Άσλει Γουίλιαμς (Ashley Williams) μέρος 2 Ειδικά για το Gamer.RU
Συνέπειες Επιλογής
Αν διατηρηθεί η ζωή της Άσλι κατά τη διάρκεια της επιχείρησης στον πλανήτη Βέρμαϊρ, ο Στρατιώτης συνεχίζει να εκτελεί το καθήκον του απέναντι στην Συμμαχία στο διαστημικό φρεγάτο “Νορμανδία”. Καταδιώκοντας και καταστρέφοντας τα τελευταία υπολείμματα εστιών εξέγερσης των Γκέτ. Κατά τη διάρκεια ενός ακόμη περιπολίας στο σύστημα Αμάδα, κοντά στον πλανήτη Άλτσερ, παρόλο που το “Νορμανδία” έχει προηγμένα συστήματα κρυφών λειτουργιών, δέχεται επίθεση από πολεμικό σκάφος που ανήκει στους μυστηριώδεις Συλλέκτες. Στην αναταραχή της καταστροφής και του χάους που επικρατεί στο κατεστραμμένο φρεγάτο, ο Καπετάνιος Σέπαρντ διατάσσει τον Στρατιώτη Ουίλιαμς να εκκενώσει τα υπόλοιπα μέλη του πληρώματος. Το πλοίο του Καπετάνιου, προσπαθώντας να χτίσει μια γέφυρα φιλίας μεταξύ των ανθρώπων και των Τουριανών, το “Νορμανδία” – καταστράφηκε. Προσπαθώντας να σώσει γενναία τον πιλότο που δεν ήθελε να αποχωριστεί το πλοίο, ο Καπετάνιος Σέπαρντ σκοτώθηκε και το σώμα του βρέθηκε στον ανοιχτό διαστημείο. Αυτό είναι το δεύτερο γεγονός που ασταμάτητα ταλαιπωρεί την ψυχή αυτής της δυνατής γυναίκας. Παρόλα αυτά, βρίσκει τη δύναμη να παραμείνει στη Συμμαχία για τα επόμενα δύο χρόνια. Χάρη στην ανδρεία της κατά την διάρκεια του καθήκοντος, υπό την ηγεσία του Καπετάνιου Σέπαρντ, προάγεται στην βαθμίδα του Στρατηλού. Την ίδια στιγμή, ο Στρατιώτης Ουίλιαμς προσπαθεί να προχωρήσει, να ζήσει με την τρομακτική απώλεια του αγαπημένου άνδρα της.
Επανασύνδεση
Μετά την πλήρη ερήμωση αρκετών αποικιών της Συμμαχίας, η πιο αληθοφανής εκδοχή ήταν η θεωρία που κατηγορούσε την φιλο-ανθρώπινη οργάνωση “Σέρμπερ” για αυτές τις απεχθείς πράξεις. Η Στρατιώτης Ουίλιαμς ενημερώθηκε μέσω ενός παράξενου μηνύματος που ανέφερε ότι ο Καπετάνιος Σέπαρντ είχε αναστηθεί, ήταν ζωντανός και συνεργαζόταν με το “Σέρμπερ”. Σε αυτή την περίπτωση, της ζητήθηκε να κατευθυνθεί προς την ανθρώπινη αποικία του πλανήτη Ορίζοντα για να ενισχύσει την τοπική άμυνα ενάντια στην υποτιθέμενη επίθεση του “Σέρμπερ”. Ωστόσο, η πραγματική απειλή ανησυχίας ήταν η πίεση των Συλλεκτών, την στιγμή που η άμυνα δεν ήταν ακόμη ικανή να αποκρούσει την επίθεση. Κατά την διάρκεια της επίθεσης, η Άσλι δαγκώνεται από Ρόι. Ο Στρατιώτης παραλύει, αλλά ευτυχώς εντοπίζεται μετά την αποχώρηση των Συλλεκτών από το πεδίο μάχης. Και ενώ είναι χαρούμενη που ξανασυναντά τον Καπετάνιο Σέπαρντ, η Άσλι δεν είναι χαρούμενη για τη συνεργασία του με το “Σέρμπερ” νιώθοντας ότι μπορεί να έχει προδώσει αυτή την οργάνωση που φημίζεται για τα σκληρά πειράματα, βασανιστήρια και δολοφονίες εξωγήινων.
