Tali'Zorah von Normandy (Tali'Zorah vas Normandy)

Aktenzeichen

Geschlecht:

Weiblich

Rasse:

Quarianer

Geburtsjahr:

2161

Geburtsort:

Wanderflotte

Heimerschiff:

Raya

Beruf:

Quarianische Technikerin

Die Pilgerreise beweist unsere Bereitschaft, dem höheren Wohl zu dienen. Wer wäre ich, wenn ich mich davon abwende?

Tali’Zora vas Normandy ist eine Quarianerin und treue Verbündete im Team von Captain Shepard. Sie ist die Tochter von Rael'Zora, einem angesehenen Mitglied des Admiralskollegiums. Trotz ihres jungen Alters ist Tali ein Genie in Mechanik und technischer Fertigung. Im Verlauf der Ereignisse des ersten Teils durchläuft sie die Pilgerreise, einen Initiationsritus, der ihre Loyalität gegenüber ihrem Volk beweist. Während dieser muss sie etwas Wertvolles und Nützliches für die Quarianer an Bord der Wanderflotte bringen. Zu Beginn des zweiten Teils wird Tali aufgrund ihrer brillanten Pilgerreise das Kommando über eine wichtige Forschungsmission des Admiralskollegiums übertragen.

**Tali wird gesprochen von - Liz Sroka:**

**Russische Synchronstimme - Ekaterina Sakharova:**

Suche

Tali wurde 2161 an Bord des Mutterschiffs Raya geboren. Als sie erwachsen wurde, machte sie, wie alle Quarianer, ihre Pilgerreise. Auf ihren Reisen begann die Quarianerin, Warnungen über die Geths zu hören, die seit ihrer Vertreibung aus dem Perseus-Pod nicht mehr gesehen wurden, was Tali sehr interessierte. Sie verfolgte ein Geth-Schiff zu einem unerforschten Planeten, wartete, bis eines davon, sich vom Trupp absetzte, und deaktivierte und entnahm dessen Gedächtniskern. Dann schrieb die Quarianerin die Audiodatei auf ihr Instrumentron, die beweist, dass der Angriff auf Eden Prime die Tat von Saren Arterius war. Der Besitz dieser Datei brachte sie jedoch in große Gefahr. Saren's Truppen begannen, sie zu jagen, und Tali beschloss, zur Zitadelle zu fliehen.

Betrug

Während ihrer Flucht wurde Tali angeschossen und musste die Medizinische Klinik aufsuchen, um Hilfe zu erhalten. Sie sagte Dr. Michel, dass sie die Informationen an den Schattenbroker verkaufen wollte, um Asyl zu erhalten. Der Arzt stellte sie einem örtlichen Agenten des Brokers – Fist – vor, aber leider war er bereits von Saren gekauft worden. Sie kam zu dem von Fist angegebenen Treffpunkt in der Hoffnung, den Schattenbroker persönlich zu treffen, aber stattdessen traf Tali auf eine Gruppe von Auftragskillern. Schnell erkannte die Quarianerin, was los war, warf eine technische Mine auf die Gegner und wurde rechtzeitig von Captain Shepard und seinem Team gerettet.

Dankbarkeit

Um sich bei Shepard für die Rettung ihres Lebens zu bedanken, übergab Tali dem Botschafter Udina und Captain Anderson Beweise, die notwendig waren, um Saren den Status des Spectre zu entziehen. In den Daten erwähnt Tali auch die alte Maschinenrasse der Reaper, die die Protheaner vollständig ausgelöscht hat, und den mythischen „Kanal“. In dem Bestreben, gegen die Geths zu kämpfen und sich zu beweisen, schließt Tali sich Shepards Team an.

Ungewohnt

Die meiste Zeit auf dem Schiff verbringt die Quarianerin in der Maschinenraum. Ingenieur Adams ist von ihrem technischen Wissen sehr beeindruckt und wünscht sich, dass seine Leute nur halb so klug wären wie sie. Sie arbeiten häufig zusammen daran, gefundene Technologien zu studieren, beispielsweise an alten Forschungsdrohnen, die von den Sensoren der Normandy auf verschiedenen Planeten entdeckt wurden. Shepard kann von Tali hören, wie begeistert sie von der technologischen Raffinesse und dem einzigartigen Design der Normandy ist, insbesondere über den riesigen Kern des neuen „Tantal“-Systems.

