古い馬は溝を傷つけない。Max Payne 3のレビュー
content auto translated from {from}

3ヶ月前のモスクワでの[Max Payne 3](/games?search=Max Payne 3)のプレゼンテーションは、私に非常に良い印象を与えました。多くの情報と多くのマックス（酔っ払ったり、シラフだったり、ハゲだったり毛深かったり）が章ごとに劇的に変わっていくのを見ました。ジャーナリストたちが質問を投げかけ、Rockstar Gamesの代表であるフェデリコ・クロンフェロがそれに親切に答えてくれました。皆さんも覚えていると思いますが、もらった素材はプレビューとして十分でした。実際にプレイすることはできませんでしたが、クロンフェロ氏は自分のゲームパッドをしっかり握りしめて、横に退いていました。

"私は武装していて、酔っ払っている"

"ばかげたシャツを着て、ひどい髪型で"

"私はこのバーで3時間、いや5年も座っていたかもしれない"

- マックス・ペイヌの告白

それ以来、ほぼ春が過ぎ、すでに[Max Payne 3](/games?search=Max Payne 3)のコンソール版がリリースされ、PC派は6月のゲーム発売を心待ちにしています。楽しい夏の季節を待たずに、私はこのプロジェクトを今すぐ評価したいと思い、幸運にもPlayStation 3用のプレス版が手に入りました。

[Max Payne 3](/games?search=Max Payne 3)は、最初のカットシーンで心を掴みます。無精ひげの主人公が汗まみれの黄色いTシャツを着て、自宅をうろつき、神経質にタバコを吸い、安酒をボトルから直接がぶ飲みします。その途中で彼は抗うつ剤を口の中に放り込み、同じアルコールで飲み下します。どん底に落ちた人間の厳しい生活です。自分の下劣な状態を憎む彼は、自宅を壊し、過去を思い起こさせるものを全て排除しようとします。妻と子供の写真が入ったフレームを手にした彼は、激怒してそれを壊します。床に散らばった破片、ひっくり返った写真、震える手、悲しみで歪んだ顔のマックスが、彼自身の罪の場に座り込んでいます。彼は写真を優しく撫でながら、泣き崩れています。

はい、鉄のマックスは誰にも見られないときだけ感情を表に出します。このような状況は[Max Payne 3](/games?search=Max Payne 3)で何度も繰り返されます。アパートは、ペインの不安な魂がさまよう浄化の場として位置付けられています。後の展開でも、写真への暗殺未遂事件に言及があります。マックスの雇い主であるロドリゴ・ブランコのオフィスが再びギャングに襲われると、狂った連中がブランコの妻であるファビアナの写真立てを小さな破片に砕きます。傷ついたマックスは、危険にもかかわらず、彼の自宅でのように丁寧に破片を集め、ファビアナの写真を引き出します。ブランコの妻を心の底から軽蔑しているにもかかわらず。

仕事場では、マックス・ペイヌは変身し、荒っぽいシニカルな男になります。彼は雇い主とその家族を守りながら、しっかりと酒を飲むチャンスを逃さず、ほとんどの時間を半酔いで過ごします。彼は周りの人々が嫌いで、これは友人でパートナーのラウル・パッソに頻繁に話しています。ブランコ兄弟の中で、彼が尊敬しているのはロドリゴだけです。ビクターには疑いを持ち、