카인의 책 팬 번역이 완성되었습니다!
content auto translated from {from}

우와! 공식적으로 그리고 모든 이들에게 알리며, 카인의 책 번역이 드디어 완료되었다고 선언합니다! 작업이 약 4개월 전 발표되었습니다.

팬 커뮤니티에 이 프로젝트는 전례 없는 것이었으며, 대부분의 주요 러시아어 팬 사이트의 대표들이 함께 작업했습니다 Diablo. 개인적으로 나는 훌륭한 팀이 있었고, 많은 친구들과 나는 프로젝트 작업이 완료된 지금도 계속 소통하고 있습니다 (니키타, 안녕!). 우리는 이 번역이 좋고 읽기 쉽게 되도록 진심으로 노력했습니다. 개인적으로 나는 우리가 이를 성공적으로 해냈다고 생각하지만, 최종 평가는 여전히 여러분에게 달려있습니다. 여러분, 아기 고양이들(\_)을 위해 모든 작업이 이루어졌습니다. 우리는 힘을 많이 들였기에 여러분이 결과에 만족하시길 바랍니다.

지체 없이 읽어주세요!

책은 특별히 만든 웹사이트 **bookofcain.ru**에 게시되었습니다.

우리는 디자인과 탐색이 최대한 편안하고 분위기 있게 되도록 노력하여 여러분이 읽는 즐거움을 느끼고 책의 분위기를 완전히 느낄 수 있도록 했습니다.

책은 웹사이트에서 직접 읽거나 컴퓨터 또는 다른 장치에서 읽을 수 있습니다. 원하는 형식은 여러분이 선택할 수 있습니다. 이미지와 기타 부가 요소가 포함된 .pdf 형식은 나중에 추가될 예정이며, 현재 작업 중입니다.

이 프로젝트는 저에게 훌륭한 경험이었고, 많은 것을 배웠습니다.

이러한 규모의 프로젝트가 마지막이 아니기를 바랍니다.

다시 한번 주목해 주셔서 감사합니다. - 즐거운 독서 되세요!

여러분의 댓글, 의견 등등.. 아시겠죠? ;)

주의!

이것은 비상업적인 팬 번역으로, 오로지 참고 용도로만 제작되었습니다! 공식 로컬라이제이션이 아닙니다!

참고 후에는 원본 카인의 책을 영어로 구매할 것을 권장합니다.

카인의 책에 대한 모든 권리는 블리자드 엔터테인먼트 소유입니다.

• Archantyrael - 번역가, 편집자 (Blizzgame.ru)

• D@mmy - 번역가, 편집자 (Indiablo.ru)

• Daniel - 프로그래머 (Diablo3.net.ua)

• drauglin - 번역가, 수석 편집 보조 (Warcry.ru)

• Finelai - 번역가 (Horadric.ru)

• Gryphon - 편집자 (Horadric.ru)

• Hadarius - 번역가 (Horadric.ru)

• HalNik - 디자이너 (Diablo3.net.ua)

• HiFly - 수석 편집 보조 (Gamer.ru)

• kapxapot - 번역가, 편집자, 프로그래머 (Warcry.ru)

• Kitty Venom - 수석 편집자, 번역가 (Gamer.ru)

• Koba - 번역가, 편집자 (Diablo3.net.ua)

• NitrOxygeN - 프로젝트 관리자, 프로그래머, 번역가 (Diablo3.net.ua)

• Novax - 디자이너 (Horadric.ru)

• Ozzy - 편집자 (Horadric.ru)

• Tyrael - 번역가 (Horadric.ru)

• Wraith - 번역가 (Horadric.ru)

• 호라드릭 - 번역가 (Horadric.ru)

P.S. 만약 여러분이 어떤 기가 막힌 이유로 카인의 책이 무엇인지 모르신다면, 여기를 클릭해 주세요.