Erzählungen über das Haus

Tali erzählt von dem Leben der Quarianische Nomaden, ihrer Pilgerreise und den alternativen drei Jahrhunderte alten Schiffen der Wanderflotte. Ihre Mutter starb vor etwa fünf Jahren an einem Luftvirus. Tali ist darüber traurig und merkt an, dass solche Verluste leider sehr häufig auf den Schiffen der Flotte sind. Sie offenbart auch, dass ihr Vater der Leiter des Admiralskollegiums ist – der höchsten Ebene der quarianischen Autorität. Dies bringt ihr Pilgerreise zusätzlich höhere Erwartungen.

Vorfahren

Tali bietet auch Einblicke in einige Informationen über die Geths: warum die Quarianer sie erschufen, warum sie sich erhoben und wie ihr neuronales Netzwerk funktioniert. Die Geths wurden für die schwierigsten, langweiligsten und monotonsten Arbeiten erschaffen. Ehrlich gesagt, sie schufen sich Sklaven. Als einer der Geths sich jedoch selbst bewusst wurde und seinen Herrn fragte: „Bin ich lebendig? Existiere ich?“ löste das einen wahren Schock in der quarianischen Gesellschaft aus. Früher oder später, waren sie sich sicher, würden die Geths sich erheben und Krieg führen. Tali erklärt, dass ihr Volk zuerst angreifen wollte, um nicht einmal den Beginn des Krieges zuzulassen, aber sie unterschätzten, wie weit die Geths sich entwickelt hatten. Shepard kann dies mit ihr besprechen und behaupten, dass die Quarianer selbst schuld seien an ihrem Streben, einen Völkermord an einer anderen intelligenten Rasse zu begehen.

Nostalgie

Anfänglich freut sich Tali, an Bord des fortschrittlichsten Schiffes der Allianz zu sein, hat jedoch bald einige Probleme. Sie kann nicht schlafen, da sie sich nicht an den so ruhigen Betrieb des Schiffes gewöhnt hat (bei den Quarianern bedeutet das entweder, dass der Motor kaputt ist oder, noch schlimmer – der Luftfilter ausgefallen ist). Sie merkt auch an, dass der Unterschied zwischen der Füllung der Wanderflotte und der Normandy ist: „Es ist, als ob die Hälfte der Besatzung fehlt“. Mit der Zeit gelingt es Tali jedoch, sich anzupassen, und sie fühlt sich viel besser. Die Quarianerin liebt es, die geschäftigen und überfüllten Wohnbereiche der Zitadelle zu besuchen, denn sie fühlen sich fast wie ihr Zuhause an. Tali mag die Musik aus dem „Supernova“-Club sehr, sie sagt, dass sie eine Kopie auf die Wanderflotte bringen möchte.

Respekt

Wenn Shepard Tali mit Respekt behandelt, ist sie ihm sehr dankbar und erklärt, dass die meisten Menschen ihr Volk als Bürger dritter Klasse betrachten. Auf dem Planeten Virmire ist Tali nervös wegen der bevorstehenden Belagerung der Basis von Saren im Lager der Salarian Scouts, aber sie verspricht, mit voller Hingabe für den Captain zu kämpfen. Nach dem Aufstand gegen die Bürokratie der Zitadelle, als Shepard die Normandy stiehlt und nach Ilos fliegt, genießt Tali das Gefühl des Abenteuers, denkt aber auch darüber nach, was die Zitadelle tun wird, wenn sie ihrem Flotten begegnen müssen. Shepard ist zuversichtlich, dass ihr Vater sie vor dem Gefängnis retten wird, aber Tali zerstreut seine Annahmen: ein Schiff zu stehlen ist ein Verbrechen, das unter den Quarianern mit dem Tod bestraft wird, und sagt, dass ihr Vater sie persönlich verurteilen würde.

Verluste

Wenn Tali im Team des Captains während der Operation auf Ilos ist, empfindet sie den Planeten als gruselig und hat das Gefühl, den stillen Frieden dieses leblosen Ortes zu stören. Sie stellt fest, dass die Quarianer einst versuchten, Ilos zu finden, um es zu einer neuen Heimatwelt zu machen, aber sie hätte nie gedacht, dass es so unwirtlich sein würde. Nach dem Gespräch mit dem Wächter ist Tali traurig über das Schicksal der Protheaner und ihres eigenen Volkes – sie versucht, gegen die Maschinen zu kämpfen, hat aber alles verloren.

Persönliche Bitte

Wenn Captain Shepard den Auftrag im Armstrongnebel ausführt, auf die Säuberung des Clusters von den Geths, entdeckt er einige wichtige Informationen über die frühen Tage der Existenz der Geths.

