ব্ল্যাক উইডোর সংক্ষিপ্ত জীবনী
গুজবে রয়েছে যে ব্ল্যাক উইডো কোনওভাবে রাশিয়ার শেষ রাজবংশ রোমানোভদের সঙ্গে যুক্ত, তবে এটি এখনো যাচাই করা বাকি। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে ব্ল্যাক উইডোর সম্পর্কে এতটা জানা যায়নি। নাতালিয়া রোমানোভ স্টালিনগ্রাদ (ভোলগোগ্রাদ) এ জন্মগ্রহণ করেন। অজানা ব্যক্তিরা বাড়িটি আগুনে পুড়িয়ে দেয়, যেখানে নাতাশা তার পরিবারের সঙ্গে বসবাস করছিল। তার মা নাতাশাকে একটি জানালা থেকে বের করে সরাসরি একটি সোভিয়েত সৈন্য ইভান পেট্রোভিচের হাতে ফেলে দেন। ইভান শিশুটিকে নিজের কাছেই নিয়ে যায় এবং তার যত্ন নেয়।
নাতাশা স্কুলে দারুণ ভালো ছিল, একজন মাস্তিষ্কী ক্রীড়াবিদ ছিলেন এবং অল্প সময়ের মধ্যেই একজন ব্যালেগিনা হয়ে ওঠে। বড় হয়ে, সে একজন পরীক্ষক পাইলট অ্যালেক্সি শোস্টাকোভের প্রেমে পড়ে এবং তার সঙ্গে বিয়ে করে, কিন্তু অল্প সময়ের মধ্যেই অ্যালেক্সি একটি পরীক্ষামূলক রকেটের পরীক্ষার সময় নিহত হয়। নাতাশা খুব দুঃখী ছিল এবং চেয়েছিল যে মানুষ তার স্বামীর স্মৃতি রাখুক। সে অ্যালেক্সির স্মৃতির প্রতি সম্মান জানাতে এবং তার লক্ষ্য পূরণ করতে সিদ্ধান্ত নেয় - একজন অপারেটিভ হতে।
কিছু সময় পর, সে রেড রুম একাডেমিতে যোগ দেয় এবং অপারেটিভ কাজের জন্য প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত অনেক মহিলার মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। তাকে শীতল সৈনিক দ্বারা প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়। নাতাশা অত্যন্ত প্রতিভাধর একজন অপারেটিভ হয়ে ওঠে; KGB তাকে "ব্ল্যাক উইডো" (Black Widow) ডাকনাম দেয়। তার ওপর সুপার সোলজার সেরাম পরীক্ষা করা হয় (যা স্টিভ রজার্সকে ক্যাপ্টেন আমেরিকা বানিয়েছে), আরও সঠিকভাবে, সোভিয়েত বিজ্ঞানীদের দ্বারা তৈরি একটি সংস্করণ। এই সেরামের কারণে, নাতাশি তার শরীরের শীর্ষ সক্ষমতাগুলি ব্যবহার করতে পারে: শক্তি, নমনীয়তা, গতি, চপলতা ইত্যাদি। সেরামের কারণে বার্ধক্য ধীর হয়ে যায়।
কিছু সময়, ব্ল্যাক উইডো ওলভারাইনকে প্রশিক্ষণ নিচ্ছিল, যিনি তার জন্য সহিংসতার পথে আসেন এবং নাতাশার যত্ন নেন। ইভানও নাতাশাকে রক্ষা করেছিলেন যতক্ষণ না ১৯৪১ সালে তাকে অপহরণ করে নাৎসি বারন স্ট্রাকার, যিনি তাকে "হ্যান্ড" ইউনিটের হত্যাকারী বানাতে চেয়েছিলেন। ইভান, ওলভারাইন এবং ক্যাপ্টেন আমেরিকা তাকে ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হন। যখন ওলভারাইন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসে, ব্ল্যাক উইডো তাকে 'হাইড্রার' হত্যাকারীদের হাত থেকে রক্ষা করে এবং তার সাথে আবার দেখা হয়, যখন সে সোর্সের (ফ্যান্টাস্টিক ফোরের সদস্য) এবং মিস ম্যার্ভেল দ্বারা রাশিয়া থেকে রেড স্টর্ম প্রকল্প চুরি করে। সে তাদের পেছনে যায়, কিন্তু তাকে অপারেশন বিরতি দিতে আদেশ দেওয়া হয়।
নাতাশার প্রথম মিশনের মধ্যে ছিল স্টার্ক ইন্ডাস্ট্রিতে প্রবেশ করা তার সহকর্মী বরিস তুরগেনভের সাথে এবং অ্যান্টন ভানকোর (একটি বিদ্রোহী বিজ্ঞানী যিনি স্টার্ক ইন্ডাস্ট্রির কর্মী হয়ে উঠেন) হত্যা করা। তাকে টনি স্টার্কের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে বলা হয়, যখন বরিস টনির ফ্যাক্টরিতে সাবটাজ করতে বলে। বরিস এবং তাদের শত্রু অ্যান্টন ভানকোর মৃত্যুর কিছু সময় পরে, নাতাশা যুক্তরাষ্ট্রে থাকার সিদ্ধান্ত নেয় এবং KGB এর গোপন এজেন্ট হিসেবে কাজ শুরু করে। সে টনি স্টার্কের সাথে একটি রোমান্স শুরু করে। তবে, তার আসলে পরিকল্পনা ছিল একটি অ্যান্টি-গ্র্যাভিটি ডিভাইস গুপ্তচরবৃত্তি করা। সে তার মিশন সম্পন্ন করে, কিন্তু আয়রন ম্যান তার কাছ থেকে ডিভাইসটি কেড়ে নেয়, তবে নাতাশাকে ছেড়ে দেয়।
