Ο επαγγελματίας κλέφτης Τσάρλις Ντεκάρντ, ο οποίος ειδικεύεται σε σπάνια έργα τέχνης, εισβάλλει σε ένα από τα μουσεία της Νέας Υόρκης για καθαρά επαγγελματικούς λόγους και, υποτίθεται, με τη θέλησή του, ανοίγει ένα κουτί — δεν είναι άλλο από το θρυλικό κουτί της Πανδώρας.
Αυτό που συμβαίνει στη συνέχεια είναι απόλυτα σύμφωνο με τον αρχαίο ελληνικό μύθο: κρυμμένες κάτω από μια κοινή κλειδαριά, όλες οι κακοτυχίες, οι συμφορές και οι κακίες έρχονται μαζί στον κόσμο των ήσυχων πολιτών, μαζί με τον Ντεκάρντ. Στον ουρανό πάνω από τη Νέα Υόρκη ανοίγεται μια τεράστια δίνη, από την οποία, σαν να προέρχονται από κέρατο της αφθονίας, εμφανίζονται γρύπες, λυκάνθρωποι και άλλα μυθολογικά τέρατα. Οι κάτοικοι της μητρόπολης κατασπαράσσονται, χτυπούνται, διαμελίζονται, πνίγονται από κολώνες και αφαιρούνται προς άγνωστη κατεύθυνση.
Μη έτοιμος για τέτοιες σοβαρές συνέπειες και ανίκανος να αντιμετωπίσει τα δαιμονικά πλάσματα, ο Τσάρλις δεν έχει άλλη επιλογή — πρέπει να προσπαθήσει να κλείσει το κουτί της Πανδώρας. Τι ακριβώς πρέπει να κάνει γι' αυτό — θα πρέπει να το καθορίσει ο ίδιος ο ήρωας.