Nachdem sie an Bord der Normandy zurückgekehrt ist, bittet Tali Shepard um eine Kopie dieser Daten. Obwohl sie stark verschlüsselt sind und es Jahre dauern könnte, sie zu entschlüsseln, ist es das beste Geschenk, um ihre Pilgerreise abzuschließen. Shepard kann diese Bitte ablehnen – schließlich handelt es sich um verschlüsselte Informationen der Allianz – oder ihr helfen, in der Hoffnung, dass die Allianz niemals davon erfährt. Offensichtlich wird Tali sehr glücklich sein, wenn sie die Kopie erhält (denn das würde ihr erlauben, zurück zur Flotte zu gehen). Falls Shepard ablehnt, sagt die Quarianerin, dass sie helfen wird, Saren zu besiegen, aber das Schiff sofort nach Abschluss der Mission verlassen wird, um weiterhin nach wertvollen Dingen für ihre Pilgerreise zu suchen.

Mass Effect 2

Shepard? Du… lebst?

Nach der Zerstörung der Normandy und dem Abschluss ihrer Pilgerreise trat Tali der Besatzung des Schiffs Nima bei und erhielt ihren erwachsenen Namen – Tali’Zora vas Nima. Durch ihre Taten im Team von Shepard wurde sie eine sehr respektierte Figur in der quarianischen Gesellschaft. Sie erhielt auch einen neuen Schutzanzug, der ihr gereiftes Alter widerspiegelt. Im Jahr 2185 führte sie eine Mission in der menschlichen Kolonie „Pfad der Freiheit“, die darin bestand, einen vermissten Quarianer namens Vitor'Nar zu finden, der den Siedlern geholfen hatte, um seine Pilgerreise zu erfüllen. Tali und ihr Team fanden die Kolonie, die völlig verlassen war, jedoch aktivierte die Schutzroboter. Tali vermutete, dass Vitor sie aktiviert hatte. Auf der Suche nach ihm trifft Tali auf Captain Shepard, der gekommen ist, um das mysteriöse Verschwinden der Kolonisten mit Miranda Lawson und Jacob Taylor zu untersuchen und wie Tali dachte, lange tot.

Begegnung

Tali war zunächst angenehm überrascht von der unerwarteten Begegnung, aber ihre Begeisterung schwand schnell, als sie sah, dass Shepard nun mit „Cerberus“ arbeitete, unter Hinweis darauf, dass ihre Organisation einen ausgezeichneten Ruf gegenüber Alien hat und einen kürzlichen Sabotageversuch eines Quarianischen Schiffs unternahm. Tali überzeugte sich, dass der Captain undercover arbeitete, um „Cerberus“ von innen heraus zu zerstören. Wenn Shepard ihr vor zwei Jahren eine Kopie der Geth-Daten gegeben hat, kann er fragen, ob sie dazu beigetragen hat, ihre Pilgerreise abzuschließen. Tali antwortet, dass das der Fall ist, wobei sie betont, dass er, auch wenn er für „Cerberus“ arbeitet, immer noch der gleiche Shepard bleibt. Nach dem Finden von Vitor und den bereitgestellten Beweisen über das Verschwinden der Kolonisten durch die Sammler, muss Shepard entscheiden, ob er den verletzten Vitor Tali übergeben oder ihn an „Cerberus“ zur vollständigen Befragung abliefern will (Tali würde es sehr missfallen, wenn Shepard Letzteres wählt). Unabhängig von der Wahl des Captains kehrt Tali zur Flotte zurück: sie hat eine sehr wichtige Mission im von Geths kontrollierten Teil des Weltraums, über die sie nicht sprechen darf.

Team

Im Verlauf des Spiels erhält Shepard eine Akte vom Specter, in der Tali vermerkt ist. Ihre Mission fand auf dem Planeten Haystrom statt und bestand darin, Daten über eine abnormal schnell sterbende Sonne im System zu finden. Da Haystrom tief im Geth-Territorium liegt, begab sich Tali mit allen Quarianischen Fallschirmjägern, einschließlich Kal'Riga, in Begleitung, um sich vor möglichen Angriffen zu schützen. Leider entdeckte ein Geth-Spähschiff die Quarianer und begann Truppen zu entsenden. Die quarianischen Fallschirmjäger wurden von den Geths getötet, und Tali war in einem Gebäude zusammen mit den Daten, nach denen sie gesucht hatte, eingeschlossen. Doch das Glück lächelte ihr in Gestalt von Captain Shepard, der auf den Planeten kam, um sie für seine Suizidmission zu engagieren.

