Ashley Williams partea 2 Special pentru Gamer.RU
Consecințele Alegerii
Dacă viața lui Ashley este salvată în timpul operațiunii pe planeta Vermire, sergentul continuă să-și îndeplinească datoria față de Alianță la bordul fregatei spațiale "Normandia". Urmărind și distrugând ultimele resturi ale focarelor de rebeliune ale geth-urilor. În timpul unui nou patrul în sistemul Amada, un conglomerat Omega Nebula lângă planeta Alchera, în ciuda sistemelor avansate de stealth ale "Normandiei", a avut loc un atac al unei nave de război aparținând misterioșilor Colectori. În tumultul distrugerii și haosului de pe fregata avariată, căpitanul Shepard ordonă sergentului Williams să evacueze ceilalți membri ai echipajului. Nava Căpitanului, încercarea de a construi un pod de prietenie între popoarele umane și turians, "Normandia" – a fost distrusă. Încercând să salveze cu noblețe pilotul care nu voia să se despartă de navă, căpitanul Shepard a fost ucis, iar trupul său s-a găsit aruncat în spațiul deschis. Acesta este al doilea fapt care continuă să-i tortureze sufletul acestei femei puternice. Totuși, ea găsește în sine puterea de a rămâne în serviciul Alianței în următorii doi ani. Datorită curajului său manifestat în timpul îndeplinirii datoriilor, sub conducerea căpitanului Shepard, obține o promovare la rangul de sergent major. În același timp, sergentul Williams încearcă să își continue viața, trăind cu pierderea îngrozitoare a bărbatului iubit.
Reîntâlnirea
După ce mai multe colonii ale Alianței au fost complet devastate, cea mai credibilă ipoteză a fost cea care acuza organizația pro-umană "Cerber" de aceste atrocități. Sergentul major Williams a fost informată printr-un mesaj ciudat care spunea despre reîntoarcerea căpitanului Shepard, el era viu și lucra pentru "Cerber". În acest caz, a fost trimisă în colonia umană de pe planeta Horizont pentru a întări apărarea locală, pentru a se proteja de presupusul atac al "Cerber". Totuși, adevărata amenințare de îngrijorare era avansul Colectorilor, în timp ce apărarea nu era capabilă să respingă atacul. În timpul atacului, Ashley este mușcată de un roi. Sergentul este paralizat, dar din fericire este găsită după plecarea Colectorilor de pe câmpul de luptă. Și deși este fericită să-și reîntâlnească căpitanul Shepard, Ashley nu este mulțumită de munca lui pentru "Cerber", simțind că ar putea fi trădat acestei organizații cunoscute pentru experimentele brutale, torturile și crimele împotriva extraterestrilor.
Dragoste
Dacă Shepard a avut o relație romantică cu Ashley în prima parte a jocului, fotografia ei va fi pe masa lui în cabina personală de la bordul "Normandiei". Simbolizând dragostea pentru ea. Ea și Shepard trăiesc o reîntâlnire emoțională pe Horizont, iar după misiune, căpitanul primește un mesaj în căsuța poștală de la Ashley, în care ea își cere scuze pentru atitudinea ei neîncrezătoare. Ea își confirmă sentimentele față de Shepard, spunând: "Doar încearcă să rămâi în viață... Căpitane. Nu pot să te pierd a doua oară". Dacă Shepard rămâne fidel lui Ashley pe parcursul evenimentelor din a doua parte a jocului, înainte de a îndeplini misiunea mortală de pe stația Colectorilor, el se uită la fotografia ei din cabina sa timp de câteva momente și zâmbește...
Fapte Interesante
• Ashley este unul dintre personajele "vizibile" în primul joc și apare adesea pe arta publicitară alături de Garrus Vakarian. Această pereche l-a însoțit pe Shepard în majoritatea prezentărilor, inclusiv misiunea pe planeta Kaleston, unde Ashley poate începe o ceartă cu Garrus. Când turiansul spune că nu pot risca misiunea pentru a salva un grup de mineri umani prinși din cauza atacului geth-urilor. Sergentul Williams îl reproșează că, dacă ar fi fost un grup de mineri turians, el s-ar fi grăbit imediat să le ofere ajutor.
• Potrivit descrierii oficiale a personajului de către BioWare, codul militar al lui Ashley este B4, iar tipul ei de sânge este B pozitiv. A primit îmbunătățiri genetice care includ corectarea intrauterină a vederii (predispoziție familială la miopie) și un pachet de îmbunătățiri pentru infanteria Alianței de clasa B.
• Numele Ashley Williams este o referință la cunoscutul personaj al lui Bruce Campbell, Ashley "Ash" Williams, din filmele "Evil Dead" și "Army of Darkness". Dacă Ashley se află în echipa ta în timpul misiunii din Vermire, ea va spune că "va împușca aceste lucruri cu arma ei.".
• Inițial, Ashley ar fi trebuit să recite "Colinele Verzi ale Pământului" de Robert Heinlein. Dar obținerea drepturilor pentru lucrările lui Heinlein este destul de complicată și, când a venit timpul să se ia o decizie, poemul a fost înlocuit cu poezia "Ulise" de Tennyson, care este domeniu public. Ea folosește a doua și a treia linie din Ulise atunci când vorbește despre tatăl ei, iar ultima a patra liniie o spune înainte de a debarca pe Il.
• Numele mijlociu al lui Ashley este Madeleine, o altă referință la lucrările lui Tennyson, dată de tatăl ei pasionat de poezie.
• Ca toți membrii echipei, Ashley are dialoguri unice pe care jucătorul le poate auzi vizitând multe locații, pe parcursul misiunilor sau sarcinilor. Sau când un membru special al echipei este ales împreună cu ea în echipaj.
• Se pare că Ashley a fost un interes romantic potențial și pentru un personaj feminin, dar această idee a fost abandonată în timpul dezvoltării.
• Numele și tendința instructorului Ellison de a folosi cuvinte crude, este o referință la scriitorul Harlan Ellison.
• "James" este numele curtezanului nerăbdător al Sarei (sora mai mică a lui Ashley), despre care Shepard află dintr-o scrisoare personală a Sarei către Ashley, referindu-se la transferul său pe o nouă bază în conglomeratul Punctului Kepler, fiind o referință la designerul tehnic BioWare care a fost transferat în studioul din Austin în ziua în care a fost scrisă această scrisoare.
Traducerea autorului cu adăugiri proprii
Ilustrații