Ashley Williams phần 2 Đặc biệt cho Gamer.RU
Hậu quả của Lựa chọn
Nếu Ashley sống sót trong cuộc chiến trên hành tinh Virmire, trung sĩ vẫn tiếp tục thực hiện nghĩa vụ của mình với Liên minh trên tàu tuần dương không gian "Normandy". Theo đuổi và tiêu diệt những tàn dư cuối cùng của phong trào nổi loạn của Geth. Trong một cuộc tuần tra khác ở hệ thống Amada của cụm Omega Nebula gần hành tinh Alchera, mặc dù các hệ thống tàng hình tiên tiến của "Normandy", tàu bị tấn công bởi một chiến hạm của những kẻ bí ẩn được gọi là Collectors. Trong cơn hỗn loạn và hoang tàn trên tàu khu trục bị hư hỏng, Captain Shepard ra lệnh cho Trung sĩ Williams sơ tán các thành viên khác của đội. Chiếc tàu của Captain, nỗ lực xây dựng cầu hữu nghị giữa các dân tộc con người và Turian, "Normandy" - đã bị phá hủy. Trong nỗ lực cao cả để cứu phi công không muốn rời khỏi chiếc tàu, Captain Shepard đã bị giết, và thi thể của ông bị ném vào không gian. Đây là lần thứ hai sự thật đau lòng làm xé nát tâm hồn của người phụ nữ kiên cường này. Dù vậy, cô vẫn tìm sức mạnh ở lại phục vụ Liên minh trong hai năm tiếp theo. Nhờ vào lòng dũng cảm mà cô thể hiện trong việc thực hiện nghĩa vụ dưới sự chỉ huy của Captain Shepard, cô được thăng cấp lên bậc trung sĩ cao cấp. Trong khi đó, Trung sĩ Williams cố gắng sống tiếp, sống với nỗi mất mát khủng khiếp của người đàn ông yêu quý.
Tái hợp
Sau khi một số thuộc địa của Liên minh hoàn toàn bị tàn phá, phiên bản đúng nhất là giả thuyết buộc tội tổ chức pro-con người "Cerberus" về những tội ác này. Trung sĩ cao cấp Williams nhận được thông điệp lạ, thông báo về Captain Shepard đã hồi sinh, ông vẫn sống và làm việc cho "Cerberus". Trong trường hợp này, cô được cử đến thuộc địa của con người trên hành tinh Horizon để tăng cường phòng thủ địa phương nhằm bảo vệ khỏi cuộc tấn công dự kiến của "Cerberus". Tuy nhiên, mối đe dọa thực sự đáng lo ngại là áp lực từ Collectors vào lúc đó, trong khi phòng thủ vẫn chưa thể chống lại cuộc tấn công. Trong khi tấn công, Ashley bị cắn bởi một giống loại Roa. Trung sĩ bị tê liệt, nhưng may mắn được tìm thấy sau khi Collectors rút lui khỏi chiến trường. Mặc dù cô vui mừng khi gặp lại Captain Shepard, Ashley không vui về công việc của ông với "Cerberus", cảm thấy rằng ông có thể bị tổ chức này phản bội, nơi nổi tiếng với những thí nghiệm tàn bạo, tra tấn và giết chóc người ngoài hành tinh.
Tình yêu
Nếu Shepard có mối quan hệ lãng mạn với Ashley trong phần đầu của trò chơi, bức hình của cô sẽ nằm trên bàn của ông trong khoang riêng trên tàu "Normandy". Biểu tượng cho tình yêu của ông dành cho cô. Cô và Shepard trải qua một cuộc tái hợp đầy cảm xúc trên Horizon và sau nhiệm vụ, Captain nhận được tin nhắn trong hộp thư của mình từ Ashley, trong đó cô xin lỗi vì hành vi thiếu tin tưởng của mình. Cô xác nhận tình cảm của mình với Shepard bằng cách nói: "Chỉ cần cố gắng sống sót… Thuyền trưởng. Tôi không thể mất bạn lần thứ hai." Nếu Shepard giữ trung thành với Ashley qua các sự kiện trong phần hai của trò chơi, trước khi thực hiện nhiệm vụ tử thần trên trạm của Collectors, ông nhìn vào bức ảnh của cô trong khoang của mình một lúc và mỉm cười…
Sự thật thú vị
• Ashley là một trong những nhân vật "hình tượng" trong trò chơi đầu tiên và thường xuất hiện trên các nghệ thuật quảng cáo cùng với Garrus Vakarian. Cặp đôi này cũng đồng hành với Shepard trong hầu hết các buổi trình diễn, bao gồm nhiệm vụ trên hành tinh Caleston, nơi Ashley có thể gây hấn với Garrus. Khi Turian nói rằng họ không thể mạo hiểm nhiệm vụ để cứu một nhóm thợ mỏ con người bị mắc kẹt do cuộc tấn công của Geth. Trung sĩ Williams chế giễu ông rằng nếu là một nhóm thợ mỏ Turian, ông chắc chắn sẽ lập tức lao vào giúp đỡ.
• Theo mô tả nhân vật chính thức từ BioWare, mã quân sự của Ashley là B4, loại máu của cô là B dương tính. Cô đã nhận được những cải tiến di truyền bao gồm điều chỉnh thị giác trong tử cung (di truyền có khuynh hướng gần thị lực) và gói nâng cấp cho lính bộ binh của Liên minh loại B.
• Tên Ashley Williams là một tham chiếu đến nhân vật nổi tiếng của Bruce Campbell, Ashley "Ash" Williams từ các bộ phim "The Evil Dead" và "Army of Darkness". Nếu Ashley có trong đội hình trong khi thực hiện nhiệm vụ trên Virmire, cô sẽ nói rằng "cô sẽ bắn những thứ này bằng súng của mình".
• Ban đầu Ashley dự định sẽ ngâm thơ "Green Hills of Earth" của Robert Heinlein. Nhưng việc xin quyền cho tác phẩm của Heinlein rất khó, và khi đến lúc quyết định, bài thơ đã được thay thế bằng bài thơ "Ulysses" của Tennyson, là tài sản công. Cô sử dụng dòng thứ hai và thứ ba của Ulysses khi nói về cha mình, và dòng cuối cùng thứ tư được nói trước khi hạ cánh trên Il.
• Tên giữa của Ashley là Madeleine, một tham chiếu khác đến công trình của Tennyson, mà cha cô, người đam mê thơ ca, đặt cho cô.
• Giống như tất cả các thành viên trong đội, Ashley có các đoạn hội thoại độc đáo mà người chơi có thể nghe khi đến nhiều địa điểm, trong suốt các nhiệm vụ hoặc nhiệm vụ. Hoặc khi một thành viên đặc biệt trong đội được chọn cùng với cô.
• Có vẻ như Ashley cũng là một mối quan tâm lãng mạn tiềm năng đối với nhân vật nữ, nhưng trong quá trình phát triển, ý tưởng này đã bị bỏ đi.
• Tên và thói quen dùng từ ngữ thô bạo của nhân viên Ellie là một tham chiếu đến nhà văn Harlan Ellison.
• "James" là tên của một kẻ theo đuổi thiếu kiên nhẫn của Sarah (em gái Ashley), về việc chuyển đến căn cứ mới trong cụm Kepler, mà Shepard biết từ bức thư cá nhân của Sarah gửi cho Ashley, là một tham chiếu đến nhà thiết kế kỹ thuật của BioWare, người đã được chuyển đến studio Austin vào ngày bức thư này được viết.
- Bản dịch bài viết với các bổ sung riêng *
- Hình minh họa *