An Bord der Normandy

Indem sie sich ihren Weg durch die Geths bahnte, das Leben von Kal'Riga rettete und einen riesigen, mächtigen Geth-Koloss zerstörte, rettete Shepards Team Tali, die sofort zustimmte, sich ihm anzuschließen. Sie erklärte, dass die gesammelten Daten über die Sonne von Haystrom zeigten, dass sie möglicherweise so schnell stirbt wegen der Dunklen Materie, die den Kern des Sterns beeinflusst. Traurig über den Tod ihrer Freunde während der Mission hofft Tali, dass die Admiralitätskollegium diese Informationen bestmöglich nutzen wird, die einen so schrecklichen Preis erfordert.

An Bord der „Normandy“ begrüßt Jacob Tali herzlich und zollt ihr Respekt für ihre hervorragenden technischen und kampftechnischen Fähigkeiten. Dennoch lehnt die Quarianerin seine Freundlichkeit ab und erklärt ihre Abneigung aufgrund der verheerenden Handlungen, die „Cerberus“ kürzlich gegen die Wanderflotte unternommen hat. Sie macht deutlich, dass sie sich nur Shepard angeschlossen hat, nicht irgendwelchen pro-menschlichen Gruppierungen. Tali erinnert Shepard daran, dass „Cerberus“ plante, Kontrolle über die Torianer und die Rachni zu gewinnen, um sie als Kanonenfutter in ihren Militäroperationen zu nutzen. Aber am meisten enttäuschte Tali die EDI, die künstliche Intelligenz des Schiffes – denn einer von ihnen hatte sie vor über drei Jahrhunderten von ihrer Heimat vertrieben.

Loyalität

Nach einiger Zeit an Bord der Normandy erhält Tali eine besorgniserregende Nachricht von der Wanderflotte. Sie informiert Shepard, dass das Admiralskollegium gegen sie des Hochverrats – dem schlimmsten Verbrechen in der quarianischen Gesellschaft – Anklage erhoben hat. Tali bittet Shepard, sie zur Gerichtsverhandlung zu bringen, die auf der Flotte stattfinden soll, und ihre Unschuld zu beweisen. Vor Beginn des Gerichtsverfahrens erfährt Tali, dass das Admiralskollegium ihren Namen bereits in Tali’Zora vas Normandy geändert hat. Anklage war, dass Tali funktionierende Geths an die Wanderflotte zu ihrem Vater, Rael'Zora, gebracht habe. Sie bestreitet dies und sagt, dass sie die Flotte niemals verraten würde und nur Teile gesendet hat, die vollständig deaktiviert und sicher waren. Daraufhin erhält sie die Nachricht, dass das Forschungsschiff der Quarianer Alarai, auf dem sich ihr Vater befand, vollständig von Geths übernommen wurde und das Kollegium keine andere Meinung hat, als das Schiff zu vernichten. Keiner der gesendeten Truppen kehrte von Alarai zurück, was auf eine kritische Situation hindeutet und möglicherweise sind alle Forscher bereits tot. Tali weigert sich, an den Tod ihres Vaters zu glauben und bittet das Kollegium, selbst zu Alarai zu reisen, um Antworten zu finden und ihre Unschuld an dem Angriff der Geths zu beweisen. An Bord von Alarai findet sie die Teile, die sie ihrem Vater geschickt hatte, und erkennt, dass er diese zu voll funktionsfähigen Synthetikern zusammengebaut hat, um Experimente an ihnen durchzuführen. Mit dem edlen Ziel, durch ihre Forschungen spezielle Waffen gegen die Geths zu entwickeln und die Heimatwelt zurückzuerobern, wird Rael'Zora als Verräter angesehen, wenn das ans Licht kommt. Nach dem Auffinden des Körpers ihres Vaters bittet Tali Shepard, auf keinen Fall darüber vor Gericht zu berichten, denn das würde ihren Vater für immer mit makelloser Schande belasten; sie ist bereit, das Exil zu wählen, aber nichts anderes. Bei der Anhörung erinnert Shepard die Admirale daran, dass Tali ihm geholfen hat, Saren zu besiegen und sie die Letzte ist, von der man Verrat erwarten kann, und beschuldigt das Collegium, dass ihnen egal ist, was mit ihr geschieht, sie interessieren sich nur für die Forschungen ihres Vaters. Auf seine Worte hin hebt das Admiralskollegium alle Anklagen gegen Tali’Zora vas Normandy auf.

