Ashley Williams parte 2 Especialmente para Gamer.RU
Consecuencias de la Elección
Si se salva la vida de Ashley durante la operación en el planeta Virmire, la sargento continúa cumpliendo con su deber hacia la Alianza a bordo de la fragata espacial 'Normandia'. Persiguiendo y destruyendo los últimos restos de los focos de rebeldía de los geth. Durante una patrulla en el sistema Amada cerca de la nebulosa Omega, a pesar de los avanzados sistemas de sigilo de la 'Normandia', sufrió un ataque de un barco de guerra perteneciente a los enigmáticos Coleccionistas. En medio del caos y la destrucción en la fragata dañada, el capitán Shepard ordena a la sargento Williams evacuar a los demás miembros del equipo. La nave del Capitán, que intentaba construir un puente de amistad entre los pueblos humanos y turianos, la 'Normandia', fue destruida. Al intentar salvar noblemente al piloto que no quería separarse de la nave, el capitán Shepard fue asesinado y su cuerpo fue arrojado al espacio abierto. Este segundo hecho atormenta sin parar el alma de esta fuerte mujer. Sin embargo, encuentra fuerzas para permanecer en el servicio de la Alianza durante los siguientes dos años. Gracias a su valentía demostrada durante el cumplimiento del deber bajo el mando del capitán Shepard, es ascendida al rango de sargento primero. Al mismo tiempo, la sargento Williams intenta seguir adelante, viviendo con la horrible pérdida de su amado.
Reencuentro
Después de que varias colonias de la Alianza fueron completamente devastadas, la versión más creíble fue la hipótesis que acusaba a la organización pro-humana 'Cerberus' de esos actos de barbarie. La sargento Williams fue informada a través de un extraño mensaje sobre el renacimiento del Capitán Shepard, él estaba vivo y trabajando para 'Cerberus'. En tal caso, fue enviada a la colonia humana del planeta Horizonte para fortalecer la defensa local y protegerla de un supuesto asalto de 'Cerberus'. Sin embargo, la verdadera amenaza que preocupaba era el asalto de los Coleccionistas en el momento en que las defensas aún no podían hacer frente a la invasión. Durante el ataque, Ashley es mordida por un Rayo. La sargento queda paralizada, pero afortunadamente es encontrada después de que los Coleccionistas abandonan el campo de batalla. Y aunque está feliz de reencontrarse con el Capitán Shepard, Ashley no está contenta con su trabajo en 'Cerberus', sintiendo que él podría haber sido traicionado por esa organización conocida por sus crueles experimentos, torturas y asesinatos de alienígenas.
Amor
Si Shepard tuvo una relación romántica con Ashley en la primera parte del juego, su fotografía estará en su escritorio en su camarote privado a bordo de la 'Normandia'. Simbolizando su amor por ella. Ella y Shepard experimentan un reencuentro emocional en Horizonte y después de la misión, el Capitán recibe un mensaje en su buzón de Ashley en el que se disculpa por su comportamiento desconfiado. Ella reafirma sus sentimientos hacia Shepard diciendo: "Simplemente trata de seguir vivo... Capitán. No puedo perderte otra vez". Si Shepard se mantiene fiel a Ashley a lo largo de los eventos de la segunda parte del juego, antes de emprender una misión mortal en la estación de los Coleccionistas, mira la fotografía de ella en su camarote durante un tiempo y sonríe...
Curiosidades
• Ashley es uno de los personajes "icónicos" en el primer juego y a menudo aparece en el arte promocional junto con Garrus Vakarian. Este dúo también acompañó a Shepard en la mayoría de las demostraciones, incluida la misión en el planeta Caleston donde Ashley puede iniciar una discusión con Garrus. Cuando el turiano dice que no pueden arriesgar la misión para salvar a un grupo de mineros humanos atrapados por el ataque de los geth, la sargento Williams lo acusó de que si se tratase de un grupo de mineros turianos, él habría corrido de inmediato a ayudarlos.
• Según la descripción oficial del personaje de BioWare, el código militar de Ashley es B4, su tipo de sangre es B positivo. Ha recibido mejoras genéticas que incluyen una corrección visual intrauterina (una predisposición familiar a la miopía) y un paquete de mejoras para infantería de la Alianza de clase B.
• El nombre de Ashley Williams es un homenaje al famoso personaje de Bruce Campbell, Ashley "Ash" Williams de las películas 'Evil Dead' y 'Army of Darkness'. Si Ashley está en tu equipo durante la misión en Virmire, dirá que "va a disparar estas cosas con su Palanca Disparadora".
• Originalmente, Ashley debía recitar "Verdes Colinas de la Tierra" de Robert Heinlein. Pero obtener los derechos de las obras de Heinlein es bastante complicado y cuando llegó el momento de tomar una decisión, el verso fue reemplazado por el poema "Ulises" de Tennyson, que está en el dominio público. Ella utiliza la segunda y tercera línea de Ulises cuando habla de su padre, y la línea final la dice antes de desembarcar en Il.
• El segundo nombre de Ashley es Madeline, otro homenaje a la obra de Tennyson, otorgado por su padre apasionado por la poesía.
• Como todos los miembros del equipo, Ashley tiene diálogos únicos que el jugador puede escuchar al visitar diversas ubicaciones, durante las misiones o asignaciones. O cuando se selecciona un miembro especial del equipo junto con ella para formar el escuadrón.
• Parece que Ashley fue un interés romántico potencial también para un personaje femenino, pero esa idea fue desechada durante el proceso de desarrollo.
• El nombre y la inclinación de la instructora Allison hacia el uso de palabrotas es un homenaje al escritor Harlan Ellison.
• “James” el nombre del impaciente pretendiente de Sarah (la hermana menor de Ashley) sobre cuya transferencia a una nueva base en la agrupación del Límite de Kepler, Shepard se entera a través de una carta personal de Sarah a Ashley, es un homenaje al diseñador técnico de BioWare que fue transferido al estudio de Austin el día en que se escribió esta carta.
Traducción del artículo con adiciones propias
Ilustraciones