কিছু সময় পরে, নাতাশা হকের চোখের সন্ধান পায়, যিনি ভুলভাবে একটি অপরাধের জন্য পলাতক ছিলেন। তারা কিছু সময় একসঙ্গে কাজ করে, কারণ হক একজন নাতাশার প্রতি আকৃষ্ট হয় এবং তার বিভিন্ন মিশনে তার সাহায্য করে। নাতাশা হককে রাজি করায় যে সে টনি স্টার্কের পরিকল্পনা চুরি করতে সাহায্য করবে। মিশনের সময়, সে আয়রন ম্যানের সঙ্গে মুখোমুখি হয়। তারা যুদ্ধ শুরু করে, যখন নাতাশি দূর থেকে তাদের উপর নজর রাখে। হকের দ্বারা ছোড়া একটি তীর টনি স্টার্ক দ্বারা প্রতিফলিত হয় এবং ব্ল্যাক উইডোতে বিদ্ধ হয়। এর পর, নাতাশার কাছ থেকে KGB এর নতুন লক্ষ্য - উইলিয়ামস ইনোভেশন আসে, এবং স্টার্ক ইন্ডাস্ট্রির মিশন স্থগিত করা হয়। সে আবার হককে নতুন মিশনে সাহায্য করতে convinces্ করে, এবং সে রাজি হয়। হক স্পাইডার-ম্যানের সাথে দেখা করে, যিনি তাকে বলেন যে সে ব্ল্যাক উইডোকে সাহায্য করে বড় ভুল করছে। তবে, নাতাশা সবেমাত্র হককে টনি স্টার্কের পরিকল্পনা চুরি করার জন্য রাজি করায়।
যখন হক মিশনে থাকে, KGB ব্ল্যাক উইডোকে অপহরণ করে এবং তাকে রাশিয়ায় ফিরিয়ে আনে। তারা নাতাশার জন্য নতুন পোশাক এবং গ্যাজেট তৈরি করেছে। নাতাশা যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসে, হকের চোখের সঙ্গে আয়রন ম্যানের বিরুদ্ধে লড়তে।
হকের প্রতি আকর্ষণ থাকা সত্ত্বেও নাতাশা তার প্রতি রাশিয়ার প্রতি আনুগত্য নিয়ে সন্দেহ করছিল। হক ব্ল্যাক উইডোর সাথে কাজ করতে অস্বীকার করে এবং অ্যাভেঞ্জারসে যোগ দেয়। KGB আবার নাতাশাকে অপহরণ করে এবং তার মস্তিষ্ক ধোয়া করে। তাকে অ্যাভেঞ্জারসকে হত্যা করার নির্দেশ দেওয়া হয়, কিন্তু সে তার স্মৃতি পুনরুদ্ধার করে এবং হকের সঙ্গে পুনরায় মিলিত হয়। সে অ্যাভেঞ্জারসের সমর্থক হয়ে ওঠে, তাদের বহু মিশনে সাহায্য করে। তবে, সে টিমের পূর্ণ সদস্য হয়ে ওঠে না, কারণ সে সেই শপথ গ্রহণ করতে পারেনা যে কোন অ্যাভেঞ্জারকে হত্যা করা উচিত নয়।
পরবর্তীতে, তিনি SHIELD এর বিশেষ বাহিনীর এজেন্ট হন, KGB এর বিরুদ্ধে কার্যকরভাবে যুদ্ধ করার জন্য। এক সময়ের মিশনের সময়, নাতাশা জানায় যে অ্যালেক্সি শোস্টাকোভ (তার যিনি মৃত স্বামী হওয়ার কথা) জীবিত এবং রেড গার্ডিয়ান (ক্যাপ্টেন আমেরিকার সোভিয়েত উত্তর) হয়ে উঠেছে। সে তাকে অ্যাভেঞ্জারসের সঙ্গে লড়াই করে এবং তাকে হত্যা করে। পাগল হয়ে, সে অ্যালেক্সারের অফার পরিত্যাগ করে এবং সাময়িকভাবে ব্ল্যাক উইডোর ডাক নাম ত্যাগ করে।
নাতাশা হকের সঙ্গে সম্পর্ক খণ্ডন করে এবং ব্ল্যাক উইডোর ডাক নাম পুনরায় গ্রহণ করে। সে একাকী কাজ করা শুরু করে। নাতাশা একটি নতুন কালো পোশাক তৈরি করে, যা চামড়ার এবং নিউ ইয়র্কের রাস্তায় অপরাধের বিরুদ্ধে লড়াই শুরু করে। সেখানে সে ডেয়ারডেভিলের সাথে দেখা করে। তারা একত্রে একটি দলের সৃষ্টি করে এবং তাদের মধ্যে প্রেমের সম্পর্ক শুরু হয়। নাতাশা এবং ম্যাট মর্ডোকের সম্পর্ক এতদূর চলে যায় যে সে তার প্রেমিকা ক্যারেন পেইজকে ত্যাগ করে। তারা একটি নতুন জীবন শুরু করতে সান ফ্রান্সিসকোতে চলে যায়। সেখানে তারা একসাথে অপরাধের বিরুদ্ধে লড়াই চালিয়ে যায়।
ব্ল্যাক উইডো এর সিনেমায় অভিষেক হয় "আয়রন ম্যান" সিকোয়েলে, যেখানে তার ভূমিকায় স্কারলেট জোহানসন।
শিল্প
অনুবাদকারীদের কৃতিত্ব।
বিশেষ ধন্যবাদ TesthuGGer এবং Toomadhatter কে সংশোধনের জন্য।