Romanze

„Was kann ich überhaupt anbieten? Ich meine, ein junges Mädchen, das von einem wagemutigen Captain gerettet wird, der sie in sein Team aufnimmt, und dann gehen sie zusammen und retten die Galaxie? Wie kann sie in ihm den Wunsch wecken...“

Tali ist potenzielles romantisches Interesse für den männlichen Spieler. Wenn Tali sich der Crew der Normandy anschließt, informiert Sekretärin Kelly Chambers Shepard, dass Tali daran interessiert ist, mehr als „nur Freunde“ zu sein, judging by her attitude towards the Captain and how she flinches whenever Shepard appears. Kasumi Goto also notes these signs, telling Shepard that he is her ideal man and that he needs to be very gentle with Tali. After completing her loyalty mission, Tali sustains damage to her protective suit and due to, like all Quarian, her weak immune system, contracts a fever. She shares how it feels to live her entire life in a suit, without the possibility of taking it off and enjoying the surrounding benefits, like flowers, the scent of which she could kill herself with. Tali explains that Quarians do not take off their suits even on the Fleet and the most trusting act in their lives is to connect their suit systems together. This is very dangerous and requires complete trust. Tali says that the only one she would want to join her suit with is Shepard. Tali begins to get nervous, mixing up words and feeling embarrassed, attributing it all to her fever. Nevertheless, she confirms the secretary's assumptions and reveals that she started having feelings for the Captain back when they were chasing Saren. But she was afraid to say anything, fearing rejection. She is very happy to hear from Shepard that she was wrong and that he feels similarly about her. But later, due to her excessive modesty, she apologizes for putting Shepard in such a position, claims that she was unprofessional and selfish, and thinks he deserves someone better than her. She feels bad about her vulnerable state, but Shepard reassures her that he doesn’t want another girl and that he will do everything to be with her.

Overjoyed after hearing this, Tali wants the relationship to be real, to feel his body with her body. Unfortunately, the weakened Quarian immune system and the peculiarities of their physiology make possible intimacy very dangerous, even deadly. She asks Shepard to give her some time until she is ready. Shepard can, of course, get advice from Dr. Mordin Solus.

Before the Normandy passes through the Omega-4 relay, Tali nervously enters Shepard's personal quarters, informing him that she has taken some antibiotics to temporarily boost her immune system. Constantly and incoherently talking (a protective mechanism, a side effect of her modesty), she is very nervous before their first intimacy. Shepard eases her worries and gently removes her mask, seeing her face for the first time (though the player is not shown this). Her fears subside, Tali kisses Shepard…

If Tali survives the suicide mission, then later onboard the Normandy, she tells him that despite the new fever, some illnesses, and overall malaise - their love was worth it.

Interessante Fakten:

• Tali trägt ein Messer, das an ihrem Bein befestigt ist, benutzt es aber nie im Kampf.

• Talies Kampfdrone wird Chiktiika vas Paus genannt, eine Anspielung auf das Spiel BioWare Baldur’s Gate II. Chiktiika Fastpaus ist das tierische Haustier von Berwen Wildwonderer, dem Gott, dem Eiri, eines der Teammitglieder, opferte.

• Wenn Chiktiika beschworen wird, ruft Tali manchmal: „Go for the optics, Chiktiika! Go for the optics!“, eine Anspielung auf Baldur’s Gate II und Minsk mit seinem Miniatur-Raumhamster, der rief „Go for the eyes, Boo! Go for the eyes!“.

• Manchmal reagiert Eiri auf Anweisungen und sagt: „Schneller als Chiktiika Fastpaus!“, und Tali kann sagen: „Niemand kann so schnell sein wie Chiktiika vas Paus!“.

• Tali und Eiri haben noch einige Ähnlichkeiten. Beide sind junge, nichtmenschliche, weibliche Begleiter mit sanften Stimmen, beide potenzielle romantische Interessen für den männlichen Spieler und übernehmen unterstützende Rollen im Kampf. Sie verlassen sich mehr auf Zauber und Fähigkeiten als auf Feuerkraft.

• **Es stellt sich heraus >>>**, dass Tali wie Legion viel früher als in der endgültigen Version des Spiels in die Crew aufgenommen werden konnte.

• Wie alle Mitglieder der Truppe hat Tali einzigartige Dialoge, die an vielen Orten während Missionen oder Aufträgen oder wenn ein spezielles Mitglied der Truppe zusammen mit ihr ausgewählt wird, zu hören sind.

**Übersetzung**