Αγάπη
Εάν ο Σέπαρντ είχε σχέση με την Άσλι στο πρώτο μέρος του παιχνιδιού, η φωτογραφία της θα βρίσκεται στο γραφείο του στην προσωπική καμπίνα του στο “Νορμανδία”. Συμβολίζοντας την αγάπη του γι' αυτήν. Αυτή και ο Σέπαρντ βιώνουν μια συναισθηματική επανασύνδεση στο Ορίζοντα και μετά από την αποστολή, ο Καπετάνιος λαμβάνει ένα μήνυμα στο ταχυδρομείο του από την Άσλι, στην οποία αυτή ζητά συγγνώμη για τη δυσπιστία της. Επιβεβαιώνει τα συναισθήματά της για τον Σέπαρντ λέγοντας: “Απλώς προσπάθησε να μείνεις ζωντανός… Καπετάνιε. Δεν μπορώ να σε χάσω για δεύτερη φορά”. Εάν ο Σέπαρντ παραμείνει πιστός στην Άσλι μέσω των γεγονότων του δεύτερου μέρους του παιχνιδιού, πριν την εκτέλεση μιας θανάσιμης αποστολής στο Σταθμό των Συλλεκτών, κοιτάει την φωτογραφία της στην καμπίνα του για κάποιο διάστημα και χαμογελά…
Ενδιαφέροντα Γεγονότα
• Η Άσλι είναι ένας από τους “εικονικούς” χαρακτήρες στο πρώτο παιχνίδι και συχνά εμφανίζεται στην προωθητική τέχνη μαζί με τον Γκαρούς Βακαριάν. Αυτό το δίδυμο συνοδεύει επίσης τον Σέπαρντ στις περισσότερες επιδείξεις, συμπεριλαμβανομένης της αποστολής στον πλανήτη Κάλιστον όπου η Άσλι μπορεί να προκαλέσει καβγά με τον Γκαρούς. Όταν ο Τουριανός λέει ότι δεν μπορούν να ρισκάρουν την αποστολή για να σώσουν μια ομάδα ανθρώπινων ανθρακωρύχων που έχουν παγιδευτεί λόγω της επίθεσης των Γκέτ, η Στρατιώτης Ουίλιαμς τον κατηγορεί ότι αν ήταν μια ομάδα Τουριανών ανθρακωρύχων, θα είχε σπεύσει αμέσως να τους βοηθήσει.
• Σύμφωνα με τη επίσημη περιγραφή του χαρακτήρα από την BioWare, ο στρατιωτικός κωδικός της Άσλι είναι B4, ο τύπος αίματός της είναι B θετικός. Έχει λάβει γενετικές βελτιώσεις που περιλαμβάνουν ενδομήτρια διόρθωση της όρασης (οικογενειακή προδιάθεση για μυωπία) και πακέτο βελτιώσεων πεζικού της Συμμαχίας τύπου B.
• Το όνομα Άσλι Ουίλιαμς είναι μια αναφορά στον γνωστό χαρακτήρα του Μπρους Κάμπελ Άσλι “Εσού” Ουίλιαμς από τις ταινίες “Επικίνδυνοι Νεκροί” και “Στρατός του Σκότους”. Εάν η Άσλι είναι στην ομάδα σας κατά τη διάρκεια της αποστολής στον Βέρμαϊρ, θα πει ότι “θα πυροβολήσει αυτές τις πράγματα με την Πιστολέτα της”.
• Αρχικά η Άσλι έπρεπε να απαγγείλει "Πράσινοι Λόφοι της Γης" του Ρόμπερτ Χάινλάιν. Ωστόσο, η απόκτηση των δικαιωμάτων για τα έργα του Χάινλάιν είναι αρκετά περίπλοκη και όταν ήρθε η ώρα να παρθούν αποφάσεις, το ποίημα αντικαταστάθηκε με το ποίημα "Οδυσσέας" του Τέννυσον το οποίο είναι δημόσιο κτήμα. Χρησιμοποιεί την δεύτερη και τρίτη στροφή του Οδυσσέα όταν μιλάει για τον πατέρα της, και την τελική τέταρτη λέει πριν την απόβαση στην Ίλ.
• Το μεσαίο όνομα της Άσλι είναι Μαδέλιν, άλλη μια αναφορά στο έργο του Τέννυσον, που της δόθηκε από τον πατέρα της που είχε πάθος με την ποίηση.
• Όπως και όλα τα μέλη της ομάδας, η Άσλι έχει μοναδικούς διαλόγους που οι παίκτες μπορούν να ακούσουν όταν βρίσκονται σε πολλές τοποθεσίες, κατά τη διάρκεια αποστολών ή αποστολών. Ή όταν ένας ειδικός μέλος της ομάδας έχει επιλεγεί μαζί της στην αποστολή.
• Φαίνεται ότι η Άσλι ήταν δυνητικό ρομαντικό ενδιαφέρον και για γυναικείο χαρακτήρα, αλλά κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης πήραν απόφαση να εγκαταλείψουν αυτή την ιδέα.
• Το όνομα και η τάση του εκπαιδευτή Άλισον να χρησιμοποιεί ασέβεις λέξεις είναι αναφορά στον συγγραφέα Χάρλαν Έλιζον.
• “Τζέιμς” είναι το όνομα του ανυπόμονου κριτή της Σάρα (μικρότερης αδελφής της Άσλι) για τη μεταφορά του στην νέα βάση στο σύμπλεγμα Πέριγκας Κεμπλέρα που ο Σέπαρντ μαθαίνει από το προσωπικό γράμμα της Σάρας προς την Άσλι, είναι αναφορά στον τεχνικό σχεδιαστή της BioWare που μεταφέρθηκε στο στούντιο του Όστιν την ημέρα που γράφτηκε αυτό το γράμμα.
Μετάφραση άρθρου με δικά μου προσθήματα
Εικονογραφήσεις