابقه کوچک در یکی از سرورها وجود داشت. آنهایی که با پروژه آشنا بودند، می‌توانستند استراحت کنند و به موسیقی جوی دوره‌گرد قرون وسطی به صورت زنده گوش دهند و مبارزه‌ای با شمشیر را تماشا کنند.