Ashley Williams Partie 2 Spécialement pour Gamer.RU
Conséquences du Choix
Si Ashly a été sauvée lors de l'opération sur la planète Vermire, le sergent continue d'exercer son devoir envers l'Alliance à bord du vaisseau spatial “Normandie”. Traquant et détruisant les derniers foyers de rébellion des Geths. Lors d'une patrouille dans le système Amada près de la planète Alchera, malgré les systèmes de stealth avancés de la “Normandie”, elle est attaquée par un vaisseau de combat appartenant aux mystérieux Collecteurs. Dans la confusion et le chaos qui règnent sur le vaisseau endommagé, le capitaine Shepard ordonne au sergent Williams d'évacuer les autres membres d'équipage. Le vaisseau du Capitaine, essayant de construire un pont d'amitié entre les peuples humains et turiens, la “Normandie” – a été détruit. Tenter de sauver noble le pilote qui ne voulait pas se séparer du vaisseau, le capitaine Shepard a été tué, et son corps a été jeté dans l'espace ouvert. C'est un deuxième fait qui tourmente l'âme de cette femme forte. Cependant, elle trouve en elle la force de rester au service de l'Alliance pendant les deux années suivantes. Grâce à son courage démontré en accomplissant son devoir sous le commandement du capitaine Shepard, elle est promue au rang de sergent-chef. Pendant ce temps, le sergent Williams essaie de continuer à vivre avec l'horrible perte de l'homme qu'elle aimait.
Réunion
Après l'effondrement total de plusieurs colonies de l'Alliance, l'hypothèse qui sonnait le plus vrai était celle accusant l'organisation pro-humaine “Cerberus” de ces atrocités. Le sergent-chef Williams a reçu un message étrange affirmant que le capitaine Shepard, ressuscité, était en vie et travaillait pour “Cerberus”. Dans ce cas, elle a été envoyée dans la colonie humaine de la planète Horizon pour renforcer les défenses locales, afin de se protéger d'une éventuelle attaque de “Cerberus”. Néanmoins, la véritable menace était l'assaut des Collecteurs à un moment où les défenses n'étaient pas encore capables de repousser l'attaque. Lors de l'attaque, Ashly est mordue par un Roi. Le sergent est paralysée, mais heureusement, elle est retrouvée après le départ des Collecteurs du champ de bataille. Et bien qu'elle soit heureuse de retrouver le Capitaine Shepard, Ashly n'est pas contente de son travail avec “Cerberus”, craignant qu'il ne soit trahi par cette organisation connue pour ses expériences brutales, ses tortures et ses meurtres d'extraterrestres.
Amour
Si Shepard était en relation romantique avec Ashly dans le premier jeu, sa photo sera sur son bureau dans sa cabine personnelle à bord de la “Normandie”. Symbolisant son amour pour elle. Elle et Shepard vivent une réunion émotionnelle sur Horizon et après la mission, le Capitaine reçoit un message dans sa boîte aux lettres d'Ashly où elle s'excuse pour son comportement méfiant. Elle confirme ses sentiments pour Shepard en disant : “Essaie juste de rester en vie… Capitaine. Je ne peux pas te perdre une deuxième fois.” Si Shepard reste fidèle à Ashly à travers les événements de la deuxième partie du jeu, avant de réaliser une mission mortelle sur la station des Collecteurs, il regarde sa photo dans sa cabine pendant un certain temps et sourit...
Faits Intéressants
• Ashly est l'un des personnages “visuels” du premier jeu et apparaît souvent sur l'art promotionnel aux côtés de Garrus Vakarian. Ce duo a également accompagné Shepard dans la plupart des démonstrations, y compris la mission sur la planète Caleston où Ashly peut avoir une dispute avec Garrus. Lorsque le turien dit qu'ils ne peuvent pas risquer la mission pour sauver un groupe de mineurs humains piégés à cause de l'attaque des Geths. Le sergent Williams lui reproche que si c'était un groupe de mineurs turiens, il aurait déjà couru à leur secours.
• Selon la description officielle du personnage par BioWare, le code militaire d'Ashly est B4, son groupe sanguin est B positif. Elle a reçu des améliorations génétiques, y compris une correction de la vue in utero (prédisposition familiale à la myopie) et un ensemble d'améliorations pour l'infanterie de l'Alliance de classe B.
• Le nom Ashly Williams est une référence à un personnage célèbre de Bruce Campbell, Ash “Eshu” Williams des films “Evil Dead” et “Army of Darkness”. Si Ashly est dans votre équipe lors de la mission sur Vermire, elle dira qu'elle “va tirer ces choses avec son Bâton-Tireur”.
• À l'origine, Ashly devait déclamer "Les Collines Vertes de la Terre" de Robert Heinlein. Mais obtenir les droits sur les œuvres de Heinlein étant assez compliqué, et lorsque le moment est venu de prendre une décision, le poème a été remplacé par "Ulysse" de Tennyson qui est dans le domaine public. Elle utilise la deuxième et la troisième ligne d'Ulysse lorsqu'elle parle de son père, et elle dit la quatrième finale avant de débarquer sur Il.
• Le deuxième prénom d'Ashly est Madeleine, une autre référence à l'œuvre de Tennyson, donnée par son père passionné de poésie.
• Comme tous les membres de l'équipe, Ashly a des dialogues uniques que le joueur peut entendre en visitant de nombreuses localisations, au cours de missions ou d'assignations. Ou lorsque un membre spécial de l'équipe est sélectionné pour être en mission avec elle.
• Il semble qu'Ashly ait également été un intérêt romantique potentiel pour le personnage féminin, mais ce concept a été abandonné au cours du développement.
• Le nom et la tendance de l'instructeur Allison à utiliser des jurons sont une référence à l'écrivain Harlan Ellison.
• Le nom “James” du prétendant impatient de Sarah (la sœur cadette d'Ashly) dont Shepard se rend compte qu'il a été transféré vers une nouvelle base dans le cluster de la Limite de Kepler à travers une lettre personnelle de Sarah à Ashly, est une référence au designer technique de BioWare qui a été transféré au studio d'Austin le jour où cette lettre a été écrite.
Traduction d'un article avec des ajouts personnels
Illustrations