אשלי וויליאמס (Ashley Williams) חלק 2 במיוחד עבור Gamer.RU

content auto translated from {from}

**<<< החלק הראשון**

ההשלכות של הבחירה

בהנחה שעקב חיים של אשלי במהלך המבצע על כוכב הלכת ורמייר, הסמל ממשיך לשרת את הקואליציה בספינת הפאר “נורמנדי”. בעקבות והשמדת שאריות המרד של הגט. במהלך סיור נוסף ב מערכת אמדה של מקבץ אומגה שליד כוכב לכת אלצ'רה, למרות מערכות הסוואה מתקדמות של “נורמנדי”, הותקפה על ידי ספינת קרב ששייכת לאוספים המסתוריים. בתוך הכאוס וההרס שהתרחשו על ספינת הפאר שהושמדה, הקפטן שפרד מורה לסמל ויליאמס להוציא את שאר חברי הצוות. ספינת הקפטן, שנועדה לבנות גשר של חברות בין עמי בני האדם לטוריונים, “נורמנדי” – הושמדה. בניסיון להציל את הטייס שלא רצה להיפרד מהספינה, הקפטן שפרד נורה למוות וגופתו הושלכה לחלל הפתוח. עובדה זו מכאיבה לנשמה של האישה החזקה הזו במשך זמן רב. עם זאת, היא מצליחה למצוא את הכוחות להמשיך לשרת את הקואליציה בשנתיים הבאות. בזכות האומץ שלה שהוצג במהלך השירות, תחת פיקודו של הקפטן שפרד, היא מקבלת קידום לדרגת סמל בכיר. באותו הזמן, הסמל ויליאמס מנסה להמשיך הלאה, לחיות עם האובדן הנורא של הגבר האהוב עליה.

התאחדות

לאחר שכמה מושבות של הקואליציה הושמדו לחלוטין, הגרסה הכי מהימנה הייתה ההשערה שהאושרה את ארגון “סרבר” כאחראי על המעשים הללו. הסמל הבכיר ויליאמס קיבלה הודעה מוזרה שדיברה על הקפטן שפרד שהכזיב, הוא חי ועובד עבור “סרבר”. במקרה כזה היא נשלחה למושבה האנושית על כוכב הלכת הוריזונט על מנת לחזק את ההגנה המקומית, כדי להגן מפני הפלישה המשויכת ל”סרבר”. עם זאת, האיום האמיתי שיוצר דאגה היה הלחץ של האוספים בזמן שההגנה עוד לא הייתה מסוגלת לעמוד בפני ההתקפה. במהלך ההתקפה אשלי נמצאת תחת הכשות של רועיל. הסמל משותקת, אך למזלה היא נמצאת לאחר שהאוספים עזבו את זירת הקרב. ובזמן שהיא שמחה לפגוש מחדש את הקפטן שפרד, אשלי לא מתלהבת מהעבודה שלו עבור “סרבר”, מרגישה שהוא עלול להיות נאמן לארגון המפורסם בניסויים אכזריים, עינוי ורצח של חייזרים.

אהבה

אם שפרד היה במערכת יחסים רומנטית עם אשלי בחלק הראשון של המשחק, התמונה שלה תהיה מונחת על השולחן שלו בחדר הפרטי על הספינה “נורמנדי”. המסמלת את אהבתו אליה. היא ושפרד חווים התאחדות רגשית על הוריזונט ואחרי המשימה, הקפטן מקבל הודעה בתיבת הדואר שלו מאשלי, שבה היא מתנצלת על התנהגותה לא מהימנה. היא מאשרת את רגשותיה כלפי שפרד באומרה: “פשוט תנסה להישאר חי… שייט. אני לא יכולה לאבד אותך בפעם השנייה”. אם שפרד שומר על נאמנות לאשלי במהלך אירועי החלק השני של המשחק, לפני ביצוע המשימה ההורגת בתחנת האוספים, הוא מסתכל על התמונה שלה בחדרו לחלק מהזמן ומחייך...

עובדות מעניינות

• אשלי היא אחת מהדמויות “המייצגות” במשחק הראשון ולרוב מופיעה באמנות פרסומית יחד עם גארוס ואקאריאן. זוג זה ליווה גם את שפרד ברוב ההדגמות, כולל במשימה על כוכב הלכת קלסטון, שם אשלי יכולה להתחיל ריב עם גארוס. כאשר הטוריאני אומר שהם לא יכולים לסכן את המשימה כדי להציל קבוצה של חוצנים שנלכדו בעקבות התקפת הגט. הסמל ויליאמס מאשימה אותו בכך שאם זו הייתה קבוצה של חוצנים, הוא היה ממהר לעזור להם.

• לפי תיאור הדמות הרשמי מביוואר, הקוד הצבאי של אשלי הוא B4, סוג הדם שלה הוא B חיובי. היא קיבלה שיפוטים גנטיים הכוללים תיקון ראייה תוך רחמית (נטייה משפחתית למקרי קריאת רווח) ומערכת שיפורים לצבא הקואליציה מהסוג B.

• שם אשלי ויליאמס הוא רפרנס לדמות המוכרת של ברוס קמפבל אשלי “אש” וויליאמס מסרטי “מות הזדונים” ו“צבא החושך”. אם אשלי נמצאת בצוות שלכם בזמן המשימה על ורמייר, היא תגיד שהיא “תירה את הדברים האלה עם הלהבה-מכה שלה”.

• במקור אשלי הייתה אמורה להציג "הגבעות הירוקות של כדור הארץ" של רוברט היינליין. אבל השגת זכויות לעבודות של היינליין הייתה מורכבת מאוד וכשזו הגיעה כדי לקבל החלטה, השיר הוחלף בשירה "אוליסס" של טניסון שהיא נחלת הכלל. היא משתמשת בשורות השנייה והשלישית של אוליסס כאשר היא מדברת על אביה, והשורה הרביעית האחרונה נאמרת לפני הנחיתה באיל.

• השם האמצעי של אשלי הוא מאדליין, עוד רפרנס ליצירתו של טניסון, שניתנה לה על ידי אביה שהתרשם משירה.

• כמו כל חברי הצוות, לאשלי יש דיאלוגים ייחודיים שאותם ניתן לשמוע שחקנים בעת ביקורם במגוון מקומות, במהלך משימות או משימות. או כאשר חבר צוות מיוחד נבחר ליחד יחד איתה.

• נראה כי אשלי הייתה אפשרות רומנטית פוטנציאלית גם לדמות נשית, אך במהלך הפיתוח נזנחה רעיון זה.

• השם והנטייה של המדריך אליסון להשתמש בשפה גסה, הם רפרנס לסופר הרלן אליסון.

• “ג’יימס” הוא שמו של מעריץ הלא סבלני של סארה (החותנת של אשלי) בנוגע להעברה שלו לבסיס חדש במקבץ של כוכב קפלר שפרד לומד מתוך מכתב אישי של סארה לאשלי, שמתייחס למעצב טכני של ביאואר שהועבר לסטודיו באוסטין ביום שנכתב המכתב הזה.

תרגום המסמך עם תוספות משל עצמי

מאמר

איור

אתר מדהים Deviant ART

**<<< החלק הראשון**